パース通信

2017年4月　メルボルン／ローカル･コミュニティー･ニュース

2017年3月31日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,紙面掲載ニュース全国版（シドニー／メルボルン） | Posted by nichigo_contributor

日本の「夏祭り」に4万人超の人出レベルの高い参加者が多く審査が難航を極めた「ベスト･ドレッサー賞」（左）、（右）浴衣姿の来場者も増え、日本の夏祭りの風景を多くの人が楽しんだメルボルン市内中心部フェデレーション･スクエアで2月26日、メルボルン日本商工会議所とメルボルン日本人会共催の「第8回メルボルン夏祭り」が開催された。主催者によると昨年を上回る4万2,000人の来場者が訪れ、気温...

詳細を見る

進出日本企業インタビュー第23回「プレナス」

2017年3月31日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,進出日本企業のトップ | Posted by nichigo_contributor

進出日本企業　トップ･インタビュー第23回　プレナス岡啓一郎　Hotto Mottoオペレーションズ･マネジャー（Photo: Naoto Ijichi）持ち帰りの弁当店「ほっともっと」や定食チェーン「やよい軒」で知られる日本の飲食大手プレナス（本社福岡市）。オーストラリアでは、「ヤヨイ」（Yayoi）ブランドの高級定食レストラン3店舗に加え、昨年12月には「ほっともっと...

詳細を見る

進出日本企業インタビュー第23回「プレナス」

2017年3月31日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,進出日本企業のトップ | Posted by nichigo_contributor

進出日本企業　トップ･インタビュー第23回　プレナス岡啓一郎　Hotto Mottoオペレーションズ･マネジャー（Photo: Naoto Ijichi）持ち帰りの弁当店「ほっともっと」や定食チェーン「やよい軒」で知られる日本の飲食大手プレナス（本社福岡市）。オーストラリアでは、「ヤヨイ」（Yayoi）ブランドの高級定食レストラン3店舗に加え、昨年12月には「ほっともっと...

詳細を見る

人種差別禁止法第18条C項緩和法案上院で否決

2017年3月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

労働､緑に諸派無所属の一部が反対票投じる　人種差別禁止法第18条C項の内容をめぐって保守派コメンテータや保守連合内最右翼議員が主張し､保守連合政府与党が提出していた人種･民族発言の内容を緩和する改定法案は､3月30日夜､連邦上院で否決された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同項は､｢人種､民族を理由に何人かを侮辱し､攻撃し､または屈辱感を与える｣ことを禁止しているが､改定法案では､｢人種､...

詳細を見る

人種差別禁止法第18条C項緩和法案上院で否決

2017年3月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

労働､緑に諸派無所属の一部が反対票投じる　人種差別禁止法第18条C項の内容をめぐって保守派コメンテータや保守連合内最右翼議員が主張し､保守連合政府与党が提出していた人種･民族発言の内容を緩和する改定法案は､3月30日夜､連邦上院で否決された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同項は､｢人種､民族を理由に何人かを侮辱し､攻撃し､または屈辱感を与える｣ことを禁止しているが､改定法案では､｢人種､...

詳細を見る

マクドナルド元NSW州労働党鉱業相に有罪判決

2017年3月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

公職中に腐敗行為､メイトランド元労組幹部も従犯　元NSW州労働党政府の鉱業相を務めたイアン･マクドナルド被告人に公職中の腐敗行為で有罪の判決が下りた｡今後実刑が言い渡される可能性もある｡また､マクドナルド被告人から炭鉱区ライセンスを交付された企業の経営者だった元組合幹部のジョン･メイトランドも従犯で有罪の判決が下った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州最高裁で進められている裁判では､...

詳細を見る

マクドナルド元NSW州労働党鉱業相に有罪判決

2017年3月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

公職中に腐敗行為､メイトランド元労組幹部も従犯　元NSW州労働党政府の鉱業相を務めたイアン･マクドナルド被告人に公職中の腐敗行為で有罪の判決が下りた｡今後実刑が言い渡される可能性もある｡また､マクドナルド被告人から炭鉱区ライセンスを交付された企業の経営者だった元組合幹部のジョン･メイトランドも従犯で有罪の判決が下った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州最高裁で進められている裁判では､...

詳細を見る

NSW州北部海岸地域の住民に避難命令発令

2017年3月30日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

熱帯性低気圧に衰えても今も被害もたらすデビー　NSW州北部海岸のノーザン･リバーズ地域の河川に沿った低地の町が大規模な洪水に襲われる可能性が高まってきたため､住民に避難命令が発令された｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　3月28日にQLD州北部に上陸したサイクロン･デビーはその後急速に勢力が衰え､熱帯性低気圧になったが､NSW州北部で寒冷前線と衝突しており､河川の多いノ...

詳細を見る

日本で人気の豪州アイテム「ミューズリー、グラノーラ」

2017年3月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,豪州発！日本で話題のナチュラル･アイテム | Posted by nichigo_contributor

ナチュラル＆オーガニックのオンライン･マーケット･プレイス「naturacart（ナチュラカート）」でバイヤーになるために、「オーストラリア→日本」の人気製品をチェック！ ■Organic Bircher Muesli, Original (700g) / $12.60、Granola – Coconut, Cranberry & Apple (400g) / $12.50 ...

詳細を見る

【SYD】4/7〜26　ファスター

2017年3月30日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Photo: Jeff Busby ファスター Faster これがバレエ？と思うほど、クラシックなバレエのイメージをくつがえされること間違い無しのダイナミックなモダン･バレエ公演。「ファスター」は世界的な振付家デヴィッド･ビントレーによるプログラムで、バレエ･ダンサーたちの持つ身体能力や肉体の放つエネルギーの美しさを余すところなく表現した作品だ。他、2つのプログラムが上演される。出演はおな...

詳細を見る