パース通信

BEAUTY FRONTIER／「IVANKA」が教える正しいヘア･ケア

2017年1月27日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,美容　特集 | Posted by nichigo_contributor

PR BEAUTY FRONTIER 美へのこだわりと想いを形にする匠の心　Vol.4 「IVANKA」が教える髪の基礎知識正しいヘア･ケアについて髪に悩む全ての人たちのために──。東京･代官山に本店を構え、髪の質を美しく健康にすることで知られる美容室IVANKA（イヴァンカ）。シャンプーを始めとするオリジナル製品は、女優やモデルはもちろん一般の人びとからも多くの支持を得ています。高い評価を受...

詳細を見る

シドニー首都圏西部で男2人､アワビ密漁で逮捕

2017年1月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

過去20年で最大､3,300個を押収　NSW州一次産業省(DPI)とNSW州警察の協力で進められていた捜査でこの大々的なアワビ密漁が摘発された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　捜査官らは､シドニー首都圏西部オーバーン地区に隣接するベララ地区で州南部海岸地域モゴ在住の男(59)に停車を命じ､車内からアワビ439個を押収した｡またフカヒレ40kgも同時に押収されている｡　また､首都圏西部の海...

詳細を見る

オーストラリア･デー前夜､今年のオーストラリア国民発表

2017年1月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

幹細胞使った脊椎治療開発の生体分子学科学者　1月24日､オーストラリア･デー前夜恒例の｢今年のオーストラリア国民｣が発表された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　生体分子学のアラン･マッケイ=シム教授の幹細胞研究は四肢マヒ患者の脊椎治療で四肢の動きを回復させた｡　他の表彰者には､オーストラリアのローカル･ヒーローにヴィッキー･ジェリーさん､オーストラリア高齢国民にシスター･アン･ガーディナ...

詳細を見る

パースのスワン川に軽飛行機墜落､2人死亡

2017年1月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア･デーの見物人の眼前で旋回水面に　1月25日のオーストラリア･デーに､WA州パース市のスワン川に2人乗りの軽飛行機が墜落､機体は大破し､搭乗員2人が死亡した｡この日､河岸には､オーストラリア･デーの予定イベントだったスカイワークスを見るために何千人もの市民が詰めかけており､その眼前での悲惨な事故だった｡　WAToday(電子版)が伝えた｡　この事故のため､スカイワークスは中止さ...

詳細を見る

ソーシャル・シーン（～2016年12月）

2017年1月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ソーシャルシーン | Posted by nichigo_contributor

ソーシャル･シーン本紙編集部では、コミュニティーのパーティーや催し、スポーツ大会などの模様を撮影した写真を募集しています。応募される方は、そのイベントの正式名称、日時、場所、写真に写っている人の名前（漢字またはカタカナのフルネーム）、開催の趣旨、当日の様子などの詳しい情報を写真に添えて日豪プレス編集部まで郵送してください。デジタル･カメラで撮った画像をEメールでお送りいただく場合は、画像を添付...

詳細を見る

法律相談室／GSTの対象となる物品･サービスとは？

2017年1月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律相談室 | Posted by nichigo_contributor

知ってると知らないでは大違い！日豪プレス　法律相談室第28回　GSTの対象となる物品･サービスとは？私がもしオーストラリアに住むフリーランスの弁護士で、日本の出版社に依頼され、日本で販売される本の執筆･編集に携わったとしましょう。この仕事に関して日本の出版社に請求書を送る際には、提供したサービスがオーストラリアの物品･サービス税（GST／10パーセント）の課税対象かどうかを考えなけれ...

詳細を見る

無料スマホ･アプリ「さくらちゃん」で女性の健康と安全を願う

2017年1月26日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

さくらファミリー･クリニックのディオン先生が女性の健康と安全を願い無料スマホ･アプリ「さくらちゃん」を開発ブリスベン･シティーの中心地にあるさくらファミリー･クリニックは、女医の吉田真弓先生を始め日本人スタッフがおり、まるで日本で受診しているかのように安心できるクリニックとして評判だ。院長のデュワー･ディオン先生は日本人の妻を持ち、3人兄妹の父親でもある。日頃目にするニュースから日本の女...

詳細を見る

｢米国抜きでも中国とTPPを実現する｣と豪首相

2017年1月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

｢米国抜きではTPPは無意味｣と日本政府　ドナルド･トランプ新大統領が環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)を永遠に離脱する大統領令に署名した｡これに対して､マルコム･タンブル豪首相は以前から｢米国抜きでもTPPを推進する｡中国の参加を呼びかけ｣と語っている｡しかし､日本政府は､｢TPPはアメリカ抜きでは無意味｣として､タンブル首相の｢TPP断固推進｣には距離を置いている｡　シドニー･モーニング...

詳細を見る

トランスペアレンシー･インターナショナル･ランキング発表

2017年1月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア2年連続13位に､日本は20位に　トランスペアレンシー･インターナショナルの2016年腐敗認識度ランキングが発表された｡これは､世界各国の政治家と公務員がどう見られているかを採点するもので､オーストラリアは2012年の8位から徐々に下がり､今年は前年に続いて13位を維持｡記事にはないが日本は18位から20位に下がっている｡　上位にはこの種のランキングの常連といっていいデンマークと...

詳細を見る

娘とタスマン海横断の父親､NZ当局から逮捕状

2017年1月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,国際 | Posted by nichigo_reporter

親権めぐり家裁で係争中に国外に連れ出す　2016年12月､6歳の娘､キューちゃんとニュージーランド北島の西海岸カフィア･ハーバーをヨットで出航し､2017年1月11日､NSW州南部海岸のウラデュラに着岸したアラン･ラングドン被疑者(49)にNZ当局から逮捕状が出されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリアに着岸した時にもオーストラリア当局から6歳の子供を伴っていることで事情聴...

詳細を見る