パース通信

3月1日より､厳しい自転車違反の罰則

2016年2月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ドライバーは追い越し時の間隔義務化　3月1日より､追い越し時の間隔義務化が始まる｡これは自動車で自転車を追い越す時に自動車の左端と自転車の右端の距離を一定以上あけなければならないというもので､制限速度60km/h以下の区間では1m､また､制限速度が60km/hを越える区間では1.5mとなっている｡この新規則は､QLD州では2014年4月から試験実施されており､ACT､SA州､TAS州でも施行され...

詳細を見る

同性愛迫害抗議で暴行された53人に　かつてオーストラリア国内はイギリス系法制を受け継いで､どの州でも同性愛が法律で禁止されていた｡1978年､この迫害に対して抗議の行進を行おうとした人々が警察官に逮捕され､逮捕後に警察官の暴行を受けた｡また､メディアは逮捕者の氏名､住所､職業を公表し､そのために職を失った人も多い｡今回､NSW州政府が､この人達に公式謝罪を行った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2月25日午前､ブルース･ノトリー=スミス自由党議員が政府の謝罪文を読み上げ､｢あなたたちは虐待され､辱められた｡すべて間違いだった｡今でも謝罪に遅くないと希望する｡同時に､あなた達は､あなた達が受けた苦痛を通して､この社会に根本的な変化をもたらし､また多くのゲイ､レズビアン達に根本的な変化をもたらした｡今､私のようなゲイもオープンに自分自身であることができるようになった｡すべてあなた達が切り開いた変革だ｡また､あの夜､あなた達が受けた虐待に対して､この州議会議員として､その虐待の監督者であった議会を代表して謝罪する｡同性愛合法化に抵抗した州議会の議員として､ここに謝罪する｣と読み上げた｡この謝罪文は､当時の活動家を含め､傍聴席の市民から喝采を受けた｡　野党労働党の前党首､ジョン･ロバートソン議員も､議会で､｢このことを若い世代に語りかけなくてはならない｣として､シドニー･モーニング･ヘラルド紙も紙面で謝罪したことに言及したが､政府の謝罪文が無条件謝罪でないとして､｢残念なこと｣と語っている｡　ピーター･マーフィさんは当時25歳､行進中に警察官に逮捕され､護送車に投げ込まれ､ダーリングハーストの警察署に連行された後､逮捕者の中から引き出されて暴行を受けた｡｢警察官が2人いただけだったが､1人に死ぬほどの暴力を受けた｡私が痙攣を起こし始めたため､もう1人が制止した｡そうでなければ私は死んでいたかも知れない｣と語っている｡また､謝罪について､｢警察の誠意ある謝罪がまだされていない｡警察が公式に謝罪した時にこそ､警察内にある同性愛憎悪が払拭されるだろう｡そこから､社会風土を変えていくことができる｣と語っている｡(Ratei) ■ソース Sydney Mardi Gras: NSW Government apologises to first generation of protesters http://www.abc.net.au/news/2016-02-25/sydney-mardi-gras-bashing-victims-get-government-apology/7198184

2016年2月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

同性愛迫害抗議で暴行された53人に　かつてオーストラリア国内はイギリス系法制を受け継いで､どの州でも同性愛が法律で禁止されていた｡1978年､この迫害に対して抗議の行進を行おうとした人々が警察官に逮捕され､逮捕後に警察官の暴行を受けた｡また､メディアは逮捕者の氏名､住所､職業を公表し､そのために職を失った人も多い｡今回､NSW州政府が､この人達に公式謝罪を行った｡　ABC放送(電子版)が伝えた...

詳細を見る

【BNE】とっておきスポット

2016年2月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ブリスベンとっておきスポット | Posted by nichigo_contributor

時計台の展望や博物館などを楽しむ無料ツアーが充実シティ･ホール City Hall文＝空閑洋始 10年の工期と98万ポンドという当時としては巨額の工費をかけ、1930年にオープンしたシティ･ホール。その名の通り市の役所として建築された、長い歴史を持つ建物だが、現在でもここで会議が開かれるなど、行政拠点の現役としても健在だ。2010年から3年以上の工期と2億ドル以上の費用をかけて改修され、...

