パース通信

QLD州､5億ドルの予算でクーパーズ･ギャップ風力発電所

2016年7月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

2020年までに350メガワット､19万戸をまかなう規模に　ガス､電力などエネルギー企業のAGL社が､ブリスベンから200km北西のサウス･バーネット地域､クーランガ･ノースに5億ドルの予算で計画しているクーパーズ･ギャップ風力発電所は､2020年までに電力供給を開始し､発電能力は350メガワット､19万戸をまかなう規模になる予定｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　計画では11箇所の地所に合...

詳細を見る

「国勢調査」説明会、ゴールドコースト近郊で開催

2016年7月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,ニュース | Posted by nichigo_editor

　5年に一度の国勢調査が8月9日（火）、オーストラリア全土で一斉に実施される。これに先駆けてMCCGC（マルチカルチュラル･コミュニティーズ･カウンシル･ゴールドコースト）による国勢調査の日本語説明会が、7月20日（水）にゴールドコースト近郊のアッシュモアで開催される。説明会では、全編英語で記載された国政調査用紙の記入方法などを、日本人向けに説明し、用紙を独自に和訳したものを希望者に...

詳細を見る

【MEL】7/6〜27　スカンジナビアン･フィルム･フェスティバル

2016年7月4日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

スカンジナビアン･フィルム･フェスティバル　 SCANDINAVIAN FILM FESTIVAL ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、アイスランド、デンマークから選りすぐられた映画作品を鑑賞できる。独特の文化とスタイルを持つ北欧ならではの個性的な作品をこの機会にぜひ。 ▼会場：メルボルン各地映画館（Palace Cinema Como, Place Westgarth, The Asto...

詳細を見る

日豪サッカー新時代（NAT）第71回「動向」

2016年7月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第71回動向文･植松久隆　Text: Taka Uematsu 3年前のW杯最終予選オマーン戦のサッカルーズ。ケーヒル、シュワルツァー、ホルマンの姿が見える（FFA提供）前回取り上げたAリーグきってのレジェンド、アーチー･トンプソンの移籍先が決まったとの報道があった。前回のコラムで「愛するクラブを去った時の涙から見て、他のAリーグ･クラブでプレーすることを潔しとしないのではないか」と...

詳細を見る

【SYD】開催中〜7/17　ウィンター･フェスティバル

2016年7月4日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ウィンター･フェスティバル The Winter Festival シティのハイド･パーク隣に位置するセント･メアリー大聖堂の前にアイス･スケートのリンクが出現！個人でスケートを楽しめる他、オリンピック･フィギュア･スケーターによるパフォーマンスも見られる。雪で遊べるスペースや、音楽ライブやDJイベント、特設バーやおいしいもの満載のヨーロピアン･マーケットなど、寒い冬を暖かくしてくれるエ...

詳細を見る

午後3時の甘い誘惑「La Renaissance Cafe Patisserie」

2016年7月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,午後3時の甘い誘惑 | Posted by nichigo_contributor

午後3時の甘い誘惑誘惑には勝てない編集部員Hが、今月の「甘くて美味しい世界」をご紹介！第19回 La Renaissance Cafe Patisserie ロックスで味わう、老舗のフレンチ･スイーツ見た目も可愛らしいルビー色の「Goya」（イートイン$10.50、持ち帰り$9）観光客でにぎわうロックスのアーガイル･ストリート。レストランやカフェが立ち並ぶ石畳の通りは、週末になると...

詳細を見る

【税とビジネス】オーストラリアでビジネス。扉を開くのはあなたです

2016年7月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,知っておきたい税とビジネス | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアでビジネス。扉を開くのはあなたです新年度になりました。起業、独立開業をしようとしている人もいるのではないでしょうか。ビジネスは「難しそう、自分には縁のないこと」と思うかもしれません。しかし、ここオーストラリアではビジネスの売買、開始は日常茶飯事。ワーホリでも学生ビザでも、永住者でも働けるビザがある人は明日にでも始められます。ビジネスを始める上でまず考えなくてはならないことは、...

詳細を見る

進出日本企業インタビュー第21回「三菱電機･オーストラリア」

2016年7月4日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,進出日本企業のトップ | Posted by nichigo_contributor

進出日本企業　トップ･インタビュー第21回　三菱電機･オーストラリアジェレミー･ニーダム　取締役社長（Photo: Naoto Ijichi）明治時代を代表する実業家、岩崎弥太郎氏が創業した三菱グループの電機部門から1921年に独立した三菱電機。近年は成長分野に注力することで、グローバルな競争を勝ち抜いてきた。オーストラリア事業の戦略について、昨年現地スタッフからトップに登...

詳細を見る

2016年総選挙:　議席完全確定までに1か月かかることも

2016年7月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

豪選挙管理委員会が選挙制度の仕組みを発表　投票日から一夜明けた7月3日､豪選挙管理委員会(AEC)は､｢全議席が確定するまでに1か月かかる可能性もある｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　現在､75%以上の票が集計された段階で保守連合､労働党のいずれも単独多数に達しない議席配分で少数派内閣組閣の可能性も大きい｡　AECのフィル･ディアク報道担当官は､｢下院の当日開票分は1,100...

詳細を見る

保守連合予想外の苦戦にタンブル首相責任追及始まる

2016年7月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

2016年総選挙: 保守連合内部や右派コメンテータから　7月2日の投票日即日開票結果では獲得議席が保守連合73議席､労働党66議席と発表されていたが､3日には豪選挙管理委員会(AEC)が､保守連合65議席､労働党67議席､他5議席､未確定13議席との修正結果を発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　マルコム･タンブル首相は､選挙戦中､｢安定した政治ができるのは保守連合｣と繰り返してい...

詳細を見る