パース通信

セントラルからバーウッドへのライトレール計画案中止

2017年7月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

パラマッタ･ロードの車線使った軌道計画に　既存のセントラルからダリッジヒルへの線に加えて､サーキュラ･キーへの線､ランドウィック方面への線が建設中であり､さらにジョージ･ストリート､ブロードウェイ､パラマッタ･ロードをインナーウェストのバーウッド鉄道駅まで結ぶライトレール建設計画が建てられていたが､数か月前にその計画も廃案になっていたことが明らかにされた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電...

詳細を見る

来年のコモンウェルス･ゲームに英皇太子夫妻臨席

2017年7月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ,国際 | Posted by nichigo_reporter

2018年4月､ゴールド･コーストで開催　2018年4月にQLD州ゴールド･コーストで開催されるコモンウェルス･ゲームズには英王室を代表し､チャールズ皇太子と妻のカミラ･パーカー･ボウルズ･コーンウォール女公爵が臨席することが発表された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2人は英連邦スポーツ大会での公務とQLD州での豪華なホリデーを兼ねて訪れることになっている｡　QLD州政府のケート･ジョ...

詳細を見る

アボリジニ少年ひき殺し事件被告懲役3年の判決

2017年7月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

過失致死適用で判決後カルグーリでは緊張感　アボリジニのエライジャ･ドハティ少年がモーターバイクを盗んだとして､車で追い回し､ドハティ少年を轢き殺した被告人に対して､パースの最高裁は､故殺から引き下げて危険運転過失致死を適用､懲役3年を言い渡した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この判決を不服とする人々が裁判所に突入しようとしたりして一時は緊張した空気に包まれた｡　カルグーリ･アボリジニの...

詳細を見る

｢交通事故運転手の死亡はエアバッグの不良が原因｣

2017年7月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー南西部の事故でNSW州警察が結論　7月13日､シドニー首都圏南西部のキャブラマタでホンダCRVとトヨタ･セリカが衝突し､ホンダCRVを運転していた58歳の男性が死亡した事故を調べていたNSW州警察は､｢男性の死因は､エアバッグの不良が原因｣と判断した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　警察の発表によると､男性は､衝突時に作動したエアバッグにはじかれて激しい勢いで飛んだ金具の破片を首筋...

詳細を見る

｢交通事故運転手の死亡はエアバッグの不良が原因｣

2017年7月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー南西部の事故でNSW州警察が結論　7月13日､シドニー首都圏南西部のキャブラマタでホンダCRVとトヨタ･セリカが衝突し､ホンダCRVを運転していた58歳の男性が死亡した事故を調べていたNSW州警察は､｢男性の死因は､エアバッグの不良が原因｣と判断した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　警察の発表によると､男性は､衝突時に作動したエアバッグにはじかれて激しい勢いで飛んだ金具の破片を首筋...

詳細を見る

VIC州議会に患者の意思による安楽死法

2017年7月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

党議拘束外し､議員の自主投票に委ねる方向　VIC州議会では､2017年後半にも患者の意思による安楽死法案を審議することになっており､もし州議会を通過すれば､国内に先駆けてVIC州が患者の意思による安楽死を認めることになる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ただし､この法案への賛否は重大な倫理問題の試練にくわえて各選挙区の有権者の意向もあり､議員の勇気が試されることになる｡　また､安楽死法は...

詳細を見る

VIC州議会に患者の意思による安楽死法

2017年7月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

党議拘束外し､議員の自主投票に委ねる方向　VIC州議会では､2017年後半にも患者の意思による安楽死法案を審議することになっており､もし州議会を通過すれば､国内に先駆けてVIC州が患者の意思による安楽死を認めることになる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ただし､この法案への賛否は重大な倫理問題の試練にくわえて各選挙区の有権者の意向もあり､議員の勇気が試されることになる｡　また､安楽死法は...

詳細を見る

SA､無殺菌牛乳関連疑われる5件の腹痛訴え

2017年7月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

保健当局はリコール要求､農家は｢非食用｣で回避　SA州保健当局は､SA州アデレード近郊農家で生産しているムー･ビュー･デーリーズの無殺菌牛乳で5件の腹痛の訴えが出ていると警告している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　SA州法では無殺菌生乳の販売は禁止されており､州保健当局は､ウィルンガ･ヒルの会社の牛乳をリコールするよう求めている｡　同社のマーク･タイラーとヘレン･タイラーは､2016年...

詳細を見る

SA､無殺菌牛乳関連疑われる5件の腹痛訴え

2017年7月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

保健当局はリコール要求､農家は｢非食用｣で回避　SA州保健当局は､SA州アデレード近郊農家で生産しているムー･ビュー･デーリーズの無殺菌牛乳で5件の腹痛の訴えが出ていると警告している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　SA州法では無殺菌生乳の販売は禁止されており､州保健当局は､ウィルンガ･ヒルの会社の牛乳をリコールするよう求めている｡　同社のマーク･タイラーとヘレン･タイラーは､2016年...

詳細を見る

【SYD】7/28、29　ビデオ･ジャンキー2017

2017年7月21日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ビデオ･ジャンキー2017 Video Junkee 2017 映像クリエイターと映像愛好家たちによるコミュニティーを1つにしようと始まったのが、「ビデオ･ジャンキー2017」だ。これはライブ･ストリーミングや、テレビ、映画とエンターテインメントを含んだ、オーストラリアの映像技術の創造性、才能とこれからを祝う。オーストラリアのポップ･カルチャー･チャンネルのJunkee.comが焦点を当て...

詳細を見る