パース通信

車の衝突事故で後日にむち打ちが。万が一のいい保険は？

2016年7月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,保険　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 先日、車を運転していたところ、信号待ちで後ろから衝突されました。幸い大事には至らず、特に治療を受けるようなけがをすることはなかったのですが、もしも後日にむち打ちなどの症状が発生した場合には、どのような保険の対応をする必要があるのでしょうか。（18歳学生＝男性） A オーストラリアの車両対人賠償責任保険は州により取り扱いの方法が異なります。以下は主にNSW州についてのご説明をします。 ...

詳細を見る

オーストラリアで今を生きる人　出倉秀男さん

2016年7月18日 | Filed underオーストラリアで今を生きる人,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアで今を生きる人オーストラリアの日系コミュニティーで今を生きる、さまざまな人のライフスタイルを追うコラム。 Vol.21　出倉秀男さん料理に終わりはない、基本の上に創造を東京・四ツ谷で老舗の料理店一家に生まれ、父親の厳しい指導を受けながら、古式料理の家元「四条真流」に学び、和食の道を研鑽した。大学卒業後、包丁1本で海外へ武者修行の旅へ。欧州や米国を渡り歩いた後、1970年...

詳細を見る

火色の海岸、ベイ･オブ･ファイヤー／タスマニア再発見

2016年7月18日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,タスマニア再発見 | Posted by nichigo_contributor

タスマニア再発見 No.95　火色の海岸、ベイ･オブ･ファイヤー文＝千々岩健一郎 1773年のある夕暮れ、島の北東部を航行していた英国の帆船アドベンチャー号が、海岸に沿って連なる赤い火を見た。この船はキャプテン･クックの第2次航海に同行するトバイアス･フルノー船長のもので、彼はこの一帯をベイ･オブ･ファイヤーと名付けた。彼が見たのは海岸線に沿って暮らしていたアボリジニの火で、現在でも貝塚などの生...

詳細を見る

PETボトル･ウォーターの価格は水代ではなく､瓶代

2016年7月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

一般水道同等の水質で瓶デザインで価格跳ね上がる　PETボトル入りの水は､水道の水とどれだけ違うのか､水質は､水源は､など様々な謎がある｡また､価格もブランドによって様々だ｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)の親会社､フェアファクス･メディアが市販の各ブランドPETボトル･ウォーターを調査し､結果を同紙に掲載している｡　シドニーの｢Nature’s Best｣の場合､$2...

詳細を見る

2016年アーチボルド大賞はバリー･ハンフリーズの肖像画

2016年7月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

最終選考進出の15点からルイーズ･ヒアマン氏の｢バリー｣　肖像画コンクールで有名なアーチボルド大賞の2016年では､ルイーズ･ヒアマン氏(53)が､｢デーム･エドナ｣の産みの親として知られるバリー･ハンフリーズ氏(82)を描いた肖像画｢バリー｣が15点の最終選考を勝ち抜き､大賞に選ばれた｡ヒアマン氏は､メーソナイトに油絵でハンフリーズ氏を描いた｡賞金は10万ドル｡　ABC放送(電子版)が伝えた...

詳細を見る

連邦議事堂で議員ヨガ教室､授業料は国民負担

2016年7月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

議員･職員専用で週に2,3回授業年$11,300 　キャンベラの連邦議事堂で議員と職員を対象に週に2回ないし3回のヨガ教室が開かれており､地元のアレックス･クチャルスカ･ヨガ･インストラクターに年$11,300を税金から支払っていることが､Department of Parliamentary Servicesの資料で明らかになった｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えている｡　...

詳細を見る

デファクトでの配偶者ビザ申請に必要な書類とは

2016年7月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビザ　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q デファクトでの配偶者ビザ申請を考えています。私の友人がデファクトでビザ申請したのですが、証拠不十分ということでビザが出ませんでした。どういった書類をそろえればいいのでしょうか？（28歳会社員＝女性） A 最近、配偶者ビザ申請が増えていますが、十分な証拠書類がない状態で提出し、ビザが出ないケースも増えています。結婚して申請される人は、結婚証明が必要となります。日本で入籍をした場合は、...

詳細を見る

【SYD】開催中〜7/23　シドニー国際ピアノ･コンペティション

2016年7月17日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シドニー国際ピアノ･コンペティション Sydney International Piano Competition of Australia 283人にも上るノミネートから選ばれた、世界の32人の若手実力派ピアニストが集結し、その腕を競うコンペティション。開催は4年に一度で、今回オーストラリアからはAyesha Gough（ブリスベン）、Daniel Le（メルボルン）、Jeremy So...

詳細を見る

オーストラリア川柳大賞（6月）

2016年7月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪プレス･オーストラリア川柳　優秀作品 | Posted by nichigo_contributor

今何時　オージータイムの　プランマー　（アッコ）講評：「朝9時に行くよ」と約束したにも関わらず、待てど暮らせど来ないプランマー（配管工）は少なくない。ここオーストラリアでは、日本のような「時間厳守」という概念は通じないのか。約束時間はあくまで目安なのか。苛立ちながらも半ばあきれながらプランマーを待つもどかしさを、うまく捉えている。（編集部）気がつけば　つるむのすべて...

詳細を見る

Go! ワラビーズ in Japan「注目の移籍発表をリポート！」

2016年7月17日 | Filed underGo! ワラビーズ in Japan,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

日本ラグビー界では現在、オーストラリア、ニュージーランドなど世界の強豪チームでの代表経験を持つ選手が多数プレーしており、日本のレベルアップにひと役買っている。そこで、かつて豪州で活躍し、現在は日本に舞台を移した元ワラビーズの選手たちについて日本からリポートする。文＝山田美千子／写真＝山田武注目の移籍発表をリポート！また海外選手の加入発表の季節が到来。毎年のことながら、お目当ての選手が...

詳細を見る