パース通信

「爆買い」を英語にすると？

2016年1月10日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「A子がこの前日本に行った時『爆買いしちゃった！』と言ってたけど、どういうこと？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本セン...

詳細を見る

棉花農場､記録的な不作

2016年1月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

水不足に加え､殺虫剤のダメージ　QLD州ダーリング･ダウンズからNSW州北西部までの棉花農場でいずれも棉花の成長が悪く､花が咲いてもほとんど実らない状態になっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　原因として水不足に加え､散布した霧状の殺虫剤が風に乗って漂ってきたために棉花の成長が抑えられ､葉もしなびたとされている｡また､QLD州南部からNSW州北西部にまで広がっており､いずれも棉花に同じ...

詳細を見る

1年の始まりはコーヒーにあり

2016年1月9日 | Filed underそれでも恋するメルボルン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

それでも恋するメルボルン 1年の始まりはコーヒーにあり明けましておめでとうございます。艶やかな日本のお正月を羨ましく思いつつ、私の元旦の朝は普段と変わらない1杯のコーヒーから始まる。お気に入りのコーヒー豆をグラインダーで挽き、分量を量り、カップを用意してと、儀式の様に手順を踏むことで心持ちがきちんと調う。コーヒー豆にこだわるようになったのは、バラクラーバにあるロースター「Coffe...

詳細を見る

【MEL】バララット･ビア･フェスティバル2016開催

2016年1月9日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

バララット･ビア･フェスティバル2016 Ballarat Beer Festival 2016 バララット市で開催される年に一度のビールのお祭り。国内外から集められた100以上のクラフト･ビールをライブ音楽と一緒に思う存分味わえる。バララット駅からシャトル･バスも出るので、メルボルンから日帰り観光がてら足を運んでみては。 ▼会場：City Oval Ballarat, Cnr. Pleasa...

詳細を見る

「森羅万象」を受け入れる

2016年1月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,陰陽師･橋本京明の開運指南 | Posted by nichigo_contributor

第29回「森羅万象」を受け入れる皆様、新年明けましておめでとうございます。昨年はどのような1年でしたでしょうか？もう今年の目標を立て抱負を考えられたでしょうか？私は毎年暮れになると1年間を振り返り、世の中や自分の身に起きたことを静かに思い起こし受け入れるようにしています。そうすることで新年を迎えられたことへの感謝の気持ちがより大きなものになり、今年の目標がより具体的になり抱負へと結び付き...

詳細を見る

【SYD】無料コンサート「シンフォニー・イン・ザ・ドメイン」

2016年1月9日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Catherine McElhone シンフォニー・イン・ザ・ドメイン Symphony in the Domain シドニー･フェスティバルの一環の屋外クラッシク･コンサート。夏の夜空の下でシドニー交響楽団によるメンデルスゾーン、ドヴォルザーク、チャイコフスキーなどの演奏がなんと無料で鑑賞できる贅沢なコンサート。今年はシドニー・フェスティバルの40周年（ルビー婚と同数年）を記念し、ルビー...

詳細を見る

【BNE】RSPCAペットの譲渡会で新しい家族を迎えよう！

2016年1月9日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

BNE RSPCAペットの譲渡会 RSPCA Pop Up Adoption 数百匹の中からお気に入りの1匹を見つけよう動物愛護協会のRSPCAが主催する、動物の有料譲渡会。数百匹を超える子犬や成犬、子猫や成猫が一堂に会して、新しい飼い主との出会いを待つ。昨年は1万人以上の来場者が訪れ、1日で270匹以上の動物が引き取られたというほど人気のイベント。食べ物やエンターテインメント、獣医さんの...

詳細を見る

【1月】最新BOOKトレンド･チェック

2016年1月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,最新BOOKSトレンド･チェック | Posted by nichigo_contributor

読書好き集まれ！最新BOOKSトレンド･チェック協力：オーストラリア紀伊國屋書店（Level 2, The Galeries, 500 George St., Sydney）本好きにとって、トレンドに取り残されてしまうのはつらいところ。本連載では、シドニーCBDに店を構え、KINOと親しまれるオーストラリア紀伊国屋書店協力の下、トレンド･キーワードとともに読み逃せない話題の3冊と、...

詳細を見る

【新年恒例企画】回顧と展望2016／菊井隆正（会計･税務）

2016年1月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,新年特集 | Posted by nichigo_contributor

各分野をクリック▶▶▶ 連邦政局ナオキ･マツモト･コンサルタンシー松本直樹日豪ビジネス日本貿易振興機構（ジェトロ）シドニー事務所長　平野修一豪州経済時事通信社シドニー特派員新井佳文為替三菱東京UFJ銀行オセアニア総支配人兼シドニー支店長桝谷亨会計･税務 E...

詳細を見る

【新年恒例企画】回顧と展望2016／桝谷亨（為替）

2016年1月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,新年特集 | Posted by nichigo_contributor

各分野をクリック▶▶▶ 連邦政局ナオキ･マツモト･コンサルタンシー松本直樹日豪ビジネス日本貿易振興機構（ジェトロ）シドニー事務所長　平野修一豪州経済時事通信社シドニー特派員新井佳文為替三菱東京UFJ銀行オセアニア総支配人兼シドニー支店長桝谷亨会計･税務 E...

詳細を見る