パース通信

メルボルン女性､NSW州内を車で北上､QLD州に

2021年6月9日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

サンシャイン･コーストで陽性判定､NSW州も要注意　VIC州全域がロックダウン中の6月1日にVIC州を出てNSW州に入り､州内を北上して､6月3日には症状を見せており､6月5日にQLD州のグーディウィンディに入った女性が6月7日に滞在先のカラウンドラでの検査で陽性と判定され､まだ陰性と判定されている夫も今後陽性になることが予想されるため､大学病院に入院して観察を受けている｡　そのため､NSW州...

詳細を見る

メルボルン出身女性､サンシャイン･コーストで陽性判定

2021年6月9日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

QLD州保健局､州南東部各所に｢接触場所警報｣　6月9日､QLD州政府が､メルボルン出身の女性がQLD州サンシャイン･コーストで陽性判定を受けたと発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　イベット･ダースQLD州保健相は､｢この女性は､VIC州でメルボルン都市圏がロックダウン実施中にメルボルンからQLD州に来て､サンシャイン･コーストでは各所に立ち寄っており､いくつもの商業施設などに接触場...

詳細を見る

QLD州のシニア世代のためのペット支援／ワンダフル･ライフ in AUS

2021年6月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ワンダフル･ライフ in AUS | Posted by nichigo_contributor

ワンダフル･ライフ in AUS QLD州のシニア世代のためのペット支援　シニア世代にとって、ペットは生活の質を向上させる掛け替えのない相棒だ。そしてQLD州の「ゴールデン･ハーツ（Golden Hearts Pet Support Program）」は、シニア世代とペットとの生活を支援する団体。AWLQという動物保護団体によって創設された組織で、65歳以上のペット･オーナーが対象。会員登録は無...

詳細を見る

無印良品（MUJI）の「発酵ぬかどこ」

2021年6月9日 | Filed underEditor's Pick -（エディターズ･ピック）,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

今月の気になる一品優れた日用品からため息の出るような贅沢品まで、スタッフの気になるアイテムを独自の目線でピック･アップしてお届け。日本とオーストラリアを中心に、世界各国のブランドから紹介する。本当に良い物を愛用して、日々の暮らしをもっと心豊かに。大人の毎日を完成させよう。（文　石井ゆり子）無印良品（MUJI）発酵ぬかどこ1kg ¥890 　和食の基本に「一汁一菜」という言葉...

詳細を見る

コロナウイルス･デルタ株､ホテル隔離から市中感染へ

2021年6月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC州の接触追跡チーム､感染源帰国者判定　メルボルンでデルタ株のクラスターが発生し､VIC州保健当局は感染源不明のアウトブレークとして警戒していたが､接触追跡チームが､アデレード経由の帰国者とは別の海外帰国者からの感染と判定したが､どのようにしてウイルスが漏れ出たのかはまだ明らかになっていない｡　6月8日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　ゲノム解析の結果､5月にメルボルンに到着した海外から...

詳細を見る

政府情報機関｢犯罪組織がカンタス社に浸透｣

2021年6月8日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢最高150人｣が国家安全保障にも脅威に　連邦政府の情報機関報告書が､｢犯罪組織がカンタス航空社に浸透しており､その数は150人にもなると発表している｡　6月3日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　犯罪取り締まり当局は､バイキーズその他の犯罪組織がカンタス航空社に浸透し､ドラッグ密輸入その他国家安全保障を脅かすような行為に利用している､と判断している｡　プロジェ...

詳細を見る

VIC州のコロナウイルス新感染者9人うち子供3人

2021年6月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

すべて既知のアウトブレーク関連と判明　6月7日､VIC州政府のマーティン･フォリー保健相は､6月6日午後8時までの24時間に新たに11人が市中感染陽性者と判定されたと発表した｡ただし､うち2人は6月6日中に発表されており､6月7日発表分としては9人にとどまる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　6月6日午後8時までの24時間の検査人数は24,265人と高記録を続けており､市民の関心の高さがうか...

詳細を見る

ヒルマ・アフ・クリント（Hilma af Klint）の「Group IX / UW, The Dove No.2 (1915)」

2021年6月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ルーシーのアート通信 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアのアート業界で活躍中のコラムニスト･ルーシーがオーストラリアを中心に活躍するアーティストと彼らの作品をご紹介。第26回　Hilma af Klint （ヒルマ・アフ・クリント）「Group IX / UW, The Dove No.2 (1915) 」 Tittle: Group IX / UW, The Dove No.2 (1915) MEDIUM: oil on ...

詳細を見る

【MEL】バレエ公演：アンナ・カレーニナ

2021年6月8日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Anna Karenina バレエ公演：アンナ・カレーニナ　政府高官の妻アンナと若き将校ヴロンスキーの情熱と悲恋の物語の、オーストラリア・バレエ団公演。現代風のアレンジを加えた衣装やセット、リアルタイム映像の投影、振付師ユーリー・ポソホフによる力強い振付が、トルストイ原作の悲劇を鮮やかに蘇らせる。 ●会場：Arts Centre Melbourne（100 St Kilda Rd., Melb...

詳細を見る

VIC州､4人をコロナウイルス新陽性者と判定

2021年6月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

うち2人は高齢者介護施設関連　6月6日､VIC州政府は､6月5日午後8時までの24時間に新たに4人が陽性と判定されたと発表している｡また､うち2人はメルボルン西部の高齢者介護施設関連と発表している｡　同日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　さらに､海外からの渡航者･帰国者のホテル隔離で6人が新たに陽性と判定されている｡　現在､VIC州では2種の異なる株が検出されており､接触追跡チームはこれま...

詳細を見る