パース通信

「Nihongo Clinic」9月のサービス変更のお知らせ

2016年8月19日 | Filed underその他,オーストラリア日本語ニュース | Posted by np@system

Nihongo Clinic（日本語クリニック）9月の予定　QLD州スプリング･ヒルのセント･アンドリューズ病院内「日本語クリニック」は、9月2日（金）〜19日（月）の間キャッシュレスおよび通訳サービスをお休みします。ご予約、お問い合せは下記診療時間内にお気軽に日本語でお願いいたします。 Nihongo Clinic ■住所：St Andrew’s War Memorial H...

詳細を見る

2016年9月　ニュース／総合

2016年8月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,紙面掲載ニュース・クイーンズランド版 | Posted by nichigo_contributor

7月19日、キャンベラの連邦総督邸で承認式に臨んだターンブル内閣の閣僚第2次ターンブル内閣が船出改造は小幅―主要閣僚は留任ターンブル首相は7月18日、選挙後の内閣改造を発表した。既存の閣内相については全員を閣内に残し、担当のみを変更する小幅な改造にとどめた。新内閣は19日、ピーター･コスグローブ連邦総督による認証を経て正式に発足した。バーナビー･ジョイス副首相兼農業･水資源相（国民党党...

詳細を見る

【QLD】至福のカフェ＆スイーツ特集

2016年8月19日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,グルメ　特集 | Posted by nichigo_contributor

世界各国のさまざまなスイーツが身近に楽しめるオーストラリア。休日になればどこのカフェも、甘いスイーツに舌鼓を打ちながら家族や友人たちと楽しむ人たちでにぎわう。本特集では地元で人気のカフェ＆スイーツ店に注目！この機会にぜひ足を運んでみよう。ギフトや自分へのご褒美にピッタリな本格派チョコレートガナッシュ、トリュフなど好みのチョコレートを自分で組み合わせるボックス･セットも人気 ...

詳細を見る

DV男､別居した妻をハサミで56回刺して死なせる

2016年8月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢結婚のルールに従えない妻を許せなかった｣と自白　オーストラリアでも家庭内暴力(DV)やその果てに女性が男に殺される事件が跡を絶たず､週に1人は女性がDVで殺されている｡シドニー首都圏西部のオーバーンで､DVのあげくに別居した元妻をハサミで56回めった突きにして殺害した男の裁判が行われている｡男は､｢結婚のルールに従えない妻を許せなかった｣と自白している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電...

詳細を見る

NSW州鉄道局､インターシティ新車両群を韓国に発注

2016年8月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

シドニーと周辺地域を結ぶ中距離路線用2階建て車両　8月18日､NSW州政府の運輸大臣はインターシティ路線用の新型二階建て電車500両を｢RailConnect Consortium｣に発注契約したことを明らかにした｡この車両群は総工費23億ドルで2019年より就役する｡　アンドリュー･コンスタンス大臣は､この契約は入札の中でももっとも経済的な内容だったとしており､500両は韓国で製造される｡2...

詳細を見る

【SYD】8/25〜11/6　クーザ

2016年8月18日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©OSA Images クーザ Kooza カナダのケベックから始まった、エンターテインメントのエリート集団「シルク･ド･ソレイユ」の世界ツアー演目「クーザ」がオーストラリアに。スリル満点の伝統的なサーカスへのオマージュとして、壮大でファンタジックな世界観が50人のパフォーマーによるアクロバティックな表現と音楽で展開される。世界47都市で600万人以上を感動させたショーをぜひ観に行こう。 ...

詳細を見る

メルボルン連続6年で｢世界でもっとも暮らしやすい都市｣

2016年8月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

毎年恒例のエコノミスト･インテリジェンス･ユニット調査　エコノミスト誌の調査部門､エコノミスト･インテリジェンス･ユニット(EIU)が毎年行っている｢世界の暮らしやすい都市｣でメルボルンが連続6年､世界でもっとも暮らしやすい都市に選ばれた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　以下､ウイーン､バンクーバー､トロント､カルガリー､アデレード､パースと常連のような都市名続き､7位までにオーストラリア...

詳細を見る

【SYD】8/26、30、31、9/3　レオンスカヤとモーツァルト

2016年8月18日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Photo: Julia Wesely レオンスカヤとモーツァルト Leonskaja & Mozart オーストラリア室内管弦楽団と、豪州初公演となるエリザベート･レオンスカヤの共演。レオンスカヤはグルジア生まれのピアニストで、11歳からオーケストラと共演するなど国際的名声を確立してきた才能の持ち主。繊細で温かみのある演奏は、高度なテクニックと共に定評がある。モーツァルトのピアノ...

詳細を見る

午後3時の甘い誘惑「Pasticceria Papa」

2016年8月18日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,午後3時の甘い誘惑 | Posted by nichigo_contributor

午後3時の甘い誘惑誘惑には勝てない編集部員Hが、今月の「甘くて美味しい世界」をご紹介！第20回 Pasticceria Papa イタリアン･ドルチェを求めて、ハバーフィールドへ甘いドルチェをカプチーノと共に（Photo: Charlene Lim）シドニーでイタリア人街と言えば、ライカートが有名だ。だが、イタリア系の地元住民によれば、より本格的なイタリアの味を求めるなら、ハバーフ...

詳細を見る

ソーシャル・シーン（～2016年7月）

2016年8月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ソーシャルシーン | Posted by nichigo_contributor

ソーシャル･シーン本紙編集部では、コミュニティーのパーティーや催し、スポーツ大会などの模様を撮影した写真を募集しています。応募される方は、そのイベントの正式名称、日時、場所、写真に写っている人の名前（漢字またはカタカナのフルネーム）、開催の趣旨、当日の様子などの詳しい情報を写真に添えて日豪プレス編集部まで郵送してください。デジタル･カメラで撮った画像をEメールでお送りいただく場合は、画像を添付...

詳細を見る