パース通信

【GC】開催中〜10/2　見えない彫刻展

2016年5月27日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 見えない彫刻展 Unseen GC Sculptures デジタル時代の「現代的な」彫刻展が開催中だ。普通に見ただけでは何もない場所にデジタル彫刻が隠されており、携帯電話やタブレットをかざすとその画面に彫刻が現れる。まずは「Layar – Augmented Reality app（iPhone版）」または「Layar（グーグル･プレイ版）」というアプリをダウンロードし、端末のG...

詳細を見る

ケアンズとその周辺の魅力

2016年5月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ケアンズとその周辺の魅力 | Posted by nichigo_contributor

ケアンズからドライブする時の目安スポット距離時間スポット距離時間キュランダ 25km 約30分デインツリー 110km 約2時間パーム･コーブ 25km 約20分ミッション･ビーチ 141km 約2時間ポート･ダグラス 67km 約1時間クックタウン 331km 約4時間ケアンズから島へ行く時の目安島アクセス方法＆時間リザード...

詳細を見る

豪州ビザ最新情報／パートナーを自分のビザに含める

2016年5月27日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,豪州ビザ最新事情 | Posted by nichigo_contributor

パートナーを自分のビザに含める申請ビザ取得後にパートナーを含める場合の諸条件最近結婚した配偶者や12カ月以上デファクト（事実婚）関係が継続しているパートナーがいる場合、現在のビザ（例：学生ビザ、卒業ビザ、457就労ビザなど）にパートナーまたは配偶者を途中から含めることが可能なのはご存知でしょうか。残念ながらオーストラリアの移民局は、結婚しているという証明書だけ、または事実婚としての登録...

詳細を見る

シドニーのスーパーマーケットの倉庫にモグリの宿泊施設

2016年5月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

商品の代わりに棚ベッド､シャワー､手洗いで数人を収容　高騰する住宅不動産や賃貸料の陰ではびこる違法宿泊施設を根絶するため､シドニー市役所では｢違法賃貸摘発タスクフォース｣を設立して捜査を行っている｡違法宿泊施設は通常､防火設備､衛生設備､安全設備など宿泊施設としての法的基準を満たしておらず､借り主は生命の危険にさらされることになる｡　フェアファクス･メディアのドメイン(電子版)が伝えている｡ ...

詳細を見る

Veda Advantageが誤情報を提供し､訂正を拒否したとの訴え

2016年5月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

2,000万人の記録持つ国内最大の与信調査会社　プライバシー･コミッショナーは､与信調査会社の持つ個人データに誤った内容が含まれているとの苦情を年間500件受理している｡誰でもローンを組んだり､クレジット･カード､電気､電話などの契約をする際に金融機関や事業者から顧客のデータがこの与信調査会社に送られ､顧客が滞納したりするとその情報が与信調査会社に送られる｡また､ローン､クレジット･カード契約時...

詳細を見る

｢労働党政権で難民船が増えたのは生体牛輸出禁止が原因｣

2016年5月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

ジョイス農相がまた放言､首相･外相､隣国取りなしに大わらわ　5月25日､以前から風変わりな発言で知られている国民党党首のバーナビー･ジョイス副首相兼農相が､｢労働党政権期に難民船の到来が増えたのは､2011年にインドネシアへの生体牛輸出を禁止したからだ｣と発言､まかり間違えればインドネシア政府を怒らせかねないこの発言にマルコム･タンブル首相とジュリー･ビショップ外相が取りなしに大わらわになってい...

詳細を見る

【GC】6/4　クーメラ･コミュニティー･フェア

2016年5月26日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC クーメラ･コミュニティー･フェア Coomera Community Fair クーメラで楽しいお祭りジャンピング･キャッスルやコーヒー･カップなど、楽しいファミリー向けの乗り物やアクティビティーがいっぱい。乗り物には、お得な乗り放題のチケット（前売り$30、当日券$35）もある。ピエロの口にボールを入れるゲームや射的などの屋台、各国の国際色豊かな食べ物の屋台、マーケットなどもずらり...

詳細を見る

幸せワインガイド「リースリング」

2016年5月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,幸せワイン･ガイド＠オーストラリア | Posted by nichigo_contributor

今月の品種：リースリング日豪プレス読者の皆様、こんにちは。今月は久しぶりに、白ワインの品種をご紹介したいと思います。今回ご紹介したいのは、「リースリング（Riesling）」。お花や柑橘類の香りが、とても華やかな品種です。世界で一番有名なリースリングの生産国は、まず断然ドイツ、そしてオーストラリア。その他には、フランスのアルザス地方、アメリカのワシントン、カリフォルニア、オーストリア、そ...

詳細を見る

法律相談室／身近な「自転車」の交通ルール

2016年5月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律相談室 | Posted by nichigo_contributor

知ってると知らないでは大違い！日豪プレス　法律相談室第20回　身近な「自転車」の交通ルール私たちの日常生活には、たくさんの法律が関わっており、交通ルールもそうした法律の一部です。以下、自転車についての交通法規を見ていきましょう。車での自転車追い越し QLD州では、自動車が自転車を追い越す際「少なくとも1メートル以上の間隔を取らなければいけない」ことをご存知でしょうか？車はこの間隔...

詳細を見る

QLDを食べつくそう！【特典付き、今月の飲食店ディレクトリー】

2016年5月26日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,グルメ　特集 | Posted by nichigo_contributor

「今日のランチは何を食べよう？」「スイーツならどのお店？」「素敵なディナーを予約したい！」など、あなたの胃袋を満足させる、QLD州内の飲食店情報。日豪プレス本紙を持参、または「日豪プレスを見た」と告げるなどすると読者限定の割引きや優待サービスが受けられるとっておきのプランも。詳しくは各店の情報を参考に出かけてみよう！ ※各優待特典の有効期限は店舗により異なります。特に記載のない場合は当ペー...

詳細を見る