パース通信

【連邦予算案】インフラ投資拡大、大手銀には増税

2017年5月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_editor

連邦政府、2020/21年度の黒字化目指す　連邦政府は9日、2017/18年度（17年7月〜18年6月）の予算案を発表した。ターンブル政権下の予算案発表は、15年9月の政権発足以来2回目。歳出面では、インフラ整備を加速するとともに初等・中等教育予算の増額、住宅購入者への支援拡大などを盛り込む一方、歳入面では、大手銀行への課税強化やメディケア（国民健康保険）税率の引き上げなどの増税策を打ち出した。...

詳細を見る

【SYD】5/19、20　辻井伸行プレイズ･ショパン

2017年5月9日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

辻井伸行プレイズ･ショパン Nobuyuki Tsujii plays Chopin わずか20歳でヴァン･クライバーン国際ピアノ･コンクール優勝を果たした盲目の天才ピアニスト、辻井伸行がオペラ･ハウスでシドニー交響楽団と共演。曲目はベルリオーズの「序曲･海賊」、ショパンの「ピアノ協奏曲第2番」、ドヴォルザークの「交響曲第8番」が予定されている。5月20日（月）には辻井氏のシドニー初の独奏...

詳細を見る

レストラン開業、賃貸物件に必要な保険の手配とは

2017年5月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,保険　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q この度、独立して自分のレストランをオープンすることになりました。現在、店舗物件の大家より賃貸契約上必要な保険手配の要求を受けていますが、それも含めてどのような点に注意して保険をアレンジをするのが良いのかアドバイスをください。（39歳飲食業関係者＝男性） A 一般的に、どのような小規模事業であれ手配が必要な保険として考えられるのは、まず法的賠償責任に対する保険。それから物･資産に対する...

詳細を見る

卒業後に仕事が出来るビザについて教えてください

2017年5月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビザ　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 豪州で語学学校、専門学校を経て現在大学でマネジメントを勉強しています。今年の6月卒業見込みですが、卒業後仕事が出来るビザがあると聞きました。卒業後は豪州で働きたいので、このビザについて教えてください。（22歳学生＝男性） A ご質問にあるのは、卒業生ビザ（サブクラス485）のことで、主に以下の通り2種類に分かれるます。 Graduate Work Stream これは豪州国内で2年以...

詳細を見る

【MEL】5/18〜27　セント･キルダ映画祭

2017年5月9日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

セント･キルダ映画祭 St Kilda Film Festival 短編映画の祭典「セント･キルダ映画祭」では、全国から募った上映希望作品から厳選された100作品の他、ミュージック･ビデオ作品を上映。更に今年は『Tokyo Short Short』がプログラムに加わり、日本映画8本が上映される。 ▼会場：Palais Theatre, Lower Esplanade & St Kil...

詳細を見る

Dr.コパ　5月の開運テーマ「インテリア&住まいから幸運をもらう」

2017年5月9日 | Filed underDr.コパの禅風水 in シドニー,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

今月のテーマ　「インテリア＆住まいから幸運をもらう」オーストラリアの皆さん、こんにちは！Dr.コパです。 5月になると、皆様は冬支度に取り掛かるころですね。冬は、夏に比べると多くの時間を家で過ごすことになり、その分インテリアの良し悪しがあなたの毎日の幸運度に影響する季節と言えます。運の良いインテリア小物を探しに、街へショッピングに繰り出しませんか。冬の開運インテリアの基本は、暖色系と渋い色の...

詳細を見る

豪印2国間自由貿易協定交渉の現状

2017年5月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政局展望 | Posted by nichigo_contributor

豪印2国間自由貿易協定交渉の現状ナオキ･マツモト･コンサルタンシー：松本直樹 4月中旬にターンブル首相が、高等教育関係者等を引き連れてインドを公式訪問し、3日間にわたり滞在している。モディ･インド首相との会談では、①豪印2国間自由貿易協定（FTA）交渉、②豪州資源･エネルギーの対印輸出問題、③インド人学生の豪州留学、などが主要アジェンダとなった模様である。またターンブルは、上記②に関連して、Q...

詳細を見る

シドニーFCが年間優勝

2017年5月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ,ニュース | Posted by nichigo_editor

PKでメルボルン下す　今季のサッカーAリーグは、シドニーFCの完全優勝（レギュラー・シーズン優勝と年間優勝の同時達成）で幕を閉じた。 Aリーグは7日、シドニー・フットボール・スタジアムで年間優勝を決めるグランド・ファイナルを行い、レギュラーシーズン覇者のシドニーFCが同2位のメルボルン・ビクトリーを破った。　メルボルンは20分、FWベリシャが先制。シドニーは69分、DFグラントがいったんポス...

詳細を見る

Lay-bysとはどういう仕組みですか

2017年5月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q オーストラリアで買い物をするときに店員さんから「“Lay-bys”出来ますよ」と言われることがありますが、“Lay-bys”とは一体どのような仕組みなのでしょうか。（40歳主婦＝女性） A オーストラリアとニュージーランドで見かける“Lay-bys”とは、簡単に言えば「店との合意の下、割賦（かっぷ）で消費者が商品を購入する制度」です。イギリスなど他国では“Layaway”と呼ばれる似...

詳細を見る

【SYD】5/21　シドニー･モーニング･ヘラルド･ハーフ･マラソン

2017年5月8日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Fairfax Media シドニー･モーニング･ヘラルド･ハーフ･マラソン The Sydney Morning Herald Half Marathon 初心者にも上級者にも毎年人気のハーフ･マラソンがついに今月開催。ハーバー･ブリッジ、オペラ･ハウス、植物園などシドニーの美しさを肌で感じられる21.1キロなので、景色を楽しみながら日頃のトレーニングの成果を発揮したい。チャリティー参加...

詳細を見る