パース通信

日豪フットボール新時代「至福」第120回

2021年7月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪フットボール新時代 | Posted by nichigo_contributor

日豪フットボール新時代　第120回至福この顔を見掛けたら「タカの記事読んだ」と声を掛けてほしい　ブリスベン･ロアの試合は、今季からブリスベン大都市圏の北の外れ、レッドクリフで行われている。練習場もゴールドコーストに移って久しく、選手やスタッフはいつも大移動を余儀なくされるが、試合当日はファンも北へと車を走らせる。雰囲気あるこじんまりとしたスタジアムに不満はないが、いかんせん遠い。筆者の暮...

詳細を見る

「ありがた迷惑」をオージーに英語で説明してみよう !

2021年7月6日 | Filed undertop,オージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第107回「ありがた迷惑」って何? What is arigata-meiwaku? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい……。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。文：池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター、協力：池田澪奈「同僚が『お義母さんの最後の一言がいつもありがた迷惑なんだよね』と言っていたけれど、これってどういう意味...

詳細を見る

【GC】オペラ公演：カルメン

2021年7月6日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

掲載情報は6月1日時点のもの。Covid-19の影響による中止･延期の可能性があるため、最新情報はイベント公式サイトで確認を。 Carmen オペラ公演：カルメン　サーファーズ･パラダイスの文化施設HOTAで、ビゼーの名作『カルメン』を。オペラ･オーストラリアの歌手とオーケストラの生演奏に、地元の子どもによる合唱団が加わり、情熱的な物語が更にパワー･アップ。ビンテージ風の衣装や舞台セットにも...

詳細を見る

高齢者施設トップ､非接種職員の出勤を称賛

2021年7月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

感染入居者の家族､施設の態度に激怒　7月5日付ABC放送(電子版)は､シドニー都市圏北西部でコロナウイルス･アウトブレークを起こした高齢者介護施設を運営している団体のトップ､ミシェル･スローン氏が､ワクチン非接種のまま勤務している職員を称賛したと報道している｡　ボーカム･ヒルズ地区のサミット･ケア高齢者介護施設では､入居者の95%が接種済みだが､感染職員からの感染でこれまでに入居者5人がコロナ...

詳細を見る

豪政府､アストラゼネカ社との供給契約に億単位

2021年7月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

5,000万用量の契約は｢国家機密｣扱い　7月5日付ABC放送(電子版)の記事によると､オーストラリア連邦政府がアストラゼネカ社と結んだ契約では､5,000万用量を超える量の一部がアストラゼネカ社から供給され､残りはメルボルンのCSL社でライセンス生産することになっており､億単位の金が動いているが､その詳細は､｢国家機密｣扱いになっている｡　連邦政府とアストラゼネカ社との間の契約文書は､｢公表...

詳細を見る

NRLドラゴンズ選手ら､公衆衛生命令違反で処分

2021年7月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

社会規制発令中に選手自宅に集まりパーティ　7月3日､NRLのセント･ジョージ･イラワラ･ドラゴンズの選手10人以上がシェルハーバーの選手宅に集まってパーティを開いたが､騒ぎで近所の住人から警察に苦情が入り､警察官が出動して社会規制発令中の公衆衛生命令違反を確認した｡参加した選手らは警察から罰金を言い渡された他､NRLからも巨額の罰金と出場停止処分を受けた｡　7月4日付シドニー･モーニング･ヘラ...

詳細を見る

【新連載】吉住京子のHappy Richビジネス･オーナー講座

2021年7月5日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,吉住京子のHappy Richビジネス･オーナー講座 | Posted by nichigo_contributor

吉住京子のHappy Richビジネス･オーナー講座 100年時代、自分の「好き」をビジネスにしよう　こんにちはメルボルン在住、「お金・ビジネス・マインドセット」の専門家・吉住京子です。この講座では「どのようにビジネスを始め、そして大きくしていくのか」について皆さんにお伝えしていきます。　私は12年ほどファイナンシャル・アドバイザーとして日本人のクライアントに向けサービスを提供してきました。そ...

詳細を見る

2021/22会計年度連邦予算案の公表／政局展望

2021年7月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政局展望 | Posted by nichigo_contributor

　5月11日、モリソン率いる自由党･国民党保守連合政権が、来年度連邦予算案を公表している。保守連合政権が誕生したのは2013年の9月で、今回の予算案は通算で8回目となるが、その内容は昨年の10月に公表された前回予算案と相当に類似したものとなっている。今次連邦予算案の概要「Securing Australia’s Recovery」が謳い文句の今次予算案　両予算案が類似した背景には、第1...

詳細を見る

ブリスベンで、クロスオーバーした2つの個性／タカ植松　一豪一会

2021年7月5日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,タカ植松　一豪一会 | Posted by nichigo_contributor

第2回ブリスベンで、クロスオーバーした2つの個性プロ･フットボーラー工藤壮人　×　プロ･フットボーラー檀崎竜孔　今季のAリーグ、QLD州唯一のクラブであるブリスベン･ロア（以下ロア）には、2人の日本人選手が所属した。出場機会を求め、今季終了までの期限付き移籍で武者修行にやって来た檀崎竜孔（20）は、背番号10を背負い、持ち前の運動量とテクニックで大活躍。ゴール後に胸のエンブレ...

詳細を見る

【SYD】ザ･ブラッディ･ロング･ウォーク

2021年7月5日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

掲載情報は6月1日時点のもの。Covid-19の影響による中止･延期の可能性があるため、最新情報はイベント公式サイトで確認を。 The Bloody Long Walk ザ･ブラッディ･ロング･ウォーク　パーム･ビーチからマンリーまで、風光明媚な海沿い35キロのコースを進むウォーキング･イベント。冬とはいえ紫外線対策も忘れずに。参加費はチャリティーとして、5000人に1人が罹患する遺伝性疾患...

詳細を見る