パース通信

夢のマイホーム計画／オフ･ザ･プランのプラス面とリスク面

2017年2月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,夢のマイホーム計画 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアで夢のマイホーム計画第103回　オフ･ザ･プランのプラス面とリスク面オフ･ザ･プラン（Off-the-Plan）で購入というのは、まだ建物が完成していない状態で購入することです。高価な洋服を購入するのに試着をしない人はまずいないでしょう。しかし多くの方が完成物件を見ずにオフ･ザ･プラン購入を決断します。今回は、オフ･ザ･プラン購入のプラス面とリスク面を特にファイナンスを中心に...

詳細を見る

【インタビュー】注目のピアニスト小菅優さん、2月に初来豪公演

2017年2月4日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,著名人　インタビュー | Posted by nichigo_contributor

9歳でオーケストラと共演を果たし、その後もドイツ、アメリカ、日本など世界各国でのコンサートで成功を収めるなど、世界が注目する日本人ピアニスト、小菅優さん。抜群のテクニックと美しい音色、強い集中力と熱い情感が持ち味の小菅さんに、オーストラリア初公演となるシドニー（2月21日）、そしてキャンベラ（2月24日）、メルボルン（2月27日）でのリサイタルを前に、幼少時からの音楽との関わりやピアノ演奏を通...

詳細を見る

豪首相執務室職員､3か月前のフェースブックで停職

2017年2月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

米大統領選前に｢Tuck Frump｣と書き込み　マルコム･タンブル連邦首相執務室の職員が､米大統領選挙よりはるか以前のフェースブックに｢Tuck Frump｣と書き込んでいたことが､シドニーの保守派ラジオ･パーソナリティの通報で執務室に伝わり､職員は停職処分を受けた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　2GBのベン･フォーダム･アナウンサーは､タンブル首相のドリュー･ク...

詳細を見る

米大統領､電話での豪首相侮辱にまた侮辱

2017年2月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

｢トランブル首相との難民交換協定守る｣と名前間違え　バラク･オバマ前米大統領期に交わされた難民交換協定について話し合ったマルコム･タンブル豪首相とドナルド･トランプ米大統領の電話会談で､1時間の話し合いの予定がトランプ大統領が一方的に25分で切り上げ､｢これまで外国首班と話し合った中では最悪の会談だった｣とか､｢難民交換協定は何とばかげた協定だ｣などと罵ったことが米政府高官からワシントン･ポスト...

詳細を見る

テルストラ携帯電話回線､チャツウッド火事で不通に

2017年2月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

2月2日､全国に波及､夜には全面回復　2月2日､テルストラ社は､｢当社の交換局が焼け､一部携帯電話と固定電話通信に支障が出た｣と報じた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　シドニー北部のチャツウッドにある交換局で火災が起き､全国的に回線が不通になった｡　それより前､一部顧客から､｢音声通話できない｣とか､｢SNSテキスト･メッセージが送れない｣などの苦情が出ており､また､特定個人宛のテキスト...

詳細を見る

ソフトボール女子日本代表、シドニー郊外で強化試合

2017年2月3日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,スポーツ,ニュース | Posted by nichigo_editor

宇津木麗華ヘッド･コーチで新体制ソフトボール女子日本代表TOP強化指定選手が、昨年11月末に就任した宇津木麗華ヘッド･コーチの新体制の下、シドニー郊外ブラックタウンで2月4日から強化合宿を行っている。合宿期間中の2月9日（木）～12日（日）の4日間には、日本、オーストラリア、ニュージーランドの3カ国間で「ソフトボール･オーストラリア･インターナショナル･シリーズ」の試合が予定さ...

詳細を見る

ゴールドコーストの女性､DV保釈中の夫に刺殺される

2017年2月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

止まらないDV殺人､QLD州も保釈条件厳格化を検討　オーストラリア全土ではドメスティック･バイオレンス(DV)は1日に何百件にものぼっており､そのほとんどの場合に女性や子供が被害者になっている｡またDV殺人も週に1人以上とされている｡　1月31日､ゴールドコーストのピンパマ地区でテレサ･ブラッドフォードさんは､3人の子供の前で別れた夫､デビッド･ブラッドフォード(52)に刺し殺され､元夫も事件...

詳細を見る

【SYD】3/11〜12　リレー･フォー･ライフ

2017年2月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

リレー･フォー･ライフ Relay for Life キャンサー･カウンシルが主宰するチャリティー･イベント。10～15人のチームを編成し、土曜の朝10時から日曜の10時まで、最長で24時間交代でトラックを歩き（または走り）続ける、「命のためのリレー」。参加者が楽しめるよう、24時間を通してエンターテインメントやアクティビティー、キャンドル･セレモニーなども用意されている。夜間はテントを張って...

詳細を見る

【GC】2/10〜26　サンド･サファリ･アート･フェスティバル

2017年2月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC サンド･サファリ･アート･フェスティバル Sand Safari Arts Festival 砂の祭典、サンド･サファリが今年もやってくる！メイン会場となるサーファーズ･パラダイスのビーチ沿いには、ずらりと砂の彫刻が並ぶ「サンド･トレイル」が登場。アーティストにより2月10～12日にかけて彫刻が作られ、12日4時に優勝者が発表される。今年のテーマは人魚と伝説の生き物たち。ゴールドコ...

詳細を見る

AUS教育システム／「Back to School」の季節

2017年2月3日 | Filed underAUS教育システムのしくみ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Education Systems Q&A　AUS教育システムのしくみ日本とは異なる教育システムに戸惑うママ&パパの疑問･質問に専門家がズバリお答えします。「Back to School」の季節 Q: 今年イヤー1になる子どもがいます。昨年は、学校が始まるにあたりアセスメントやオリエンテーションがあったので良かったのですが、今年はいきなり在校生として学校が始まるので、どんな...

詳細を見る