パース通信

WA州のスーパーマーケット､バッグ有料化4時間で敗退

2016年10月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

買い物客､10セントのバッグ代に腹立て､店員に悪態も　世界的にスーパーマーケットの無料プラスチック･バッグを廃止する方向に進んでいるが､WA州の独立系スーパー･マーケットがプラスチック･バッグ廃止への一段階としてバッグ1枚あたり10セントを上乗せしたところ､店員が買い物客に悪態をつかれるなどしたため､わずか4時間で試みを中止した｡　WA州はフリーマントルでもプラスチック･バッグ廃止の案が出たが...

詳細を見る

NSW州首相､グレイハウンド･レーシング禁止法案撤回

2016年10月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

政府支持率落ち込みに加え与党内部でも反対論　10月11日､マイク･ベアードNSW州首相は､2017年7月よりグレイハウンド･レーシングを禁止する法案の撤回を発表した｡同法案は動物虐待防止協会(RSPCA)その他の動物愛護団体､緑の党などが支持していたが､グレイハウンド･レーシング業界関係者や農村地域有権者､労働党が反対していた｡そのため､ベアード自由党州首相に対して､保守連合内で農村部を支持母体...

詳細を見る

【速報】サッカー日本代表、豪州と引き分け

2016年10月11日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ,ニュース | Posted by nichigo_editor

最終予選突破へ望みつなぐ　サッカー日本代表は10月11日、ロシアW杯アジア最終予選グループBの第4節でオーストラリア代表とメルボルンで対戦し、1-1で引き分けた。　日本は前半5分、原口元気のゴールで先制に成功したが、後半立ち上がりにPKからオーストラリアに同点ゴールを許した。その後はオーストラリアに試合を支配される展開が続いたが、何とか凌ぎ切り敵地での勝ち点1を手に入れた。　こ...

詳細を見る

サーキュラキーでフェリーが桟橋に衝突､19人が負傷

2016年10月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

｢もっと悪い結果になりかねなかった｣と現場の警察官　10月11日夕刻､シドニーのサーキュラキーでフェリーが桟橋に衝突し､19人が負傷､うち6人が入院する事故となった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州救急隊のノーム･スポルディング司令が事故の模様を発表し､｢午後4時20分頃､緊急救援局は､サーキュラキーでフェリーが船着き場に衝突したとの通報を多数受信した｡現場では非英語圏からの旅行客...

詳細を見る

【BNE】とっておきスポット

2016年10月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ブリスベンとっておきスポット | Posted by nichigo_contributor

季節の花々や珍しい動植物に出合える公園ローマ･ストリート･パークランド Roma Street Parkland空閑洋始、写真＝Tourism and Events Queensland セントラル駅の西隣。ローマ･ストリート駅のすぐ北側に広がるのが「ローマ･ストリート･パークランド」だ。以前は列車操車場だったそうだが、現在は季節の植物や珍しい動物があふれる公園になっている。広い園内は...

詳細を見る

本来無一物／福島先生の人生日々勉強

2016年10月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,福島先生の人生日々勉強 | Posted by nichigo_contributor

福島先生の人生日々勉強本来無一物すっきりしたい、先に進みたいというときに、まずは身の回りから片付けようとすることがあります。物を整理するに当たり、興味のない広告や不要になった資料などは処分しやすいのですが、思い出の詰まった物などは手放しづらいですね。その時の大切な気持ちを捨ててしまうような気がしたり、物によっては人生を削り取るような痛みを伴う作業であるかもしれないからです。こうした「形ある物...

詳細を見る

【SYD】10/29　シドニー･ゾンビ･ウォーク

2016年10月11日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シドニー･ゾンビ･ウォーク Sydney Zombie Walk ハロウィーンに合わせて開催される、ゾンビのコスプレとメイクで市内を練り歩くイベント。ウェブサイトでは血糊の作り方やメイクのコツなども紹介されている。このイベント、「Brain Foundation」主催のチャリティーで、当日までに集められた募金は、脳や神経性の病気の研究資金や闘病患者へのサポートに使われる。参加希望者はウェブ...

詳細を見る

豪州ラグビー通信「2016ラグビー･チャンピオンシップ」

2016年10月11日 | Filed underオーストラリア・ラグビーリーグ通信,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

豪州ラグビー通信文＝YASU 2016ラグビー･チャンピオンシップワラビーズ連敗ストップと2連勝！チームの連勝記録更新が見えてきたオール･ブラックス開幕よりオール･ブラックス（NZ）に連敗し、昨年のW杯決勝より6連敗となっていたワラビーズ（豪）が、9月10日、第3節でスプリングボクス（南ア）に競り勝ち、ようやく長いトンネルから抜け出しました。続く第4節（9月17日）では、近年着々...

詳細を見る

豪の液化天然ガス輸出で連邦には一文も入らずと判明

2016年10月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

タンブル連邦政府に説明を要求する公開質問状　2007年､ジョン･ハワード保守連合連邦政権末期にマルコム･タンブル(現首相)氏は膨大な規模の液化天然ガス(LNG)プロジェクトを認可した｡しかし､今後20年間､連邦には1セントも入らないことが伝えられている｡これに対して､21団体が説明を要求する公開質問状をタンブル首相に送った｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　当時､カター...

詳細を見る

明日はどこ行く？キッズの遊び場 in シドニー

2016年10月11日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,明日はどこ行く？キッズの遊び場 in シドニー | Posted by nichigo_contributor

好奇心旺盛で毎日が冒険のキッズたちを楽しく遊ばせるため、試行錯誤しているお父さんやお母さんたち。「いつも同じ公園ばかりで子どもが飽きているかも」「出先でも子どもが遊べる場所を知りたい」「大人も一緒に楽しめる所に行きたい」という声を元に、シドニーの「遊び場」情報をお届けする。次のお出かけ先を探す際の参考にしてみては。 ※掲載内容は2016年9月時点での情報。詳細は各施設のウェブサイトを参照のこ...

詳細を見る