パース通信

【SYD】開催中〜10/23　ミュージカル「アラジン」

2016年9月11日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ミュージカル「アラジン」 Aladdine 人気ディズニー映画『アラジン』の大ヒット･ブロードウェイ･ミュージカル。アラジンとジャスミンの身分を越えた愛が感動を呼ぶ傑作として人気を博している。ファンタジックな世界観と美しい音楽も魅力で、映画で使われた「A Whole New World」はもちろん、舞台オリジナルの音楽も名曲ぞろいで、時にスリリングに、時にロマンチックに舞台を盛り上げる。心...

詳細を見る

遺言書を変更するたびに、訂正する必要はありますか

2016年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 遺遺言書の内容の一部に変更が生じた場合（例えば一任する会計士を変更した時など）、その都度訂正は必要でしょうか。また、遺言書はどの程度の決定権を持つのでしょうか。（40歳女性＝主婦） A まず初めに、遺言書の意義、そして遺言書が遺族に与える権限についての解答から始めます。遺言書とは自分の遺産がどのように分配されるか、誰の采配で遺産分配、生前の諸事の整理が行われるか、採られるべき葬式の形...

詳細を見る

夢のマイホーム計画／繰り越し返済のすすめ

2016年9月11日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,夢のマイホーム計画 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアで夢のマイホーム計画第98回繰り越し返済のすすめ 2008年のリーマンショック以降、オーストラリアの金利は最低値を記録中です。物件の値段は高騰しているものの、この低金利の間にどんどん住宅ローンを返金すれば、自宅のエクイティー（正味資産）を増やすだけではなく、返済を早めに完了することができます。固定金利の場合には基本的には一定以上余分に支払いをすることはできませんが、変動金利...

詳細を見る

再生可能エネルギー庁予算削減問題､NXT反対表明

2016年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

野党労働党､財政回復と再生可能エネルギーの板挟み　マルコム･タンブル保守連合連邦政権は､財政黒字回復として､全体に予算削減を盛り込んだオムニバス節約法案を提出しているが､個々の項目で抵抗が出ることが予想されている｡9月10日にはニック･ゼノフォン上院議員のニック･ゼノフォン･チーム(NXT)が､オーストラリア再生可能エネルギー庁(ARENA)の予算削減案に反対する意図を明らかにした｡野党労働党は...

詳細を見る

シドニー都市部にわずかに残る原生林､州政府が伐採

2016年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

住民座り込みで道路建設車両置き場に抗議　9月8日､シドニー南部のウォライ･クリークでシドニー都市部にわずかに残る原生林を自動車道路網､ウェストコネックス建設の車両置き場として伐採が進んでおり､反対派住民は7日から座り込みや身体を縛り付けるなどして工事妨害を続けている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この林はクックス川や道路に挟まれた小さな木立だが元はこの地域全体を覆っていた森林のわずかな生...

詳細を見る

マーベラス･メルボルン「2人のジョン」

2016年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,マーベラス･メルボルン | Posted by nichigo_contributor

メルボルンはかつて世界一の金持ち都市となり「マーベラス･メルボルン」と呼ばれた栄華の時代があった。メルボルンを首都としたオーストラリア連邦政府ができる1901年までの50年間、メルボルンっ子はいかにして驚異のメルボルンを作り上げていったのか――。第2回　2人のジョンメルボルン発祥の地、エンタープライズ･ワーフ第2回は、ジョン･バットマンとジョン･パスコ･フォークナーという2...

詳細を見る

日豪プレス杯　第43回シドニー東西大学ゴルフ対抗戦

2016年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ローカル・スポーツ | Posted by nichigo_contributor

第43回　シドニー東西大学ゴルフ対抗戦オーストラリア最大級の日本人ゴルフ交流イベント「シドニー東西大学ゴルフ対抗戦」の結果をリポート。楽しみながらプレーをして、大学チームの団体戦で盛り上がろう。報告＝大塚崇文（第43回合同幹事／関西学院大学･海外連合）第43回シドニー東西大学ゴルフ対抗戦が7月24日（日）、パー69のワリンガGCで開催されました。狭く、高い木々に囲まれた各ホールは、ス...

詳細を見る

【MEL】9/17〜27　ロイヤル･メルボルン･ショー

2016年9月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ロイヤル･メルボルン･ショー Royal Melbourne Show 1848年の農業祭から始まった歴史あるショー。毎年50万人以上が来場するビッグ･イベントとして人気が高い。小さな子ども連れのファミリーでも楽しめるアニマル･ナーサリーをはじめ、各パビリオンではアート･クラフト、牛の乳しぼりなどが体験できる。家族みんなで1日中遊べるメルボルン･ショーに出掛けよう！ ▼会場：Melbourne...

詳細を見る

サクラホテル／ホステル「懐の深いゲストたち」

2016年9月10日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,サクラホテル／ホステル、サクラハウス | Posted by nichigo_contributor

世界中から毎年約110カ国籍のゲストが訪れるという、東京のサクラホテル。ここでは毎日国際色豊かな光景が広がっている。そこで本コラムでは、このサクラホテルのスタッフたちが、ユニークなゲストたちやエピソードをご紹介。サクラホテルとは？「世界中の人々が出会い、お互いに理解し合う場を作りたい」をモットーに、創業以来、海外からのゲストに東京での滞在先を提供。姉妹会社のサクラハウスでは、中長期滞在の...

詳細を見る

胃が不調で病院に行ったら「好酸球性食道炎」と診断。治療法は？

2016年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 胃の調子が良くないので検査を受けたら、好酸球性食道炎と診断されました。聞いたことが無い病気なので心配です。どのような治療法があるのでしょうか。（42歳会社員＝男性） A 好酸球性食道炎はどの年齢層にも起こり得ますが、子どもや30～40代の人に比較的多いのが特徴で、男性対女性比率は3対1です。免疫反応の異常から来る疾患で、アトピー性疾患（ぜんそく、アレルギー性鼻炎、湿疹、食物アレルギー...

詳細を見る