パース通信

【MEL】6/9、13　シボレー･ブラジル･グローバル･ツアー：ブラジル対アルゼンチン戦

2017年6月5日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シボレー･ブラジル･グローバル･ツアー：ブラジル対アルゼンチン戦 Chevrolet Brasil Global Tour： Brazil vs Argentina サッカー王国ブラジルと宿敵アルゼンチン代表の試合を、メルボルンで観戦出来るまたとないチャンス！ 6月13日にはブラジル対オーストラリアの試合も同会場で開催され、世界中で活躍するブラジル代表選手の華麗なプレーを楽しめる。 ▼会場：M...

詳細を見る

【SYD】6/10〜12　ヘアー･エキスポ2017

2017年6月5日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Destination NSW ヘアー･エキスポ2017 HAIR EXPO 2017 業界最大規模のプレミア･ヘアー･イベント「ヘアー･エキスポ」が今年もダーリング･ハーバーに帰ってくる。メイン･ステージを始めとし、スタイリストたちがステージ上で自身の腕を競い合うヘアー･ショーや、展示会、また著名なスタイリストをスペシャル･ゲストに迎えての講演会も実施予定だ。全日程で開催されるガラは、人気...

詳細を見る

中高齢の小型犬は注意「クッシング症候群」とは？

2017年6月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ペット　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 先週定期健診で、12歳のダックスフンド（雌、避妊済み）が「クッシング症候群」の疑いがあると言われました。聞いたこともないのですが、どんな病気なのでしょう。餌をよく食べていますし、具合が悪そうには見えません。疲れやすくなったのと、トイレが近くなったのは年相応だと思っています。（37歳会社員＝男性） A クッシング症候群は体内で作られる副腎皮質ホルモンが過剰に分泌されてしまう病気で、副腎...

詳細を見る

｢糖尿病高リスクの国内販売のソフトドリンク｣と研究者

2017年6月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

飲料業界は｢糖尿病､肥満との関連は不明｣と反論　国内研究者が､｢オーストラリア国内で販売されているソフトドリンクはブドウ糖濃度が高く､肥満､心臓病､2型糖尿病のリスクを押し上げることになる｣との研究結果を発表した｡これに対して飲料業界では､そのような因果関係は証明されていないと反論している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　｢Medical Journal of Australia｣に掲載さ...

詳細を見る

世界の興奮がゴールドコーストに熱戦スディルマン･カップ2017

2017年6月5日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ　特集 | Posted by nichigo_contributor

世界の興奮がゴールドコーストに熱戦スディルマン･カップ2017 バドミントンの国際大会で2年ごとに開催されるスディルマン･カップ2017（TOTAL BWF Sudirman Cup 2017）。過去14回は、全てバドミントン強国が集中するアジアとヨーロッパで行われてきた同大会が、ついにゴールドコーストにやってきた。前回大会で銀メダルを獲得した日本チームは、リオ五輪のメダリストを中心としたチ...

詳細を見る

豪州国税局による新規定：一般目的財務諸表への移行とその影響

2017年6月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,税務&会計Review | Posted by nichigo_contributor

税務＆会計 REVIEW アーンスト･アンド･ヤングジャパン･ビジネス･サービス／監査　清水規史プロフィル◎日本公認会計士。IFRS、USGAAP及び日本基準に基づく監査を専門とし、豪州をはじめ世界各国へ展開するグローバル企業に対する監査業務経験が豊富。日豪通算で約10年にわたる実務経験を有する。豪州国税局による新規定：一般目的財務諸表への移行とその影響豪州国税局（ATO）は、...

詳細を見る

旧シドニー中央郵便局舎､シンガポール富豪に売却

2017年6月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州首相､連邦大臣ら､暗黙の支持　先にフェアファクス･メディアは､｢オーストラリア郵便がシドニー都心部マーチン･プレイスにある旧シドニー中央郵便局舎を1億5,000万ドルでシンガポールの富豪に売却した｣ことを報じた｡シドニー市長や議員の一部はこの歴史遺産登録建造物を海外資本に売却することに反対の声を挙げており､マルコム･タンブル連邦首相の介入を要求している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド...

詳細を見る

ロンドン市内3箇所でテロ攻撃､10人死亡48人負傷

2017年6月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア女性､首を刺され入院　6月3日夜､ロンドン橋と付近のバロウ･マーケットでテロ事件が発生､犯人グループ3人を含む10人が死亡､48人が負傷した｡この事件でオーストラリア人女性が首筋を刺され､入院した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　このオーストラリア人女性は､QLD州ブリスベン出身のキャンディス･ヘッジさん(34)で､セント･トーマス病院で緊急手術を受け､...

詳細を見る

ロンドン市内3箇所でテロ攻撃､10人死亡48人負傷

2017年6月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア女性､首を刺され入院　6月3日夜､ロンドン橋と付近のバロウ･マーケットでテロ事件が発生､犯人グループ3人を含む10人が死亡､48人が負傷した｡この事件でオーストラリア人女性が首筋を刺され､入院した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　このオーストラリア人女性は､QLD州ブリスベン出身のキャンディス･ヘッジさん(34)で､セント･トーマス病院で緊急手術を受け､...

詳細を見る

【SYD】開催中〜6/25　ザ･ナショナル：ニュー･オーストラリアン･アート

2017年6月4日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Rose Nolan, Big Words – To keep going, breathing helps (circle work), 2016–17, installation view, The National 2017: New Australian Art, Museum of Contemporary Art Australia, Sydney, supported by th...

詳細を見る