パース通信

一夜明けてもNSW州各地の河川で依然として洪水警報

2016年6月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

砂浜､海岸の堤､住宅地の庭､コンクリート･プールも崩壊　暴風雨がおさまって一夜明けた6月6日､NSW州内各地では依然として河川に洪水警報が出ており､また､海岸線では大潮の満潮に備えて緊急救援局(SES)が出動準備で待機している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　州北部ではリズモアで依然洪水警報と避難勧告が出されたままになっており､シドニー首都圏南西部でもジョージズ川沿いのチッピング･ノートン...

詳細を見る

NSW州の暴風雨で､2人が死亡､1人が行方不明のまま

2016年6月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

大潮時の満潮と重なり､海岸線近く各所に傷跡残す　週末の暴風雨は､QLD州からTAS州までの大陸東海岸地域に大きな傷跡を残し､QLD州では流された車に乗っていた2人が死亡した｡また､キャンベラでも車に閉じ込められていた人が死亡している｡NSW州でも2人が洪水に流されて死亡､ボンダイ･ビーチ沖でも男性1人が行方不明になっているが､6日夕刻､暗くなってきたため捜索が打ち切られた｡　ABC放送(電子版...

詳細を見る

【SYD】開催中〜6/26　ある男と5人の子どもたち

2016年6月6日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Photo: Helen White ある男と5人の子どもたち A Man With Five Children かつて人気を博したリアリティー番組『Seven Up!』の参加者に実際に起きた出来事に着想を得て、テレビに作り上げられたセレブリティーの苦悩や現実に迫る舞台作品。ドキュメンタリー映像を撮る男と、彼の映像ゆえに有名人として生きることになった5人の子ども時代から大人になるまでを、冷静...

詳細を見る

眼鏡のオンデーズ、シドニーCBDに2号店オープン

2016年6月6日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by np@system

2号店は「ウェストフィールド･シドニー」の5階にオープンした眼鏡･サングラスの製造販売チェーン、株式会社オンデーズ（本社･東京都港区）は6月6日、シドニーCBDの大型ショッピング･モール「ウェストフィールド･シドニー」内に、国内2号店をオープンした。同社は今年1月にオーストラリア進出を果たし、今後も同国で積極的に店舗拡大を図っていく狙いだ。 2号店オープンに合わせて来豪した、田中修...

詳細を見る

豪州ラグビー通信「豪カンファレンス、ワラタスが首位浮上！」

2016年6月6日 | Filed underオーストラリア・ラグビーリーグ通信,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

豪州ラグビー通信文＝YASU 豪カンファレンス、ワラタスが首位浮上！スーパー･ラグビー2016 チームの士気が上がるプレーを続けるワラタス、ニック･フィプス（SH）スーパー･ラグビーは5月21日までに第13節を終えました。シドニーを本拠地とする一昨年の王者、ワラタスは徐々に調子を上げ、ホームでのブルス（南ア）戦（第12節）では、31-8とボーナス･ポイントを得て快勝。ブランビーズを...

詳細を見る

おうちで本格イタリアン「仔牛のスカロンピーニ、ポルチーニ茸仕立て」

2016年6月6日 | Filed underおうちで本格イタリアン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

イタリア料理の達人が、家庭で楽しめる本格イタリア料理のレシピをご紹介。今回は、香り高いポルチーニ茸の魅力をふんだんに生かした秋の料理をご紹介します。バターと香草で焼いた仔牛肉の白ワイン煮「スカロンピーニ」のキノコ･クリーム版。キノコならではの濃厚なうまみや複雑な味わいに、しっかりと秋の味覚を楽しめます。イタリアの古都シエナでの修業時代、大量の乾燥ポルチーニを前に思いついたシンプルな肉料理...

詳細を見る

【GC】6/18　リチャード･マークス

2016年6月6日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC リチャード･マークス Richard Marx 切なく甘い歌声で魅了する 80年代、90年代に世界中で大ヒットを飛ばしたリチャード･マークス。これまでに合計3千万枚ものアルバム･セールスを記録し、「シュッドハブ･ノウン･ベター」「エンドレス･サマー･ナイツ」「ホールド･オン･トゥー･ザ･ナイト」など、デビューしてから最初の7曲が全てビルボードのトップ5に入るという快挙を成し遂げている。...

詳細を見る

Prenuptial Agreement（婚前契約）について－身近な法律問題

2016年6月6日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第9回：Prenuptial Agreement（婚前契約）について Prenuptial Agreementとは、結婚をする前の段階で法的に有効な契約書を作成しておく“婚前契約”のこ...

詳細を見る

対談：シドニー日本人学校の魅力に迫る

2016年6月6日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,学び　特集 | Posted by nichigo_contributor

Sydney Japanese International School PR シドニー日本人学校の魅力に迫る日本人学級と国際学級を併設し、確かな学力と豊かな人間性を養う日本の学習指導要領に沿った教育を行う「日本人学級」と、オーストラリアNSW州のカリキュラムに沿った教育を行う「国際学級」との2つを併せ持ち、日本人からもローカルからも高い評価を得ているシドニー日本人学校（S...

詳細を見る

西オーストラリア州の海岸で5mのサメに襲われ､女性死亡

2016年6月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

サーファーが襲われ､脚を噛まれて手術後に死亡したばかり　先日､西オーストラリア州パースの南､マンデュラでサーファーのベン･ジェリングさんがサメに襲われ､脚を大きく噛みちぎられ､病院で手術を受けた後､危篤状態のまま死亡したばかりだが､今度はパースの北､ミンダリーで女性ダイバーが全長5.3mのサメに襲われ亡くなっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　事故が起きたのは6月5日朝､ミンダリーから...

詳細を見る