パース通信

【MEL】メルボルン･カラー･ランに参加しよう！

2015年11月13日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

メルボルン･カラー･ラン Melbourne Color Run カラー･ランは5キロのコース内に設けられた4カ所のカラー･ゾーンでカラー･パウダーを全身に浴びて走る、ユニークなチャリティー･レース。ゴール後も参加者同士で踊ったりと、色のお祭りを最後まで楽しむことができる。 ▼会場：Flemington Racecourse, 448 Epsom Rd., Flemington, Me...

詳細を見る

ママのためのヨガ「ヴィラバドラーサナ（戦士のポーズ１）」

2015年11月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ママのためのヨガ | Posted by nichigo_contributor

ほんの少しライフスタイルに取り入れるだけでも、さまざまな気付きを与えてくれるとして、大人気のヨガ。しかし、地道にクラスへ通い続けるのは忍耐がいるものです。ましてやママになると子育てに追われ、なかなか自分だけの時間を取るのは難しい——。そこでこのページでは、そんな忙しいママたちに向け、写真と分かりやすい解説で、自宅で1人でもできるようにヨガを伝えていきます。子育てのちょっとした合間でも、深い呼吸や...

詳細を見る

【SYD】世界人気DJやアーティストと盛り上がれ！ステレオソニック

2015年11月13日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ステレオソニック Stereosonic 2015 オーストラリア国内最大の夏フェスが、今年も国内主要都市で開催。世界中から人気DJとアーティストが夏空の下に集結し、熱いパフォーマンスを繰り広げる。出演は「MK」「Clean Bandit」「Andrew Bayer」「DIPLO」「CARNAGE」「GALANTIS」「Patrick Topping」「Duke Dumont」「Major ...

詳細を見る

【乙女修行】女性の見た目年齢を左右する「白髪」をチェック〜生活改善編〜

2015年11月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,乙女修行にいざ行かん | Posted by nichigo_contributor

女を磨く、がんばる女子のためのコラム続・乙女修行にいざ行かん部員Zの女磨きレポート女性の見た目年齢を左右する「白髪」をチェック！〜生活改善編〜抜くのは頭皮のために良くないと分かってはいても、見つけた瞬間、思わず発作的に抜きたくなってしまう「白髪」。鏡を見てがっかりする前にまず対策、白髪撲滅に向けて日々前進あるのみ。ということで前回は「食生活」の改善による白髪対策をご紹介した。今回...

詳細を見る

ハエや蚊に効く「虫よけ」アロマセラピー

2015年11月13日 | Filed undertop,アロマで快適生活,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第24回ハエや蚊に効く「虫よけ」アロマセラピー皆さん、こんにちは。これからの季節、気候が暑くなってくるにつれてオーストラリアで特に悩まされる蚊やハエなどの虫。虫に刺されたりハエがたかってくるのは避けたいですし、特に蚊にはウィルスを持ったものもいるので、なおさら虫よけが必要になってきますね。蚊に対しては、やはり刺されないようにするには前もってガードする虫よけスプレーが一番効果的かと思います...

詳細を見る

電車盗み､ジョイライドで脱線させる

2015年11月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

メルボルン郊外駅で､犯人逃走　11月11日未明､VIC州メルボルンの北東の駅で何者かが電車に忍び込んで運転､電車は脱線して車庫の電車に接触して停まった｡犯人は逃走した｡この事件で損害は300万ドルにのぼると見られている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　事件が起きたのは同日午前1時50分頃､ハーストブリッジ線終点のハーストブリッジ駅で､犯人は闇市場から電車のコントローラの鍵を手に入れたとみら...

詳細を見る

【SYD】れん倶楽部の書作展、17日まで開催

2015年11月12日 | Filed undertop,イベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_editor

本紙連載「書家れんのつきいち年中行事」でもおなじみ、書家れん氏が主宰する書道教室「れん倶楽部」会員の書作展が、チャッツウッド･コンコースのアート･スペースで開催中だ。展示作品は毛筆とペン字作品が中心。漢字から漢字仮名交じり書まで、1年間の稽古の集大成がご覧いただける。開催は今月17日までなので、週末にチャッツウッドにお出かけの際は、ぜひ足を運んでみては？ ▼日時：開催中～11月17日（火）11...

詳細を見る

タンブル首相､5か国訪問の外遊に

2015年11月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

海外のリーダー20人と会談の予定　マルコム･タンブル連邦首相は多忙な外遊スケジュールに沿って11月12日からインドネシアのジャカルタに飛んだ｡今後､13日にはドイツのベルリン､15-16日にはトルコのアンタルヤ､18-19日はフィリピンのマニラ､21-22日はマレーシアのクアラ･ルンプールと東西を飛び回る予定｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この5か国外遊で少なくとも各国各界のリーダー20...

詳細を見る

10月の失業率5.9%に低下

2015年11月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,経済 | Posted by nichigo_reporter

新雇用58,600人に増加　連邦首相が支持率の低いトニー･アボット氏から自由党内では支持率は低いものの､労働党支持者からも支持の高かったマルコム･タンブル氏に移って国民の信頼感が高まっていることが報道された｡それに合わせるように10月の失業率が5.9%と久しぶりに6%を割った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　10月の失業率は9月の6.2%から0.3%低下しており､2014年4月以来最低の数...

詳細を見る

美味しい海南鶏飯の料理店「ペタリング･ストリート」

2015年11月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,編集部セレクト　絶品レストラン･コレクション | Posted by nichigo_contributor

ペタリング･ストリート Petaling Street 編集部セレクト絶品レストラン･コレクション日豪プレスのスタッフがプライベートで訪れ、舌鼓を打ったレストランを実際に食したメニューとともにご紹介。美味しい海南鶏飯を求めて、何度も行きたい東南アジア料理店「Hainanese Boneless Chicken Rice Set（海南鶏飯）」（$11.50）は人気メニュー。別皿で...

詳細を見る