詳細を見る

豪防衛白書に中国､不快感表明

2016年2月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

｢相違点は十分承知｣とペイン国防相　豪政府の防衛白書に盛り込まれた南シナ海の領土問題への言及に対して中国政府が不快感を表明した｡しかし､マリス･ペイン国防相は白書発表で､｢オーストラリア海軍は中国海軍と協力関係を結んでいるが､この点については両国の相違点であることは十分に承知している｣と語っており､両国の貿易関係などには何の影響もないと見られている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　防衛白書...

詳細を見る

【GC】「ベン･リーとの午後」と「作曲ワークショップ」

2016年2月26日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 「ベン･リーとの午後」と「作曲ワークショップ」 An Afternoon with Ben Lee, Song Writing With Ben Lee ドリンク付きのショーと、無料の作曲ワークショップブリーチ･フェスティバルの一環で行われる、「キャッチ･マイ･ディジース」などでお馴染みのあのオーストラリアの人気歌手、ベン･リーのイベント「ベン･リーとの午後」。お洒落なホテルQTでド...

詳細を見る

季節摘果短期移民労働者､週に$10

2016年2月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

政府下請け業者に違法搾取の疑惑　果樹農園の人手不足を補い､同時に太平洋諸島国の経済を支援する目的で連邦政府が運営してきたプログラムで､太平洋の島から応募してきた労働者の週の手取りが$10にもならないという実態が浮かび上がっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　連邦政府雇用担当省の季節労働者プログラムの下請け業者と契約し､1月にオーストラリアにやって来たフィジーやトンガからの労働者はVIC...

詳細を見る

【QLD】3月お薦めツアー＆アクティビティ

2016年2月26日 | Filed underQLD州お薦めツアー＆アクティビティ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

QLD州のお薦めツアー＆アクティビティー QLD州各地で人気のツアー＆アクティビティーをご紹介。短期滞在者から永住者まで必見の情報満載なので、お出かけ前に要チェック！ ※記載の営業時間や料金は予告なしに変更される可能性があります。ゴールドコースト国立公園でロマンチックな夕べ「土蛍ツアー」世界遺産指定のスプリングブルック国立公園内ナチュラル･ブリッジの土蛍ツアー。経験豊富な日...

詳細を見る

昼のセントラル駅周辺一時通行止め

2016年2月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

橋の女性を警察官が説得､無事収容　2月25日朝､シドニーのセントラル駅前の橋の上で女性が不審な挙動をしているとの通報があり､警察が出動し､女性の説得に当たった｡女性は無事収容されたが､その間､セントラル駅周辺の道路､ライトレールが通行止めになった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午前8時45分頃､州営鉄道の職員が橋の上に挙動不審な女性を発見､女性の安全を気づかって警察に通報した｡この通...

詳細を見る

英語力の証明と免除ビザの種類によって変わる、必要な英語力テストの点数

2016年2月26日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,豪州ビザ最新事情 | Posted by nichigo_contributor

英語力の証明と免除ビザの種類によって変わる、必要な英語力テストの点数現在、移民局が認める英語力テストには、IELTSのほか、OETやTOEFL iBTなどがありますが、就労ビザ関連において必要とされるスコアは、IELTSでいうと以下のとおりです。（以下のスコアの有効は、ビザ申請日からさかのぼって3年以内に取得したもの）。 ■就労ビザ（457 Temporary Work (Skilled...

詳細を見る

下水道を詰まらせるウェット･ワイプの塊

2016年2月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

7m1,050kgをクレーンと手で取り除く　ロンドンでバス･サイズのウェット･ワイプと脂肪の塊が下水道から掘り出されて話題になったことがある｡家庭の料理から出る脂肪分は下水管内で塊になる｡その上に水に溶けないウェット･ワイプをトイレに流す人が跡を絶たない｡コレステロールのような脂肪の塊とそれにこびりついたウェット･ワイプが血管ならぬ下水道を詰まらせる事故は各地で起きている｡この塊は｢脂肪の氷山｣...

詳細を見る