パース通信

TAS州東部海岸地域でサケ養殖と観光業対立

2016年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

富豪環境派､大規模養殖場は観光にマイナスと　TAS州ホバートの北東海岸地域トリアブナの町はかつてはガンズ社のウッドチップ工場で栄えた町だが､TAS州のチップ用原生林伐採が停止され､ガンズ社が去った後はさびれていた｡富豪環境派のグレアム･ウッド氏がこの町のガンズ社跡地に宿泊施設､レストラン､会議場などを備えた観光施設を計画し､開発認可申請を出しているが､隣接するオークハンプトン･ベイにはサケ養殖か...

詳細を見る

電気料金､2017年中期より値上がり必至

2016年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

豪州エネルギー市場委員会が調査結果を報告　豪州エネルギー市場委員会(AEMC)の報告書は､VIC州のヘーゼルウッド火力発電所廃止で東部諸州では電気料金が年間$78ねあがりになると推定している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　AEMCのジョン･ピアース委員長は､連邦政府の再生可能エネルギー目標率とヘーゼルウッド火力発電所廃止を料金上昇の原因として､｢国内電力市場全般にわたって発電方法の比率が...

詳細を見る

今年のクリスマスはロブスターの価格も高騰

2016年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

中国の需要急成長で輸出ブーム　ロブスターはもともと庶民にはちょっと手の出ない高級な食べ物だったが､最近では庶民でなくても手の出ない価格に跳ね上がっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　SA州アデレード市のファーガソン･オーストラリアではサザン･ロック･ロブスターを輸出しているが､一部はアデレード市内でも小売りしている｡今年､ロブスター1匹が$197の値をつけているものもあるとのこと｡それ...

詳細を見る

2017年1月　ニュース／コミュニティー

2016年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,紙面掲載ニュース・クイーンズランド版 | Posted by nichigo_contributor

ケツメイシ大蔵＆DJ KEINの音楽イベント GCとケアンズで開催ケツメイシの大蔵（左）とDJ KEIN（右）日本のバンド「ケツメイシ」のメンバーである大蔵と、ヒップホップ･アーティストの「DJ　KEIN」が出演する新年の音楽イベントが、2017年1月13日にケアンズで、1月15日にゴールドコースト（GC）で、それぞれ開催される。ケアンズのイベントでは、コンサートの前に日本のB級グルメが...

詳細を見る

2017年1月　ニュース／QLD

2016年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,紙面掲載ニュース・クイーンズランド版 | Posted by nichigo_contributor

「殺人アリ」増殖中－南米原産のヒアリ報告書が政府に対策強化訴える猛毒を持つ南米原産のヒアリ（英語名：レッド･インポーテッド･ファイアー･アント）が、QLD州で増殖している。公共放送ABCがこのほど入手した国のヒアリ駆除計画の見直しに関する報告書によると、対策を強化しなければ全国に拡大する恐れがあるという。2016年12月8日付の同放送電子版が伝えた。ヒアリは南米アマゾン川流域原産の外来種で「...

詳細を見る

高級ウェディング･ドレス専門店「Emerald Bridal」

2016年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース | Posted by np@system

ドレスの種類も豊富。2017年4月に新作発表予定 2016年6月にシドニー近郊のトップ･ライドにオープンしたウェディング･ドレス専門店「Emerald Bridal（エメラルド･ブライダル）」。オーナーであるサンドラさんの妹さんがデザインを手掛け、叔父さんと叔母さんがドレスを実際に製作するなど、家族経営のEmerald Bridalだから実現できる「クオリティーの高さ」と「お手ごろ価...

詳細を見る

【QLD版2016/17年】大晦日･お正月、耳寄り情報！

2016年12月16日 | Filed undertop,イベント　特集,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

「1年の計は元旦にあり」と言われるが、誰でも新しい年を気持ち良くスタートさせたい。また年の初めは新しい目標を立てたり、今まで後回しにしていたことに取り組んでみる時期でもあるが、それをお得にできればうれしいこと間違いなし。そこで、新年に合わせた耳寄りな情報を紹介する。ブリスベン花火大会ニュー･イヤーズ･イブ･ファイヤーワークス･スペクタキュラーブリスベン川から盛大な花火を眺めよう...

詳細を見る

2017年1月　ニュース／総合

2016年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,紙面掲載ニュース・クイーンズランド版 | Posted by nichigo_contributor

9月期GDP成長率、前期比0.5％減前年同期比1.8％増̶統計局オーストラリア統計局（ABS）が2016年12月7日に発表した国内総生産（GDP）統計によると、16年7月～9月期の実質GDP成長率（連鎖実質値＝季節調整済み）は前期比0.5％減となった。前年同期比では1.8％増だった。4月～6月期の前期比0.5％増、前年同期比3.3％増から減速した。前期比でマイナス成長となるのは、QLD州の大...

詳細を見る

腐敗政治家エディ･オベイドに懲役5年の判決

2016年12月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

公職在職中に喫茶店店舗リースで不正腐敗行為　12月15日､NSW州最高裁のロバート･ビーチ=ジョーンズ判事は､労働党政権閣僚を務めたこともあるエディ･オベイド被告人の公職中の不正腐敗行為容疑について懲役5年の判決を言い渡した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　レバノン移民としてオーストラリアに渡り､その後､労働党内では同郷人らを党員に入れるスタッキングで党内での権力を固め､コネや権限を使って...

詳細を見る

午後3時の甘い誘惑「Acai Brothers」

2016年12月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,午後3時の甘い誘惑 | Posted by nichigo_contributor

午後3時の甘い誘惑誘惑には勝てない編集部員Hが、今月の「甘くて美味しい世界」をご紹介！第22回 Acai Brothers 食べてきれいになる、魅惑のアサイー･ボウルオリジナル･アサイー･ボウル（$11）まばゆい太陽光が背中をじりじりと照りつけ、いよいよ本格的な夏の到来を感じる。暖かくなるにつれ、氷たっぷりの冷たい飲み物やジェラート片手に通りを行き交う人びとが増えてきた。毎月スイ...

詳細を見る