パース通信

料理とワインのマリアージュ「飲茶」

2015年11月27日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,料理とワインのマリアージュ | Posted by nichigo_contributor

ワインといえば「ちょっと気取った飲み物」」「スペシャルな機会に飲む」「イタリアンやフレンチを食べる時に」と思っている人も多いのでは？しかし実は、それは思い込みかもしれません。ワインは、意外とどんな料理にも合わせられるもの。例えば餃子や納豆にだって、実はちゃんと合うワインがあるのです。こうした、ワインと料理とのマッチングを「マリアージュ」と言いますが、本コラムでは、このマリアージュについて楽しく...

詳細を見る

【BNE】子供向けのコーナーも！「アジア太平洋現代美術展（APT8）」

2015年11月27日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

BNE アジア太平洋現代美術展（APT8） The 8th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art 　今回で8回目を迎えるアジア·太平洋地域を代表する芸術家たちによる3年に1度の大現代美術展。30カ国を超える国々から、80人以上のアーティストが参加する。日本からも山城知佳子、志賀理江子、中村裕太、森村泰昌などが参加。また、APT8シネマ･プログラムでは...

詳細を見る

第64回　QLD　地元愛

2015年11月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第64回地元愛文･植松久隆　Text: Taka Uematsu 五郎丸選手のレッズの本拠地でもあるサンコープ･スタジアム。ロア戦の入りは決して誇れるものではない（筆者撮影）のっけから他競技の話で恐縮だが、当地のラグビー･ユニオンのクラブに日本から「大物」がやって来るとなると触れないわけにはいくまい。ご存知、ラグビーの日本代表のエース･五郎丸歩。そんな時の人が、来年2月開幕のスーパ...

詳細を見る

メールでの弁護士との相談方法について

2015年11月27日 | Filed undertop,もっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第3回：メールでの弁護士との相談方法についてインターネットの普及により、最近ではメールで弁護士に問い合わせを行う方が増えてきています。そこで、今回はメールで弁護士に相談される際の注意...

詳細を見る

メールでの弁護士との相談方法について

2015年11月27日 | Filed undertop,もっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第3回：メールでの弁護士との相談方法についてインターネットの普及により、最近ではメールで弁護士に問い合わせを行う方が増えてきています。そこで、今回はメールで弁護士に相談される際の注意...

詳細を見る

｢差別待遇｣とムスリム国防軍兵士

2015年11月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー | Posted by nichigo_reporter

安全リスクとみなされ､昇進見込みなし　11月26日､イスラム教に改宗したオーストラリア国防軍陸軍兵士が､｢軍内特に上級将校からムスリムということで差別され､｢安全リスク｣と決めつけられた上に､｢昇進はあり得ない｣と言われたと苦情を申し立てている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この兵士は階級は第20観測目標捕捉連隊所属の上等砲兵で､2011年に8か月アフガニスタンに駐留し､ドローンのパイロ...

詳細を見る

ショールヘイブンでもブッシュファイア発生

2015年11月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

国防省敷地から出火､私有地に迫る　11月26日､NSW州ナウラの南､ショールヘイブン地域の国防省敷地でブッシュファイアが発生､炎が周辺の私有地に迫っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　現場は連邦直轄地になっているジャービス･ベイを囲む半島部分のカラロングに隣接した国有地で､国防省の発表によれば､敷地内の訓練場から出火し､火がカラロングの集落に向かっている｡　郡部消防局(RFS)によれ...

詳細を見る

法律相談室／法律用語とコミュニケーション

2015年11月26日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,法律相談室 | Posted by nichigo_contributor

知ってると知らないでは大違い！日豪プレス　法律相談室第14回　法律用語とコミュニケーション法律用語の中には普段聞き慣れない特徴的な言葉が多くありますので、いざ必要になった時に「法律の話は難しくて知らない外国語を聞いているみたい」と感じる人もいることでしょう。例えば“Caveat”（一般的な意味：警告、条件、法律用語の意味：手続き差し止め通告）や、“Caveat emptor”（意味...

詳細を見る

【GC】サンタがやってくるぞ！「クリスマス･イン･サーファーズ」

2015年11月26日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC クリスマス･イン･サーファーズ Christmas in Surfers Paradise サンタがサーフボードに乗って登場　クリスマスになると、ライトアップされるサーファーズ･パラダイスのカビル･モール。6匹のカンガルーが引くサーフボードに乗った、サーファーズならではのユニークなサンタも登場。毎日午後12～3時、4～7時には無料でサンタやエルフたちと写真撮影も可能。また、12月20...

詳細を見る

2015年は気象観測史上最高温年

2015年11月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,科学 | Posted by nichigo_reporter

地球温暖化とエル･ニーニョの挟み撃ち　気象観測の国際機関､世界気象機関(WMO)は､｢地球温暖化とエル･ニーニョの双方の影響で2015年は気象観測史上最も暖かい年になるだろう｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　WMOによると､産業革命以来現在までに大気温は摂氏1度上昇しており､これが2度になると気候変動も危険な水準になると予測されている｡　WMOのミシェル･ジャロージム局長は､...

詳細を見る