パース通信

【BNE】1/1〜8　ブリスベン･インターナショナル

2016年12月27日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

BNE ブリスベン･インターナショナル Brisbane International 世界中からテニスの強豪たちが集まるブリスベン･インターナショナル。全豪オープンの前哨戦としても注目され8日間に渡って行われるこの大会では、過去の優勝者に2015年のロジャー･フェデラーとマリア･シャラポワ、14年のレイトン･ヒューイット、14、13年のセレーナ･ウィリアムズなど、そうそうたるメンバーが顔を...

詳細を見る

オーストラリア産のサーモンで作る「自家製の塩ジャケ」

2016年12月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,多国籍キッチン | Posted by nichigo_contributor

多国籍なオーストラリアの簡単で美味しいレシピを紹介。地元オーストラリア産のサーモンで作る自家製の塩ジャケ（文･写真＝ランス陽子）新鮮なサーモンのうまみをぎゅっと凝縮させる自家製塩ジャケオーストラリアは、世界有数のサーモンの産地。元々オーストラリアに野生のサーモンは生息していなかったのだが、1800年代に移住してきたイギリス人が釣りを楽しむためタスマニアやNSW州に持ち込み、更...

詳細を見る

法律相談室／豪州のGSTと海外オンライン･ショップ

2016年12月27日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,法律相談室 | Posted by nichigo_contributor

知ってると知らないでは大違い！日豪プレス　法律相談室第27回　オーストラリアのGSTと海外オンライン･ショップアルベルト･アインシュタインの有名な言葉に、「世の中で最も理解に苦しむものは所得税である」というものがあります。オーストラリアではGST（現状10％の物品サービス税。2000年7月1日施行）が連邦政府の主な収入源の1つとなっています。GSTは、オーストラリアで販売･消費される...

詳細を見る

クレジット･カードの｢最低返済額｣表示に注意と警告

2016年12月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,経済 | Posted by nichigo_reporter

｢毎月､負債全額返済するのが最善｣とエコノミスト　クレジット･カードの請求書には負債額の他､｢最低返済額｣が表示されている｡エコノミストは､この｢最低返済額｣は､消費者を安心させ､銀行がカード使用者の負債を大きくして利息を稼ぐわなだと警告している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　アメリカの研究では､カード使用者の3人に1人が､全額返済できる場合にも｢最低金額｣に近い額...

詳細を見る

200kgのオットセイ､TAS州の住宅街に現れる

2016年12月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

動物救助団体員､麻酔銃で眠らせた上で救助　12月26日､TAS州ロンセストンの住宅街にオットセイが現れ､民家の駐車場でひと休みした｡動物救助団体員がオットセイを麻酔銃で眠らせた後､檻付きのトラックに載せ､州北西部の海岸に放すとのこと｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　このオットセイは体重が約200kgのオス成体｡出現したニューステッドの住宅街は最寄りの海からでも50km離れており､ドライブウ...

詳細を見る

飲酒運転容疑男､道はずれて暴走､子供はねる

2016年12月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

警察､事情聴取後に釈放､後日起訴の可能性も　QLD州ブリスベン市の南で､クリスマスの夜に飲酒運転容疑の男が運転を誤って道をはずれ､通りがかった9歳の男児をはね､民家の庭に突っ込み､民家に衝突して停車した｡　警察では男から事情聴取後に釈放した｡後日起訴の可能性もある｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　男児はレディ･チレント小児病院に運ばれ､重体｡　男児は､同日午後7時20分頃､スプリングウ...

詳細を見る

「ご褒美ランチ」は、とっておきのお店で

2016年12月26日 | Filed underそれでも恋するメルボルン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

それでも恋するメルボルン「ご褒美ランチ」は、とっておきのお店で気付けば、あっという間に12月。半袖姿でBBQをする人びとを横目に「やっぱり、なんだか違う」と、オーストラリアで迎えるクリスマスとお正月に違和感を覚えるのは私だけではないはず。今年が忙しく慌ただしかったとしても、せめて年の瀬くらいはおいしいものを食べながら自分を思い切り褒めてあげても良いと思う。特に「昨日は何を食べたっけ...

詳細を見る

【GC】1/6〜22　カタツムリと鯨

2016年12月26日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC カタツムリと鯨 The Snail and the Whale 『カタツムリと鯨』はジュリア･ドナルドソン作、アクセル･シェフラーの絵本を原作とした舞台。この絵本は日本語にも翻訳され、多くの子どもたちに愛されている。小さなカタツムリが大きな鯨の尻尾に乗って繰り広げるアドベンチャーを、笑いに包まれる楽しい舞台に仕上げたのは近年「グラファロー」の絵本を舞台化して好評を博したクリエイターた...

詳細を見る

QLDで安全･快適ライフ／オーストラリアの消費者の権利

2016年12月26日 | Filed underQLDで安全･快適ライフ,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

QLDで安全･快適ライフ警察とコミュニティーをつなぐ日本人ポリス･リエゾンが、クイーンズランド州で安心な生活を送るためのアドバイスや安全情報をお届けします。第20回　オーストラリアの消費者の権利オーストラリアで購入した商品に問題があったり、納得のいかないサービスを提供された場合、豪州の消費者保証と呼ばれる消費者契約法により、消費者には、相手に対して問題を修復するように求める「救済...

詳細を見る

マヌス島の難民収容センター収容者が抗議暴動

2016年12月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

スーダン人男性治療を懇願したが断られ､男性死亡　パプア･ニューギニア(PNG)のマヌス島にあるオーストラリア領外難民収容センターで難民認定希望者グループが抗議暴動､一時は警備員を追い出し､収容所を制圧した｡グループは､収容されていたスーダン人男性の体調が優れず､センターの医療班に診察を頼んだが断られ続け､さらには収容されている他の人々も男性の診察と治療を要求したがこれも無視され､遂にスーダン人男...

詳細を見る