パース通信

18歳の誕生日パーティの男､ペトロールかけて逮捕される

2016年5月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

焚き火に落ちた友人の救護に駆けつけた救急車に　最近､出動した救急車や救急隊員に暴行を働くという事件が増えており､NSW州の救急隊が政府などに善処を要望しているが､4月30日にはシドニー首都圏南西部ロスモアで､男が自分の18歳の誕生日パーティで焚き火に落ちた友人を救護するためにかけつけた救急車にペトロールをかけて逮捕されるという事件が起きている｡　ABC放送(電子版)が伝えている｡　同日午後1...

詳細を見る

北部準州ならではのカムファリ二輪四輪バイク･マッド･レース

2016年5月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ | Posted by nichigo_reporter

12キロの周回でフィニッシュまでに半数が脱落する超耐久レース　未舗装路を使った2輪バイク､4輪バイクのレースは林道､砂浜､砂漠､岩の多い山岳地など様々なものがある｡オーストラリアの北部準州にはこの地域ならではのダート･レースがある｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　5月1日､北部準州ダーウィン近郊で開かれた｢トップ･エンド･カムファリ｣レースは､この地域ならではの苛酷をきわめる超耐久レースだ...

詳細を見る

NSW州議会議事堂で｢セキュリティ問題｣発生､全員避難

2016年5月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

州警察がシドニー市内マコーリー･ストリートの建物を点検　5月2日午前10時30分前､シドニー市内マコーリー･ストリートのNSW州議会議事堂でセキュリティ問題が発生したとして､議事堂職員らが全員議事堂敷地からの避難指示を受けた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　職員らは何の混乱もなく議事堂の裏手にあるドメインに移動した｡　州警察スポークスマンは､｢目下､警察が建物内で活...

詳細を見る

【SYD】5/4　イン･ザ･ミドル　サムワット･エレべイテッド

2016年5月2日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Jeff Busby イン･ザ･ミドル　サムワット･エレべイテッド In the Middle Program, Somewhat elevated 著名なバレエ･ダンサーとして、また前衛的な振付師として知られるウィリアム･フォーサイスの代表作。レオタード姿のバレエ･ダンサーが、持てる技術を全て駆使して45分間休憩なしで魅せるコンテンポラリー･バレエのステージだ。古典バレエの常識を打ち破る...

詳細を見る

【SYD】5/4　イン･ザ･ミドル　サムワット･エレべイテッド

2016年5月2日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Jeff Busby イン･ザ･ミドル　サムワット･エレべイテッド In the Middle Program, Somewhat elevated 著名なバレエ･ダンサーとして、また前衛的な振付師として知られるウィリアム･フォーサイスの代表作。レオタード姿のバレエ･ダンサーが、持てる技術を全て駆使して45分間休憩なしで魅せるコンテンポラリー･バレエのステージだ。古典バレエの常識を打ち破る...

詳細を見る

【SYD】5/8　マザーズ･デー･クラシック

2016年5月2日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

マザーズ･デー･クラシック Mother’s Day Classic 毎年、母の日に開催される乳がん研究と治療のためのチャリティー･マラソン･イベント。昨年はオーストラリア全土で13万5,000人が参加し、街中がシンボル･カラーのピンクで埋め尽くされた。今年も参加は4キロと8キロ･ランのほか、ウォーキングの登録も可能。大人だけでなく子どもの参加者も多く、お得なファミリー･チケットも販売されているの...

詳細を見る

【SYD】5/8　マザーズ･デー･クラシック

2016年5月2日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

マザーズ･デー･クラシック Mother’s Day Classic 毎年、母の日に開催される乳がん研究と治療のためのチャリティー･マラソン･イベント。昨年はオーストラリア全土で13万5,000人が参加し、街中がシンボル･カラーのピンクで埋め尽くされた。今年も参加は4キロと8キロ･ランのほか、ウォーキングの登録も可能。大人だけでなく子どもの参加者も多く、お得なファミリー･チケットも販売されているの...

詳細を見る

【特集】就職、転職でキャリアを磨く―オーストラリア／日本で「働く」④

2016年5月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス　特集,リビング・ガイド | Posted by nichigo_contributor

資格取得、語学力アップ▶▶▶ オーストラリアで働く▶▶▶ 英文履歴書サンプル▶▶▶ 日本で働く Nichigo Press履歴書サービス▶▶▶ オーストラリアから日本へオーストラリアでの語学留学や職務経験を経てから、日本での就職を考える人も多いだろう。元より日本へ戻って就職活動を開始する予定だった人も、オーストラリアでの体験を踏まえて、どのように動き出すべきか戸惑...

詳細を見る

【特集】就職、転職でキャリアを磨く―オーストラリア／日本で「働く」③

2016年5月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス　特集,リビング・ガイド | Posted by nichigo_contributor

資格取得、語学力アップ▶▶▶ オーストラリアで働く▶▶▶ 英文履歴書サンプル日本で働く▶▶▶ Nichigo Press履歴書サービス▶▶▶ ■分かりやすい英文履歴書の例 ■分かりにくい英文履歴書の例 ◆英文履歴書とカバー･レターの違いは？（取材協力･監修：スタッフソリューションオーストラリア　シドニー本店）英文履歴書に決まったフォーマットは無...

詳細を見る

【特集】就職、転職でキャリアを磨く―オーストラリア／日本で「働く」②

2016年5月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス　特集,リビング・ガイド | Posted by nichigo_contributor

資格取得、語学力アップ▶▶▶ オーストラリアで働く英文履歴書サンプル▶▶▶ 日本で働く▶▶▶ Nichigo Press履歴書サービス▶▶▶ 合理的な能力主義オーストラリアの労働市場は、新卒／既卒、年齢などに関係なく、能力次第で仕事を見つけるチャンスが誰にでも平等にあることが特徴だ。ただしそのポジションにふさわしい「能力」を証明することが就労前に必要になるため、...

詳細を見る