パース通信

民間企業からメルボルン･シドニー高速鉄道建設案

2016年7月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

過去に何度も立ち消えした大陸東部幹線鉄道　企業は｢Consolidated Land and Rail Australia (CLARA)｣社｡総工費2,000億ドルの高速鉄道建設案は､シドニーからキャンベラ､ヒューム･ハイウエイ沿いの経路でメルボルンに至る｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同社の計画案では､途中停車駅は8箇所､さらに沿線に新しい地方都市計画も含まれている｡　CLARA社...

詳細を見る

メルボルンでの日豪戦、一般チケット販売いよいよ開始！

2016年7月15日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ニュース | Posted by nichigo_editor

　日豪両国にとってサッカー･ワールドカップ2018年大会のアジア最終予選の大一番、2016年10月11日に開催されるメルボルンでの日豪戦のチケット一般販売が始まった。　両国の対戦は、17年8月31日（会場未定）にも再選が予定されている。どちらの試合も日豪両国に加えサウジアラビア、イラク、UAE、タイとアジアの強豪がひしめき合うグループBの帰趨を占う非常に重要な試合となる。　...

詳細を見る

いよいよ冬の釣りシーズン到来

2016年7月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,クイーンズランド州の釣り情報 | Posted by nichigo_contributor

テイラーとカマス第119回クイーンズランド州の釣り情報フィッシング･ライター：金園康秀（YASU＝ブリスベン在住）いよいよ冬の釣りシーズン到来水温も下がり、水の色も透明度を増して、水の中も冬のシーズンの到来となりました。これからしばらくの間、獲物はテイラー、カマス、コチ、アオリイカ、ウィンター･ホワイティングなどがメイン･ターゲットになります。暖かい時期に浅い場所で釣れる、や...

詳細を見る

【SYD】7/24　ロックス･アロマ･フェスティバル

2016年7月15日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ロックス･アロマ･フェスティバル The Rocks Aroma Festival オーストラリア最大のコーヒー･イベント。国内のカリスマ的カフェの屋台やバリスタが一堂に会し、会場はコーヒーのアロマに包まれる。今年の出店数60以上、来場者数約10万人が見込まれるというからその注目度の高さが伺える。至福の1杯を見つけるも良し、お気に入りの豆を買って帰るも良し。会場ではおいしい豆の挽き方やラテ...

詳細を見る

【SYD】7/24　ワイナリー･ランニング･フェスティバル

2016年7月15日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ワイナリー･ランニング･フェスティバル Winery Running Festival ワインの産地ハンター･バレーで開かれる人気のマラソン大会。フルやハーフ･マラソンの他、52.5キロのウルトラ･マラソン、10.3キロ、5キロ、2キロのキッズ･マラソンなどから選ぶことができ、いずれもワイナリーやブドウ畑のある景観の中を走れるのが醍醐味（歩いても可）。思い切り汗をかいた後は、ホリデー気分の...

詳細を見る

親子で作ろう！冬の朝食にぴったり！「エッグスラット」

2016年7月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,親子で作ろう！元気が出る食卓 | Posted by nichigo_contributor

Food Recipe　親子で作ろう! 元気が出る食卓冬の朝食にぴったり！「エッグスラット」随分と冷えるこの季節、寒い朝には温かい朝食がうれしいですね。人の体温は寝ている間に下がるため、朝は最も体温が低い状態となっており、また空腹で血糖値も下がっています。体のエンジンをスム－ズにかけるには、冷たいものよりも温かいものを食べた方が、体温が上がりやすく、また消化が良いので胃腸に負担もかかりま...

詳細を見る

【7月】最新BOOKトレンド・チェック

2016年7月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,最新BOOKSトレンド･チェック | Posted by nichigo_contributor

読書好き集まれ！最新BOOKSトレンド･チェック協力：オーストラリア紀伊國屋書店（Level 2, The Galeries, 500 George St., Sydney）本好きにとって、トレンドに取り残されてしまうのはつらいところ。本連載では、シドニーCBDに店を構え、KINOと親しまれるオーストラリア紀伊国屋書店協力の下、トレンド･キーワードとともに読み逃せない話題の3冊と、...

詳細を見る

幸せワイン･ガイド「セミヨン」

2016年7月15日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,幸せワイン･ガイド＠オーストラリア | Posted by nichigo_contributor

今月の品種：セミヨンシドニー、ニュー･サウス･ウェールズ州にお住まいの皆さんは、日本や州外からご家族やご友人が遊びに来られた時、どんなワインでおもてなしをされていますか？数あるオーストラリア･ワインの中から、せっかくならば「シドニーらしいワイン」を飲ませてあげたい、と思ったこともあるのではないでしょうか。ワインにもその土地特有の、いわゆる「地酒」があります。今月はシドニーに近いハンター...

詳細を見る

パース小児病院の中国製屋根パネルから石綿検出

2016年7月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ | Posted by nichigo_reporter

建築労働者､政府､病院から｢同メーカー全製品点検｣　12億ドルをかけたWA州のパース小児病院の屋根パネル建材からオーストラリアでは使用が禁止されている石綿が検出された｡問題の建材は中国製で､供給元は以前にも建材の石綿混入事件を起こしており､同じメーカーの他の製品にも疑惑が持たれ､病院開業が遅れる見込みになっている他､病院建築に従事してきた建築労働者からは､｢何も知らずに汚染され､衣服を自宅に持ち...

詳細を見る

【MEL】7/22〜24　ザ･ファインダーズ･キーパーズ

2016年7月14日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ザ･ファインダーズ･キーパーズ The Finders Keepers オーストラリア、ニュージーランドを中心に新進気鋭のアーティスト作品を集め、国内主要都市で半年ごとに開催しているマーケット。洋服、雑貨、アクセサリー、アートなど、幅広い作品を展示販売している。センスの良いプレゼントや、新しいデザインを探すにはピッタリだ。 ▼会場：Royal Exhibition Building, 9 Ni...

詳細を見る