パース通信

第66回　NAT　均等

2016年2月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第66回均等文･植松久隆　Text: Taka Uematsu カシレスの移籍を伝えるCCMの公式サイト。この段階では、メルボルンCへの出戻りは報じられていなかった（CCM公式ウェブサイトより）年が明けてすぐに豪州の移籍ウインドーが開いた。以来、有力選手の周辺でさまざまな移籍情報がやかましい。そんな中、今のところ一番話題をさらっているのが、アンソニー･カシレス（23）の“迂回移籍”。...

詳細を見る

オーストラリアで今を生きる人　沼田貴史さん

2016年2月10日 | Filed undertop,オーストラリアで今を生きる人,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアで今を生きる人オーストラリアの日系コミュニティーで今を生きる、さまざまな人のライフスタイルを追うコラム。 Vol.17　沼田貴史さん好きな豪州で最後まで安心して暮らせるように高校時代からシドニーで暮らし、ニュー･サウス･ウェールズ大学で博士号を取得した後、技術者として日本とオーストラリアの企業で働いた。その間、祖父母の死に接し、高齢者と触れ合った経験から、在豪邦人の老後...

詳細を見る

テルストラ携帯電話全国で一時不通

2016年2月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

｢恥ずかしいような人的ミス｣と発表　2月9日､国内各地でテルストラ社の携帯電話がつながらず､電話をかけられない状態になった｡その後､徐々に通信を回復していったが､同社では､｢恥ずかしいような人的ミス｣と発表し､契約者の苦情に応え､2月14日まる一日､契約者全員のデータ通信を無料にすると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同社の声明は､｢ユーザーはデータ通信料無料措置で何もする必要がな...

詳細を見る

シリア､イラクでの豪人死者は45人以上

2016年2月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

中東の戦乱参加豪人は110人ほど　国内を担当する政府諜報機関ASIOのダンカン･ルイス局長は､｢シリア､イラクの戦乱に参加して死亡したオーストラリア国籍者は少なくとも45人はいる｣と証言した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ルイス局長は｢死者は多くとも49人｡警戒すべきは国内テロリストやサポーターの年齢が著しく下がっている｣と語っている｡　連邦議会上院予算委員会の証人席で証言したもので､...

詳細を見る

スパイスが優しく薫るシティのネパール･インド料理店

2016年2月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,編集部セレクト　絶品レストラン･コレクション | Posted by nichigo_contributor

ムグラン The Muglan 編集部セレクト絶品レストラン･コレクション日豪プレスのスタッフがプライベートで訪れ、舌鼓を打ったレストランを実際に食したメニューとともにご紹介。スパイスが優しく薫る、シティのネパール･インド料理店マンゴーの自然な甘さがおいしい「Mango chicken」（$18.90）と「Garlic naan」（$3.50）。チーズやハーブ入りナンの他、ライ...

詳細を見る

【SYD】地球上で1番楽しい5キロ･マラソン！「カラー･ラン」

2016年2月9日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

カラー･ラン Color Run 全身をカラフルに染めて走る、「地球上で1番楽しい5キロ･ラン」と呼ばれるレース。春の訪れを祝って色粉や色水を投げつけ合うインドのホーリー祭を起源とし、アメリカで始まったイベントのためColorという米式のつづりとなっている。参加者は、白いTシャツ（事前配布）を着てスタートし、1キロ通過するごとに色粉をかけられ鮮やかに。もちろん、コーン･フラワーを使った食紅...

詳細を見る

【税とビジネス】節税戦略〜払う税金を少なくしよう

2016年2月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,知っておきたい税とビジネス | Posted by nichigo_contributor

節税戦略〜払う税金を少なくしよう今月はまず節税戦略で最もポピュラーな経費についてです。収入から経費を差し引くことにより税金額を減らします。収入には、主たる仕事からの収入、ビジネスからの収入、投資からの収入、賃貸不動産収入など、いろいろ種類があります。そして、収入を得るために使ったお金が経費です。経費は該当する収入を生む活動にだけ対応させることが可能です。仕事のために買ったものを、賃貸不動産の...

詳細を見る

労働基準（NES）の10項目について

2016年2月9日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,職場にまつわる法律の話 | Posted by nichigo_contributor

労働･雇用法弁護士勝田順子の職場にまつわる法律の話第12回　労働基準（NES）の10項目についてオーストラリアで人材を雇用する場合において、注意しなければならないのが、連邦法であるフェア・ワーク法（Fair Work Act 2009）という法律です。この法律は、雇用労働に関する総合的な法律と位置づけられており、雇用の際に遵守しなければならない事柄につき、まとめてあります。労働党によっ...

詳細を見る

ギップスランドの湖沼で致死性毒素検出

2016年2月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC保健省が貝を食べないよう警告　VIC州保健当局の検査で､ギップスランド･レークスの湖沼の貝から非常に珍しいタイプの致死性の毒素が検出された｡これまでにこの地域の湖沼の貝で中毒したという報告は出ていないが､用心のため､この地域の貝を採って食べないよう警告している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ただし､泳いだり､魚を捕って食べる分には安全としている｡　この毒素は､Pseudo-nit...

詳細を見る

シャーク･ネット､まったく効果なしの判定

2016年2月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

50年間のデータでサメ被害に変化なし　NSW州はシドニーの海水浴場に設置されているシャーク･ネット､サメ避けネットがサメ襲撃防止に何の効果もないことが50年間の統計データ分析で判明した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　研究したのはディーキン大学School of Life and Environmental Sciencesのローリー･ローレンソン准教授で､50年間にわたるNSW州と南アフ...

詳細を見る