パース通信

新型シドニー･ハーバー･フェリー6隻の第一号が到着

2016年11月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

女性医師の先駆者にちなむキャサリン･ハムリンの名を　11月21日､シドニー･ハーバー･フェリーの新型船が到着し､女性医師の先駆者で､エチオピアにおいて大勢の人命を救ってきた医師の名にちなんで､｢キャサリン･ハムリン｣号と命名された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　このフェリーはシドニー･フェリーが5000万ドルの予算で6隻の購入を予定しており､TAS州ホバートのカタマラン造船所､Incat...

詳細を見る

北部準州自治議会､国道の無速度制限区間廃止

2016年11月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

アリススプリングスの北350kmの区間に130km/h制限　北部準州(NT)の名物になっていた無速度制限区間を労働党自治政権が廃止した｡この区間はアリススプリングスからダーウィンに向かう国道で350kmの区間のみとなっていた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　郡部自由党(CLP)前政権は国道の無速度制限を誇っていたが､労働党は速度制限設定を主張しており､アリススプリングスからアリ･キュラン･...

詳細を見る

メルボルンは抹茶ブーム!? 京都の老舗店が初上陸

2016年11月21日 | Filed underそれでも恋するメルボルン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

それでも恋するメルボルンメルボルンは抹茶ブーム!? 京都発祥の老舗店が初上陸「抹茶ブームの到来か？」と思うほど、メルボルンのカフェでは抹茶を使ったメニューが増えている。抹茶ラテから抹茶パンケーキまで、カフェ･シーンに新たな味のトレンドが生まれる中、ついに京都の抹茶老舗店の和スイーツがメルボルンに上陸した。 9月にスワンストン通りにオープンした「Tsujiri」は、創業1860年とい...

詳細を見る

M1パシフィック･モーターウェイでトラック火災発生

2016年11月21日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

21日午前5時半､数時間にわたって通行止め　11月21日午前5時30分過ぎ､M1パシフィック･ハイウェイ自動車道のムーニー･ムーニーに近いジョルズ･ブリッジ付近でセミトレーラーが側壁の岩壁に衝突し､出火した｡この事故のため､南行き3車線が通行止めになったが､その後､通行を再開した｡この通行止めで南行きが8kmにわたって渋滞した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　事故を目撃した後続の車が停車し...

詳細を見る

｢オーストラリアに浸透する中国のスパイ｣亡命外交官

2016年11月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

11年ぶりの沈黙を破り､警告を発する　2005年にシドニーの中国領事館から出て､オーストラリアに亡命を願い出､受理された元中国人外交官､チェン･ヨンリン氏は､当時にも､｢オーストラリア国内に中国人スパイが1000人はいる｣と語った｡それから11年､チェン氏は口を開き､｢オーストラリア国内にいる中国のスパイやエージェントの数は増えている､と警告している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　チェン...

詳細を見る

Yuki Hair Spa「ツヤふわっ」で髪をデザイン！

2016年11月21日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,美容　特集 | Posted by nichigo_contributor

お手入れ簡単、長持ち、ケミカルなしで個性度がぐっと上がる「ツヤふわっ」で髪をデザイン！顔の印象を大きく左右するヘア･スタイル。美容院を出た後のケア方法や長持ち度、ダメージが気になって一歩を踏み出せないことも。そんな悩みを解決してくれるのが髪のプロ「YUKIHair Spa – more than a hair salon（ユキ･ヘアスパ）」による“ツヤふわっ技術”。今回、日豪プレ...

詳細を見る

【SYD】11/26　オーストラリア･ピアノ･カルテット公演「シェル･チェンバース」

2016年11月20日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オーストラリア･ピアノ･カルテット公演「シェル･チェンバース」 Australia Piano Quartet – Shell Chambers レベッカ･チャン（バイオリン）、ジェイムズ･ワナン（ビオラ）、トーマス･ラン（チェロ）、ダニエル･デ･ボラー（ピアノ）の4人による、オーストラリアの旬で刺激的なカルテットのシリーズ公演。今回の曲目は、モーツァルトの「ピアノ四重奏曲第2番変ホ長調K...

詳細を見る

【QLD】12月のイベント情報

2016年11月20日 | Filed underイベント・クィーンズランド,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

＜アイコンの説明＞ CNS=ケアンズ SSC=サンシャイン・コースト BNE=ブリスベン GC=ゴールドコースト NSW=ニュー・サウス・ウェールス ■料金には記載金額に発券料が加算されることもありますのでご注意ください。 FESTIVAL GC クリスマス･キャロル･コンサート Christmas Carols ゴールドコースト各地で毎年開かれるクリスマス･コンサート。各地域...

詳細を見る

豪州7都市、年末年始イベント･ガイド／クリスマス～2017カウントダウン

2016年11月20日 | Filed undertop,イベント　特集,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©City of Sydney スクール･ホリデーにクリスマス、大晦日。1年を締めくくるこの時期は各地でさまざまなイベントが開催される。年末年始に夏を迎えるオーストラリアでは、季節にぴったりの楽しいイベントがたくさん。本特集を参考に、家族や仲間と一緒に思い出を作りに出かけよう。 ※特に料金の記載のないイベントは入場無料。日時などの詳細は変更の可能性があるため、ウェブサイトなどで事前に要確認 ...

詳細を見る

タターソール富豪遺産継承者ペドファイル嫌疑のまま死亡

2016年11月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

160台のクラシック･カーその他の所蔵品が競売に　オーストラリアの大手賭博企業､タターソールは､かつては宝くじや競馬など公認独占民間賭博業者だった｡その歴史は1881年のジョージ･アダムズに始まる｡現在は株式も上場しており､競合企業も現れている｡その創始者アダムズの子孫でキャンベラに住居を構えていたジョン･フリン氏が2016年前半に死亡しており､160台のクラシック･カーを含む資産の一部が競売に...

詳細を見る