パース通信

気の置けない人と味わいたい「エルピー·クオリティー·ミート」

2017年7月18日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,編集部セレクト　絶品レストラン･コレクション | Posted by nichigo_contributor

エルピー·クオリティー·ミート LP’S Quality Meats 編集部セレクト絶品レストラン･コレクション日豪プレスのスタッフがプライベートで訪れ、舌鼓を打ったレストランを実際に食したメニューとともにご紹介。気の置けない人と味わいたい、こだわりの肉料理自慢の「BBQ Chicken with a paprika & dill rub－half」（$24）セ...

詳細を見る

｢オーストラリアの医療制度は世界第二位｣

2017年7月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢アメリカの医療制度は調査対象中最低｣と研究者　アメリカの研究チームが先進11か国の医療制度を比較調査し､オーストラリアの医療制度は第二位､アメリカは最低とランクづけた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　総合上位からイギリス､オーストラリア､オランダ､ニュージーランド､ノルウェー､スイス､スエーデン､ドイツ､カナダ､フランスとなっている｡　ニューヨークのコモンウェルス･ファンドの研究で､イ...

詳細を見る

タンブル連邦首相､テロ事件で警察に国防軍の支援

2017年7月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

社会治安は警察､国防は軍隊の原則から逸脱　7月17日､連邦政府は､テロ攻撃があった場合､国防軍が州や準州の警察に協力する権限を与える計画を明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ただし､｢国内対テロ活動に国防軍が対応し､警察を支援することが重要だ｣としており､あくまでも国内治安は警察が主体を務めることには変わりはない｡　野党労働党のリチャード･マールズ影の国防相は､政府の案を支持し...

詳細を見る

オーストラリア人女性､アメリカで警察官に射殺される

2017年7月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

家族､米住民は｢事件の徹底解明｣を要求　7月17日早朝のABCニュースは､オーストラリア人女性がアメリカのミネソタ州ミネアポリス市で警察官に射殺されたと伝えた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　事件当時､発砲した警察官は携帯を義務づけられているビデオカメラのスイッチを入れておらず､しかも､高級住宅街で犯罪とは縁遠く､住民にも敬意を受けていた女性が殺害されたことで度重なる警察官の発砲殺害事件が...

詳細を見る

「お盆」をオージーに英語で説明してみよう !

2017年7月17日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「同僚がお盆で帰国するって言うけど、お盆って何のこと？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈 &n...

詳細を見る

【SYD】7/22、24　オペラ『タイス』

2017年7月17日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オペラ『タイス』 THAÏS 名声高く、うつくしい音楽で定評のあるオペラ『タイス』。このフランス･オペラの最大の見所は、スター･ソプラノであり、歌い上げるのはニコール･カーだ。舞台はビザンチン帝国統治下のエジプト。修道僧のアタナエルは、高級娼婦でビーナスの信者であるタイスをキリスト教に改宗させようと試みるが……。オペラで最も著名なフランスの作曲家の1人であるジュール･マスネの音楽は、神聖な...

詳細を見る

第111回　会津田島祇園祭

2017年7月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,書家れんのつきいち年中行事 | Posted by nichigo_contributor

詳細を見る

フィジオセラピストに聞こう！／10代の前ひざの痛み

2017年7月17日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

▶▶▶フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう! 第69回　10代の前ひざの痛みオーバー･ユースに由来するけがの3回目は「オスグッド･シュラッター症候群」（通...

詳細を見る

仏大統領夫人に｢なかなかいい体形だ｣と米大統領

2017年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

｢同じことをトランプに言えるかしら?｣とビショップ外相　フランスを訪れたドナルド･トランプ米大統領が､ブリジット･マクロン仏大統領夫人に､｢あなたはなかなかいい体形をしている｣と言ったことがかなり話題になっている｡　ABC放送の｢Insiders｣(電子版)は､｢オーストラリアの政治家がトランプ米大統領に同じことを言われた場合､どういう反応をするだろうか｣というニュースを伝えている｡　ジュリ...

詳細を見る

QLD､タリーのバナナ農場でパナマ病検査陽性

2017年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

かつて世界のバナナ産地を襲った土壌性病害　QLD州最北部､タウンズビルとケアンズの中間あたりにあるタリーで､バナナ農園にもっとも怖れられているバナナの土壌性病害､パナマ病の疑いが出ており､検査の結果､陽性が確認された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この地域の半径100km以内でオーストラリアのバナナ全生産量の80%がつくられている｡パナマ病TR1は20世紀中頃に世界のバナナ産地を襲った病...

詳細を見る