パース通信

QLD州で2人目のコロナウイルス市中感染陽性者

2021年7月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ポルトガル･コミュニティ･センター･クラスター関連　QLD州は大ブリスベン地域とモートン･ベイ地域のロックダウンが明けて1日経過し､Portuguese Community Centreのクラスターとの濃厚接触が疑われていた男性1人が検査の結果､陽性と判定された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　QLD州保健局は､｢接触追跡を進めており､サンシャイン･コーストの感染が懸念される場所として7月...

詳細を見る

NSW州の新陽性者数がようやく減少に転じる

2021年7月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ロックダウン効果か､16人で前日の半数以下に　大シドニー地域のロックダウンが続いているNSW州では､7月3日午後8時までの24時間の新陽性者発生数が16人になっており､前日の35人の半分以下に下がっている｡　7月4日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　一方､州保健当局は､｢接触追跡チームの調査に対しては州民は正直に答えてもらいたい｣と警告している｡　現在､感染経路が公共の場から個人の家庭に移...

詳細を見る

連邦予算相､40歳未満にファイザー･ワクチン約束

2021年7月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ただし､具体的な日程を明らかにすることは拒否　7月4日､サイモン･バーミンガム連邦予算相は､｢今後何ヶ月かのうちに40歳未満の国民にはファイザー･ワクチンを提供する｣と発表したが､具体的な日程については明らかにすることを拒んでいる｡　同日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　先日､スコット･モリソン連邦首相が｢40歳未満の国民もアストラゼネカ･ワクチンを受けてもらいたい｣と発言し､各州首相や医療...

詳細を見る

オーストラリアお土産紹介「eclipse mints（イクリプス・ミント）」

2021年7月4日 | Filed underオーストラリアのお土産　Gift from AUS,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

在豪歴の長さにかかわらず、オーストラリアから日本に帰国する際、家族や友人へのお土産選びに悩む人は多いのでは？オーストラリアのお土産にぴったりなお薦めアイテムを日豪プレスのスタッフが厳選し紹介！ Vol.27 eclipse mints 緑のパッケージはペパーミント味　食後の息のリフレッシュや眠気覚ましに最適なミント・タブレットは、口さみしい時や口の中の乾燥またはべたつきが気になる...

詳細を見る

【対談】与えられたステージでいかに「王」となるか／山上信吾大使

2021年7月4日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,最先端ビジネス対談 | Posted by nichigo_contributor

与えられたステージでいかに「王」となるか doq®代表作野善教　×　駐オーストラリア日本国特命全権大使山上信吾　日系のクロス･カルチャー·マーケティング会社doq®の創業者として数々のビジネス･シーンで活躍、現在は日豪プレスのチェア･パーソンも務める作野善教が、コミュニティーのキー･パーソンとビジネスをテーマに対談を行う本企画。今回は、2020年末に駐オーストラリア大使として着任後...

詳細を見る

【BNE】ブリスベン･コメディー･フェスティバル

2021年7月4日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

掲載情報は6月1日時点のもの。Covid-19の影響による中止･延期の可能性があるため、最新情報はイベント公式サイトで確認を。 Brisbane Comedy Festival ブリスベン･コメディー･フェスティバル　2020年のキャンセルを経て、お笑いの祭典がブリスベンに帰ってくる！ 3会場とクルーズ･ボート上で、多彩なショーが繰り広げられる約3週間。LGBTQI＋やアボリジナルの出演者に...

詳細を見る

QLD州全域でロックダウン解除

2021年7月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

州首相､市中感染の危険に警戒を呼びかけ　QLD州はタウンズビル､マグネティック島､パーム島のロックダウンは先に解除されていたが､残って大ブリスベン地域とモートン･ベイ地域のロックダウンも7月3日午後6時に解除された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ロックダウンは解除されたが､新たに5人の市中感染陽性者が見つかっており､また､州南東部一帯に感染が懸念される施設のリストが増大している｡そのため...

詳細を見る

NSW州コロナウイルス感染者新たに35人

2021年7月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ベレジクリアン州首相｢ロックダウンの効果が見える｣　7月3日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢ロックダウンも半ばが過ぎた｡2日午後8時までの24時間の新陽性者数は35人にのぼっているが､既にロックダウンの効果が見えてきている｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　先日､ベレジクリアン州首相は､｢現在現れている新陽性者の数字はロックダウン以前に感染していた人達｡今後も徐々に増...

詳細を見る

【BNE】舞台：エーミールと探偵たち

2021年7月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

掲載情報は6月1日時点のもの。Covid-19の影響による中止･延期の可能性があるため、最新情報はイベント公式サイトで確認を。 Emil and the Detectives 舞台：エーミールと探偵たち Image credit Andy Ellis 　エーリッヒ･ケストナーによる同名ドイツ児童文学作品をQPACで。舞台はベルリン、親戚を訪ねる途中でスリに遭い途方に暮れるエーミールに、地元...

詳細を見る

必読！タックス･リターン徹底ガイド 2021

2021年7月3日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,マネー　特集 | Posted by nichigo_contributor

タックス･リターン徹底ガイド 2021 　オーストラリアの会計年度は7月1日から翌年の6月30日までとなります。7月を迎え、会計年度が変わるとタックス･リターンの申告が開始されます。本特集では、2020/21（2021年度）のタックス･リターンの内容に加え、オーストラリア国税局（ATO）の動向について解説します。取材協力･文＝甘利会計事務所／甘利知子さん（登録税理士･公認会計士） ■目...

詳細を見る