パース通信

｢刑務所の警備はまったくのお笑いぐさ｣と受刑者

2017年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

刑務所内からビデオで刃物､ドラッグをネットに流す　シドニー北西部パークリー矯正センター(刑務所)の受刑者と称する人物が､房内で撮影したと見られるビデオをユーチューブに投稿､ナイフやドラッグのアイス入りと称する袋を映し､｢刑務所の警備なんてまったくのお笑いぐさ｡どうやって手に入れたかって? 看守が持ち込んだのだ｣などと語っている｡　同刑務所は管理が民営化されており､管轄当局がすでに捜査を始めてい...

詳細を見る

ALDIの水道蛇口から高濃度の鉛検出との訴え

2017年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

豪州競争消費者委員会が調査開始　Queensland Health Forensic and Scientific Servicesは､スーパーマーケット･チェーンのALDIで販売された水道蛇口を試験した結果､採取した水が最大許容量の15倍もの鉛で汚染されていたと報告した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　豪州競争消費者委員会(ACCC)は､さらに検査が済むまで､ALDIの6月10日のカタロ...

詳細を見る

VIC州警察､メルボルンの都心部の現場検証

2017年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

バーク･ストリートの暴走自動車歩行者殺傷事件　VIC州警察は､7月10日深夜よりメルボルン都心部の一部を車両歩行者通行止めにして2017年1月のバーク･ストリート暴走自動車歩行者殺傷事件の再現検証を行うと発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州警察のフェースブックは､｢スワンストン･ストリートをリトル･コリンズ･ストリートとバーク･ストリートとの間の区間で､また､バーク･ストリー...

詳細を見る

【SYD】上演中〜7/22　舞台『1984』

2017年7月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

舞台『1984』 1984 イギリスの作家ジョージ･オーウェルの小説『1984』が原作の舞台作品。これまで250万人以上を動員し、国際シアター･ブロック･バスターも受賞した同作が、シドニー･シアター･カンパニーとステート･シアター･カンパニーの共同で実現。時は、1950年代の核戦争を経て、思想や言語など市民生活においてもあらゆる統制が加えられていたオセアニア。「ビッグ･ブラザーがあなたを見...

詳細を見る

豪州ラグビー通信「ワラビーズ、テスト･シリーズ2017」

2017年7月10日 | Filed underオーストラリア・ラグビーリーグ通信,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

豪州ラグビー通信文＝YASU ワラビーズ、テスト･シリーズ2017 ワラビーズ、スコットランドに敗れる！今年もオーストラリア代表「ワラビーズ」のテスト･シリーズが始まりました。その初戦（6月10日）はメルボルン（AAMIパーク）で行われ、フィジーを相手に37-14で快勝、幸先の良いスタートとなりました。続く第2戦（6月17日）は、シドニー（アリアンツ･スタジアム）で世界ランク6位のス...

詳細を見る

日本の平成29年度（2017年度）税制改正：タックス･ヘイブン対策税制改正（後編）

2017年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,税務&会計Review | Posted by nichigo_contributor

税務＆会計 REVIEW EY税理士法人エグゼクティブ･ディレクター／豪州デスク　カーンズ裕子プロフィル◎オーストラリア登録税理士。2006年EYシドニー事務所入所。15年よりEY税理士法人東京事務所に駐在。オーストラリアにおける法人税務申告代行や税務調査対応、そしてM&A、グループ再編、事業の設立・売却などに関わる税務アドバイスの提供を通して日系多国籍企業のお客様のオースト...

詳細を見る

さくさくのビスケット「マンダリンのクレセント」

2017年7月10日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,親子で作ろう！元気が出る食卓 | Posted by nichigo_contributor

Food Recipe　親子で作ろう! 元気が出る食卓さくさくのビスケット「マンダリンのクレセント」先日、シドニー近郊の農園にミカン狩りに行って来ました。広大な敷地に植えられたマンダリン（温州ミカン）の木々には実がたわわに実っていました。このマンダリンは包丁で皮をむく手間も無く、おいしくビタミンCが補給出来る果物。子どものモーニング･ティーに最適です。昔、こたつの上に山積みされたミカン...

詳細を見る

シドニー･メトロ沿線に高層アパート群の青写真

2017年7月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

沿線地区コミュニティ･リーダーは人口過剰を懸念　NSW州政府はシドニー首都圏に既存の鉄道網と組み合わせてシドニー市内と周辺部を結ぶ地下鉄､メトロの建設計画を進めているが､その計画に付随してメトロ沿線に高層アパート群を建設し､10万人を超える人口を収容する計画が建てられている｡そのため､沿線地方自治体では､｢行政サービスなどに対する人口増加の影響がかなり無視されている｣として､懸念を抱いている｡ ...

詳細を見る

NSW州政府､シドニー鉄道北部西部で週末増便

2017年7月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー首都圏の週末の交通混雑緩和を目標に　シドニー首都圏の公共交通機関は週日に比べて週末にはかなり便数が減らされている｡しかし､現実には週末の市民の移動はかなり増えており､公共交通機関の肩代わりとして自家用車などの道路交通を利用するため､週末の道路交通も混雑し､しばしば渋滞が起きている｡　NSW州政府は､週末の道路交通混雑緩和を図り､週末の列車本数を750本増やすと発表した｡　ABC放送(...

詳細を見る

50万人が2型糖尿病罹患に気づかず

2017年7月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

低い検査率で総患者数の約3分の1が　医療専門家が､多ければオーストラリア国民のうち50万人が2型糖尿病にかかっていながら気づいておらず､遅かれ早かれ重大な健康問題に直面することになると警告している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　全国的に糖尿病検査率が低いため､2型糖尿病の推定総患者数の約3分の1に相当する50万人が自分の2型糖尿病を知らないまま生活しているとみられている｡　2型糖尿病は...

詳細を見る