パース通信

シドニー鉄道都心部で停電、電車、駅間に停車

2016年12月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

乗客、トンネル内の線路を最寄り駅まで徒歩で脱出　12月20日夕刻のラッシュアワー時、シドニー鉄道都心部の地下区間で架線の停電が発生、複数の電車が駅間で停車したまま1時間以上にわたって立ち往生した。この事故のため、百人を超える乗客がトンネルの中を最寄りの駅まで歩いて脱出しなければならなかった。　ABC放送(電子版)が伝えた。　停電したのはウィニャード駅とタウンホール駅の間で、電車が駅間で停車し...

詳細を見る

期中経済財政見通しで財政赤字100億ドル増加

2016年12月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

賃金上昇停滞､企業利益減少で税収大幅減　連邦政府財相が発表した期中経済財政見通し(MYEFO)は､今後財政赤字が100億ドル増える見通しを明らかにしている｡原因として賃金上昇率が低迷していることと企業利益が減少していることで税収減になっていることを挙げている｡しかし､2021年度には財政黒字に転じるとしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　主な項目として､今年度には財政赤字が6億ドル減り...

詳細を見る

豪州ラグビー通信「ワラビーズ、グランドスラム･ツアー！」

2016年12月20日 | Filed underオーストラリア・ラグビーリーグ通信,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

豪州ラグビー通信文＝YASU ワラビーズ、グランドスラム･ツアー！ツアー初戦から3連勝！毎年11月に行われる豪州代表「ワラビーズ」のスプリング･ツアー。今年は、英国4カ国（イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド）にフランスを加えた欧州トップ5と対戦するグランドスラム･ツアーとなりました。11月19日(土)までに3試合を終え、初戦より連勝を続けています。ワラビーズのこ...

詳細を見る

インド、エネルギーを石炭から再生可能型に転換

2016年12月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,経済 | Posted by nichigo_reporter

QLD州の認可済みアダニ炭田にかげり　12月19日、インドが新電力計画を発表、再生可能エネルギーによる発電の比率を大幅に引き上げる意図を明らかにした。QLD州ではインドのアダニ･グループの所有する膨大な炭坑の開発認可が下りたばかりであり、すでに炭坑開発にかげりが出ている。　ABC放送(電子版)が伝えた。　この新全国電力計画は、｢今後10年、インドは新しい石炭火力発電能力を必要としない｣として...

詳細を見る

保護される赤ちゃんコウモリ

2016年12月20日 | Filed underオージー・ワイルドライフ診療日記,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージー･ワイルドライフ　診療日記第40回　保護される赤ちゃんコウモリゴールドコーストは例年よりも早く夏を迎え、10月初旬から気温30度を超える日もありました。そのため、熱中症で衰弱したところを保護されたり、命を落とした野生動物もここ数カ月でたくさんいました。夜行性であるコウモリたちも、その例外ではありません。オーストラリアに生息するコウモリは100種以上。ゴールドコーストで多く見られる...

詳細を見る

荒金育英シェフ日本食ライブ･デモンストレーション in QLD

2016年12月20日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

日本食のライブ･デモンストレーション TAFEクイーンズランドで開催｢本物」の魅力を伝えたい！デモンストレーションを行った荒金さん TAFEクイーンズランド（サウス･バンク）で2016年11月、シェフを目指し勉強中の学生を対象に、日本食調理のライブ･デモンストレーション･イベントが開催された。腕を振るったのはメルボルンを中心に活躍するシェフ兼飲食プロデューサーの荒金育英さん。調理の実...

詳細を見る

飼い犬の口臭と歯石。骨を食べさせれば改善しますか？

2016年12月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ペット　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 飼い犬の口臭と歯石が気になっています。骨を食べさせれば歯がきれいになると聞いていますが、与えた方が良いのでしょうか。私が飼っている犬はビーグル･ミックスのオスで、もうすぐ6歳です。（30歳主婦＝女性） A 犬の歯の健康のために骨を与えることは以前から賛否両論ありました。確かに定期的に骨を食べている犬の方が歯石は少ないですが、一方で骨によるトラブルが多く見られるのも事実です。最近では、...

詳細を見る

連邦議事堂屋上の芝生の丘で300人が転がる

2016年12月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

テロ警備のため､今後は屋上芝生が全面立入禁止　キャンベラの連邦議事堂屋上の芝生の丘は以前から見学客が転がって遊ぶことで知られていた｡しかし､国内でもテロの危険が切迫するようになり､連邦議事堂警備も厳しくなり､建物屋上に誰でもが立入できる状態にも終止符が打たれようとしている｡　連邦議会が年末年始の休みに入り､この休会期間を利用して警備強化作業が始められる見通しになっており､12月17日には屋上芝...

詳細を見る

新･豪リークス／トランプ･ショック後の世界とメディア

2016年12月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,豪リークス | Posted by nichigo_contributor

現在TBSのシドニー通信員を務める筆者が、オーストラリアの“ホット”な話題を独自の視点で分析する。あっと驚く“裏情報”や“暴露（リーク）情報”も!? 第11回「トランプ･ショック後の世界とメディア」アメリカ大統領選でのドナルド･トランプ氏の圧勝は、オーストラリアでも大きな驚きを持って伝えられた。TPPからは脱退すると公言し、反グローバリズムと保護主義的な政策を掲げるトランプ新政権の誕生は、日...

詳細を見る

BEAUTY FRONTIER／肌の力を取り戻す「IVANKA」スキンケア

2016年12月19日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,美容　特集 | Posted by nichigo_contributor

PR BEAUTY FRONTIER 美へのこだわりと想いを形にする匠の心　Vol.3 ヘア･ケアでの実績で得た高い信頼性から誕生！肌の力を取り戻す「IVANKA」スキンケア髪に悩む、全ての人たちのために──。東京･代官山に本店を構え、髪の質を美しく健康にすることで知られる美容室IVANKA（イヴァンカ）。シャンプーを始めとするオリジナル製品は、女優やモデルはもちろん、一般の人びとからも多数支...

詳細を見る