パース通信

【税とビジネス】会計年度末の6月にできる節税対策

2016年6月15日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,知っておきたい税とビジネス | Posted by nichigo_contributor

会計年度末の6月にできる節税対策タックス･リターンの申告の開始が来月に迫ってきました。オーストラリアの会計年度は7月から6月までですが、会計年度末の6月に実行することによって節税になる対策を見ていきましょう。特にビジネス税務に関しては金額が大きいため、6月中の節税戦略は極めて重要になります。まずは個人です。個人の税務ではそれほど多くはありませんが、以下のようなことが挙げられます。 1. 近...

詳細を見る

シドニーなどで水道料金年間$100程度まで値下げ

2016年6月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

独立価格規制審判所がシドニー水道局に指示　6月14日､独立価格規制審判所(IPART)が､シドニー､ブルーマウンテン､イラワラ地域の水道料金が2016年7月1日より2020年6月30日まで､年額最高$100程度まで値下げすることを発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　IPART所長のピーター･ボクソール博士は､｢シドニー水道局の能率向上で節約が可能になったことと今後のサービス水準を維持...

詳細を見る

女性､ハイウェイ陸橋で｢警察の腐敗｣横幕､朝の交通混乱

2016年6月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

メルボルンのモナッシュ･フリーウェイで一時通行止め　6月14日朝､VIC州メルボルンのモナッシュ･フリーウェイをまたぐグレン･アイリスの陸橋で女性が不審な挙動をしているという通報があり､警察官が駆けつけ､さらに下を通るフリーウェイの一部区間を閉鎖した｡このため､朝のラッシュに混乱が起きた｡女性は､｢VicPol corruption(VIC州警察の腐敗)｣と対処した横幕を掲げ､陸橋にペトロールを...

詳細を見る

【MEL】ローカル･ゴルフ･リポート（～2016年5月）

2016年6月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ローカル・スポーツ | Posted by nichigo_contributor

■ローカル･ゴルフ･リポート①（報告＝伊澤雄人、柴田和人） 4月度月例杯は山田さんが優勝、トヨタ杯は古橋さんが圧勝 4月17日にサンドリンガムGCでJGA4月度月例杯が開催され23名が競いました。ラウンド前に膝の痛みがあったものの、グロス72（+2）、ネット63で他を寄せ付けず、山田さんが見事なプレーでベスグロ優勝を飾りました。また、5月7日には同GCでJGAトヨタ杯が行われ、ティーショット、寄せ...

詳細を見る

【SYD】ローカル･ゴルフ･リポート（～2016年5月）

2016年6月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ローカル・スポーツ | Posted by nichigo_contributor

■ローカル･ゴルフ･リポート① （報告＝重石時男）優勝した井川さん井川さんが優勝第409回 Dee Why会ゴルフ･トーナメント 4月24日、ザ･コーストGCでDee Why会ゴルフ･コンペが開催。前日の豪雨と打って変わった快晴で浜風の吹く中、早朝7時30分、1番ホールからのスタート。海岸線を眺めると海は荒れており、当日のゴルフの波乱を予想するかの状況でした。ニアピン･ホールの6番、名...

詳細を見る

料理とワインのマリアージュ「“オレンジワイン”って何？」

2016年6月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,料理とワインのマリアージュ | Posted by nichigo_contributor

ワインといえば「ちょっと気取った飲み物」」「スペシャルな機会に飲む」「イタリアンやフレンチを食べる時に」と思っている人も多いのでは？しかし実は、それは思い込みかもしれません。ワインは、意外とどんな料理にも合わせられるもの。例えば餃子や納豆にだって、実はちゃんと合うワインがあるのです。こうした、ワインと料理とのマッチングを「マリアージュ」と言いますが、本コラムでは、このマリアージュについて楽しく...

詳細を見る

Dr.コパ　今月のテーマ「冬は愛情いっぱいに」

2016年6月14日 | Filed underDr.コパの禅風水 in シドニー,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

今月のテーマ「冬は愛情一杯に」こんにちは！Dr.コパです。 6月になりました。早いものですね。今年も既に折り返し地点を迎えようとしています。オーストラリアは冬真っ盛りですが、寒い時期は「愛情運」と「貯蓄運」アップの大チャンスなのです。皆さんのハートと懐をホットにする風水術を、今月も衣･食･住･遊･心のカテゴリーに沿ってお教えしますね。愛情運も貯蓄運も、“ワイン･レッド”と“暖かさ”がキーワー...

詳細を見る

姉妹都市～交流の軌跡（その3）～／タスマニア再発見

2016年6月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,タスマニア再発見 | Posted by nichigo_contributor

タスマニア再発見 No.94　姉妹都市～交流の軌跡（その3）～文＝千々岩健一郎「交流の軌跡」の3回目として、北部の中心の町ロンセストンと大阪府池田市との姉妹都市交流について取り上げる。実は、タスマニアの4つの市の日本との姉妹都市交流の中で、この池田市との関係がもっとも古く、昨年でなんと50周年を迎えた。日豪間で現在109の姉妹都市があるそうだが、その中でも2番目に古い歴史を持つ。そんな両市の関...

詳細を見る

労働党NBN敷設急がせ200万戸に高速接続実現公約

2016年6月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

2016年総選挙で｢保守連合の方針を一部変更する｣　保守連合政権と野党労働党は全国ブロードバンド･ネットワーク(NBN)計画をめぐって互いの欠点を指摘して争っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　6月13日､ビル･ショーテン労働党党首がNBNの方針を発表し､｢FTTH(戸口まで光ファイバー接続)アクセスの戸数を倍増する｣としている｡前労働党政権期に､基本的にFTTHで光ファイバーを全国に...

詳細を見る

ブリスベンの公立小学校幼稚園部でタブレット導入計画

2016年6月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

保護者は価格と｢タブレットなし授業選択がない｣と苦情　QLD州ブリスベン市西部のアシュグローブ小学校の幼稚園部で2017年から授業にiPadを導入する計画が出されていたが､一部の保護者が､｢5歳児にスクリーン教育を受けさせたくないが､スクリーンなし授業の選択肢がないことや､iPadの価格が$800以上することに苦情を訴えており､同小学校では計画の見直しを迫られている｡　ABC放送(電子版)が伝...

詳細を見る