パース通信

【MEL】開催中〜2/26　ヴィクター･アンド･ロルフ･ファッション･アーティスト

2016年11月16日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Anuschka Blommers and Niels Schumm ヴィクター･アンド･ロルフ･ファッション･アーティスト Viktor&Rolf: Fashion Artists オランダ出身のファッション･デザイナー･デュオ、ヴィクター･アンド･ロルフのオーストラリア初のエキシビション。「ウェアラブル･アート」をコンセプトに、1992年から数多くのラグジュアリーなデサインを...

詳細を見る

ママのためのヨガ「ナヴァーサナ（船のポーズ）」

2016年11月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ママのためのヨガ | Posted by nichigo_contributor

ほんの少しライフスタイルに取り入れるだけでも、さまざまな気付きを与えてくれるとして、大人気のヨガ。しかし、地道にクラスへ通い続けるのは忍耐がいるものです。ましてやママになると子育てに追われ、なかなか自分だけの時間を取るのは難しい——。そこでこのページでは、そんな忙しいママたちに向け、写真と分かりやすい解説で、自宅で1人でもできるようにヨガを伝えていきます。子育てのちょっとした合間でも、深い呼吸や...

詳細を見る

検索順位が劇的に上がる見出しの付け方（後編）

2016年11月16日 | Filed undertop,[楽笑マーケティング]今日から売れる販促･集客のコツ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

今日から売れる販促・集客のコツ楽しみながら笑売繁盛！楽笑マーケティング「モノが売れない時代」における「売れる」ポイントはただ1つ、「過去の成功体験ほど疑わしいものはない」と気付けるココロです。本コラムは出版・広告業界に15年以上携わってきた著者が、販促・集客のための「気付き」を与え、あなたの“やわらかアタマ”を育てます。検索順位が劇的に上がる「見出し」の付け方（後編）先月号では、検索順位...

詳細を見る

｢今年もまた高温記録の年に｣世界気象機関が警告

2016年11月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,科学 | Posted by nichigo_reporter

これまでの数字ですでに高温記録の昨年を超える　11月14日､世界気象機関(WMO)は､2016年世界気候暫定報告を発表､それによると､1月から9月までの全球気温は長期(1961年-90年)平均を摂氏0.88度上回っており､記録的だった昨年を0.11度上回っている｡また､産業革命以前に比べて1.2度上回っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2016年はまだ終わっていないが､2015年の記...

詳細を見る

キンバリー地域の野生動物にケーン･トード･ソーセージ

2016年11月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,科学 | Posted by nichigo_reporter

不快な体験で野生動物がケーン･トードを避けるよう学習　WA州北部の住民にはできるだけたくさんのケーン･トードを集めるよう呼びかけが出ている｡集められたケーン･トードは挽肉にしてトード･ソーセージを作り､キンバリー地域で野生動物の餌としてばらまくことになっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この実験は､オーストラリア在来種の野生動物がケーン･トードを食べて中毒死することを防ぐ試みで､北部...

詳細を見る

「合コン」って英語で説明できる？

2016年11月15日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「A子が『オーストラリアにも合コンはあるの？』と聞いてきたけど、どういうこと？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センタ...

詳細を見る

【SYD】12/4　バラエティー･サンタ･ファン･ラン

2016年11月15日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

バラエティー･サンタ･ファン･ラン Variety Santa Fun Run 無数のサンタクロースがシドニーを走る！シドニーの夏の風物詩ともいえる「サンタ･ファン･ラン」が今年も参加申し込み受付中だ。参加費は病気や障害を持つ子どものための基金に使用される。コースは走らずに歩いてもスキップしてもOKで、参加費にはサンタ･コスチュームの5点セットも含まれている。 ▼会場：First F...

詳細を見る

【SYD】12/4　バラエティー･サンタ･ファン･ラン

2016年11月15日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

バラエティー･サンタ･ファン･ラン Variety Santa Fun Run 無数のサンタクロースがシドニーを走る！シドニーの夏の風物詩ともいえる「サンタ･ファン･ラン」が今年も参加申し込み受付中だ。参加費は病気や障害を持つ子どものための基金に使用される。コースは走らずに歩いてもスキップしてもOKで、参加費にはサンタ･コスチュームの5点セットも含まれている。 ▼会場：First F...

詳細を見る

シドニー･カラブリア･マフィアのメンバー､射殺される

2016年11月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

シドニー市南の住宅街で複数回､犯人不明逃走　11月14日夜､イタリアのカラブリア･マフィアとつながりのある犯罪家族の一人がシドニー市南の住宅街の街頭で射殺された｡無差別発砲ではなく､当人を狙った殺人事件と見られている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　殺害されたのはパスクアレ･バルバロ(35)で､アールウッド地区ラークホール･アベニューで複数の銃創を負って倒れているのを発見され､パラメディッ...

詳細を見る

シドニー･カラブリア･マフィアのメンバー､射殺される

2016年11月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

シドニー市南の住宅街で複数回､犯人不明逃走　11月14日夜､イタリアのカラブリア･マフィアとつながりのある犯罪家族の一人がシドニー市南の住宅街の街頭で射殺された｡無差別発砲ではなく､当人を狙った殺人事件と見られている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　殺害されたのはパスクアレ･バルバロ(35)で､アールウッド地区ラークホール･アベニューで複数の銃創を負って倒れているのを発見され､パラメディッ...

詳細を見る