パース通信

在メルボルン日本国総領事、松永一義氏着任インタビュー

2017年6月14日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー　インタビュー | Posted by nichigo_contributor

在メルボルン日本国総領事、松永一義氏着任インタビュー「ITを活用し、オーストリアと日本の地方、人びとの心を結びたい」 5月9日、在メルボルン日本国総領事館に松永一義総領事が新たに着任した。理工系のバックグラウンドを生かし、これまでに数々のイノベーションに取り組んできた新総領事に日豪関係の現状、今後の抱負を伺った。（インタビュー＝メルボルン支局大木和香） ―メルボルンの印象はいかがですか...

詳細を見る

NSW州北部海岸地域に洪水警報発令中

2017年6月13日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

サイクロン･デビーから2ヶ月半､復旧間もなく　2ヶ月半前､QLD州を襲ったサイクロン･デビーが熱帯性低気圧に勢力を弱めた後もNSW州北部海岸地域に豪雨を降らし､記録的な水害をもたらした｡　6月13日､同地域は水害の影響から立ち直る暇もなく､再び気象庁(BoM)の洪水警報が発令されている｡　BoMは､リズモア､コラキ､ブンガワルビンなどでリッチモンド､ウィルソンズ両河川､ビリナジェルでブランス...

詳細を見る

ハンソン議員､ABCの秘密録音放送停止命令断念

2017年6月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

裁判所､裁判費用を負担するよう同議員に命令　ワン･ネーション党幹部らの会合を秘密に記録した録音物を同党の元職員がABC放送に提供､ABC放送がこれを放送した後､同党のポーリン･ハンソン連邦上院議員が､ABC放送と元職員を相手取って､今後秘密録音物を放送しないよう差し止め請求を行い､NSW州最高裁はこれを認めた｡しかし､その後にABC放送が､すでに放送した分以外に秘密録音物を持っていないと陳述した...

詳細を見る

二両連結バス廃止し､二階建てバス導入に

2017年6月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

アンドリュー･コンスタンスNSW州運輸相発表　6月13日､NSW州政府のグラディス･ベレジクリアン州首相とアンドリュー･コンスタンス運輸相は､シドニー首都圏の一部の路線で運行している二両連結バスを廃止し､二階建てバスを導入すると発表した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　コンスタンス運輸相は､シドニー･バス改革の一環としてインナー･ウェストのバス運行を一部｢フランチャイ...

詳細を見る

【SYD】6/20〜25　2017オーストラリア･バドミントン･オープン

2017年6月13日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

2017 Crown Group Australian Badminton Open 2017オーストラリア･バドミントン･オープン 2017 Crown Group Australian Badminton Open 2012年より毎年開催されているオーストラリア•オープン。同大会は、14年よりスーパー･シリーズにレベル･アップし、毎年30カ国以上から集まるプレミア選手たちを魅了している。...

詳細を見る

ノースショア日本語学校ほか、生徒の作文

2017年6月13日 | Filed underオーストラリア在住の生徒の作文,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Student’s Diary オーストラリア在住の生徒の作文より ♦ノースショア日本語学校「すずかけ通り三丁目」を読んで私は、「すずかけ通り三丁目」を読んで、さいしょのところは、ちょっとびっくりしました。なぜかというと、タクシーのうんてんしゅさんが知らないところを通るからです。　私がすごいと思ったところは、三丁目の通りです。私のゆめの一つは、赤や緑の屋根のおうちに住む事です。この本の赤...

詳細を見る

メンズ･キッチン「オクラとしめじのさっぱりサラダ」

2017年6月13日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,栄養満点！メンズ･キッチン | Posted by nichigo_contributor

「男子厨房に入らず」の時代はもう終わり。とはいえ、自分や家族の健康ために料理上手になりたくても、何から手を付けていいか分からない…。そんな男性のためのクッキング体験記＆レシピをご紹介。「男の料理」から一歩進んだメニューをマスターして、真の男前を目指そう。今月のテーマ: ネバネバ食品の健康パワ－オクラとしめじのさっぱりサラダネバネバ、ヌルヌルクッキング体験！今回...

詳細を見る

ダットン移民相､市民権申請却下の権限強化要求

2017年6月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

英語能力や豪価値観への忠誠なども審査基準に　ピーター･ダットン移民相は､市民権申請が審判所で認められた場合にもこれを大臣が却下できる権限を要求している｡現在でも大臣にはその権限があるが､ダットン大臣はその権限のさらなる強化を求めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　市民権申請資格をさらに厳しくする法案は今週中に提出される見通しで､すでに英語能力の合格点の引き上げやオーストラリアの価値観へ...

詳細を見る

オーストラリア産オレンジ､海外で大人気

2017年6月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

国内産ジュースは主力が輸入オレンジに　オーストラリア国内でジュース原料になる規格外品オレンジが海外で需要が伸びており､逆に国内産のジュースの原料を輸入に頼るようになってきている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　海外のバイヤーが規格外品オレンジを大量に買い占めており､一部のメーカーはジュース容器のラベルに輸入果実を原料にしていると明記する状況になっている｡　SA州リバーランドの柑橘農家､ベ...

詳細を見る

早朝の濃霧で女王誕生日のフライトに遅れ

2017年6月12日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

シドニー空港離着陸の10便ほどがキャンセル　6月12日､女王誕生日(ただし､この日を誕生日とする女王はいない)の早朝､シドニー首都圏の一部が濃い霧に包まれ､シドニー空港では早朝離着陸のフライトに影響が出た｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　空港広報担当者によると､国内線10便ほどがキャンセルになった他､国際線1便がブリスベンに迂回した｡　また､国内線は90分の遅れ､国際線は最高45分の遅れ...

詳細を見る