パース通信

連邦政府､バックパッカー税法案あきらめ税率下げる

2016年9月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

代わりに短期労働のスーパー年金拠出95%吸い上げ　海外からのバックパッカー､ワーキング･ホリデー･メーカーの短期労働に最初の1ドルから32.5%の所得税を課するというバックパッカー税は､海外からの若い観光客がニュージーランドやカナダに逃げてしまうことを恐れる観光業界と､海外からの若い旅行者に労働力を負っている農民の猛反対を受けていた｡また､保守連合政権の少数派与党国民党も農民の要求を受けて反対の...

詳細を見る

オーストラリア､領海境界線引きで東チモールに敗訴

2016年9月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

海底ガス油田賭けて東チモール独立以来の紛争　東チモールの独立後､2006年に東チモールとオーストラリアが結んで協定で海底ガス油田の埋蔵区域でオーストラリアに有利なように領海境界線が引かれていたとして､東チモールはハーグの常設仲裁裁判所に提訴していた｡これに対して､オーストラリアは､｢同裁判所には当事案を担当する権限がない｣と主張して争っていた｡　9月26日､常設仲裁裁判所はオーストラリアの主張...

詳細を見る

数独 -SUDOKU-

2016年9月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,数独 | Posted by nichigo_contributor

日本でもオーストラリアでも大人気の数独。以下のルールに従って解いてみてください。正解は末尾に掲載。 ...

詳細を見る

QLDで安全･快適ライフ／「喫煙」に関するQLD州の法律

2016年9月27日 | Filed underQLDで安全･快適ライフ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

QLDで安全･快適ライフ警察とコミュニティーをつなぐ日本人ポリス･リエゾンが、クイーンズランド州で安心な生活を送るためのアドバイスや安全情報をお届けします。第17回　「喫煙」に関するQLD州の法律 QLD州内では、屋内･屋外を問わず、公共の場所での喫煙を禁止していたり、たばこの広告や宣伝を制限する厳しい法律があります。これは、受動喫煙をする状況を減らす、禁煙を促す、そして子どもに喫...

詳細を見る

QLDを食べつくそう！【特典付き、今月の飲食店ディレクトリー】

2016年9月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,グルメ　特集 | Posted by nichigo_contributor

「今日のランチは何を食べよう？」「スイーツならどのお店？」「素敵なディナーを予約したい！」など、あなたの胃袋を満足させる、QLD州内の飲食店情報。日豪プレス本紙を持参、または「日豪プレスを見た」と告げるなどすると読者限定の割引きや優待サービスが受けられるとっておきのプランも。詳しくは各店の情報を参考に出かけてみよう！ ※各優待特典の有効期限は店舗により異なります。特に記載のない場合は当ペー...

詳細を見る

同性結婚合法化国民投票問題与野党歩み寄りなし

2016年9月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

互いに非難の応酬､政府法案上院で阻止の可能性も　9月26日朝､政府と野党労働党の各代表の間で､｢同性結婚合法化問題を国民に問う国民投票法案｣に関する話し合いが行われたが､話し合い前から歩み寄りはないと予想され､その通りになったが､両者が互いに相手を非難する成り行きになっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同性結婚合法化国民投票は､同性結婚を合法化する国民投票ではなく､同性結婚合法化を支...

詳細を見る

国民の77%が｢気候変動は現実に起きている｣

2016年9月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

90%が｢連邦政府は対策を進める責任を負っている｣　気候変動問題研究団体が2000人強を対象に実施した世論調査で､回答者の77%が､｢気候変動は現実に起きている｣と考えており､90%が､｢連邦政府は気候変動対策を進める責任を負っている｣と考えていることが明らかになった｡ジュリア･ギラード前労働党政権は炭素排出権価格付け制度(通称炭素税)を導入したが､2013年に政権を獲得したトニー･アボット前保...

詳細を見る

NSW最北部海岸で17歳のサーファー､サメに襲われる

2016年9月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

荒い波浪でサメよけエコバリアー試験中止時のできごと　9月26日朝､NSW州最北部海岸地域でサーフィン中のティーンネージャがサメに襲われ重傷を負う事故があった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　リッチモンド警察署のニコール･ブルース警部は､｢本日午前9時頃､バリナのライトハウス･ビーチでサーフィンをしていたクーパー･アレンさん(17)がサメに襲われ､太ももを噛まれ､現場で手当を受けた後､リズモ...

詳細を見る

髪の「退色」は防げる？

2016年9月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,美人髪を手に入れるヘアケア法 | Posted by nichigo_contributor

中から外から美肌・美髪つくりツヤツヤのモテ髪を手に入れよう！第41回　髪の「退色」は防げる？「髪を染めても色がすぐ落ちてしまう」という経験を、多くの人がしていることでしょう。色が抜けることを「退色」と言い、今回はその仕組みや対策をお伝えします。まずヘア･カラーで髪が染まる仕組みですが、カラーリング剤を髪に塗ると成分が毛の中のメラニン色素を破壊し脱色しながら、そこにすき間を作ります。その後、...

詳細を見る

【GC】10/2〜3　ルネッサンス･フェア

2016年9月26日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC ルネッサンス･フェア Gold Coast Renaissance Faire シェークスピアや『ゲーム･オブ･スローンズ』のような中世の雰囲気をロビーナで満喫できるイベント。会場には仮面の騎士、妖精、海賊など古めかしくエレガントな衣装をまとった50組以上のパフォーマーたちが集まる。音楽ライブや騎馬アーチェリーの他、ショーやアクティビティーが満載。子ども向けのポニー乗馬やフェイス･ペ...

詳細を見る