パース通信

日豪サッカー新時代（NAT）第84回「栄冠」

2017年8月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第84回栄冠文･植松久隆　Text: Taka Uematsu 豪州のローカル･サッカーの未来が論じられている今、FFAカップの舞台で下部リーグのクラブの頑張りが見られることの意味は大きい（筆者撮影）全豪の732のフットボール･クラブが1つの優勝カップをめぐりしのぎを削る大会も、今年で4回目を迎えた。 7月末から、いよいよAリーグの10クラブが参加するラウンド32が始まり、日本の天皇...

詳細を見る

【GC】8/12　ディスカバリー･イン･ザ･ガーデン

2017年8月4日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC ディスカバリー･イン･ザ･ガーデン Discovery in the gardens 散歩コースや子どもたちの遊び場として親しまれているベノワのボタニック･ガーデンで楽しいイベントが開かれる。コウモリや虫、コアラ、爬虫類などの生き物や、ブーメランやボタニカル･アート、そしてアボリジニーたちが利用するブッシュ･フードなどを見て、触って楽しめる展示とアクティビティーがいっぱい。ABCテレ...

詳細を見る

オーストラリアにおける駐在員の個人所得税申告について【前編】

2017年8月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,税務&会計Review | Posted by nichigo_contributor

税務＆会計 REVIEW アーンスト･アンド･ヤング　ジャパン･ビジネス･サービス雇用関連税務　シニア･コンサルタント　歐陽慶（Kei Ouyang）プロフィル◎豪州公認会計士。NSW大学大学院卒業後、大手税理士法人に入社。その後豊富な駐在員税務と法人会計管理業務経験を経てEYシドニー事務所に入社。英語、中国語、日本語の3カ国語が堪能。オーストラリアにおける駐在員の個人所得税申告...

詳細を見る

オーストラリアにおける駐在員の個人所得税申告について【前編】

2017年8月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,税務&会計Review | Posted by nichigo_contributor

税務＆会計 REVIEW アーンスト･アンド･ヤング　ジャパン･ビジネス･サービス雇用関連税務　シニア･コンサルタント　歐陽慶（Kei Ouyang）プロフィル◎豪州公認会計士。NSW大学大学院卒業後、大手税理士法人に入社。その後豊富な駐在員税務と法人会計管理業務経験を経てEYシドニー事務所に入社。英語、中国語、日本語の3カ国語が堪能。オーストラリアにおける駐在員の個人所得税申告...

詳細を見る

【美容特集】スペシャリストに聞いた真冬のビューティー･ケア！

2017年8月4日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,美容　特集 | Posted by nichigo_contributor

寒くて何をするにも億劫になりがちな冬。いよいよ本格的に冬に突入し、朝晩の温度差も激しい日が続いています。多くの女性の悩みである“乾燥”“冷え”を解決し、より美しく健康的に過ごすために、冬の美容･健康に関するコンテンツを、スキンケア、頭皮ケア、メイク、ヨガの4つに分けてご紹介します。楽しみながらオーストラリアの冬を乗り切りましょう。透明感ある肌へ。乾燥から守るスキンケア “乾燥の季節...

詳細を見る

【美容特集】スペシャリストに聞いた真冬のビューティー･ケア！

2017年8月4日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,美容　特集 | Posted by nichigo_contributor

寒くて何をするにも億劫になりがちな冬。いよいよ本格的に冬に突入し、朝晩の温度差も激しい日が続いています。多くの女性の悩みである“乾燥”“冷え”を解決し、より美しく健康的に過ごすために、冬の美容･健康に関するコンテンツを、スキンケア、頭皮ケア、メイク、ヨガの4つに分けてご紹介します。楽しみながらオーストラリアの冬を乗り切りましょう。透明感ある肌へ。乾燥から守るスキンケア “乾燥の季節...

詳細を見る

オンライン販売のアマゾンがメルボルンに支店設立

2017年8月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

ダンデノン･サウスには巨大倉庫を備える　アメリカの大規模オンライン小売販売企業､アマゾン社がオーストラリアにも事業展開し､メルボルン郊外にオーストラリア初の大型倉庫を備え､100人を超える雇用を予定していると発表した｡　大小のオーストラリア国内小売業者から巨大な商売敵として怖れられているアマゾン社は､メルボルン市南東ノダンデノン･サウスに24,000平方メートルの巨大な倉庫を建設し､直ちに社員...

詳細を見る

ニューロフェン発売元､600万ドル罰金刑敗北

2017年8月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

鎮痛剤商品の虚偽表示で集団訴訟受け　鎮痛剤発売元のReckitt Benckiser社は､鎮痛剤ニューロフェンを腰痛､偏頭痛､緊張性頭痛､月経痛など症状によってパッケージを変えて販売していたが､中身はほとんど変わらないにもかかわらず一般ニューロフェンの2倍近い価格で販売､同社は2011年から2015年まで4,500万ドルの収入を得ていた｡そのため､消費者から集団訴訟が出されていた｡　同社は裁判...

詳細を見る

ICAC､オベイド､トリポディ､ケリーの汚職行為判断

2017年8月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

NSW州労働党政権閣僚を務め職権で私腹肥やす　NSW州の腐敗摘発独立調査委員会(ICAC)は､元NSW州労働党政権閣僚のエディ･オベイド･シニア､ジョー･トリポディ､トニー･ケリーの3人が汚職に関わっていたと判断した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　8月3日､ICACは､政府から上下水道を請け負うAustralian Water Holdings(AWH)とSydney Water Cor...

詳細を見る

ICAC､オベイド､トリポディ､ケリーの汚職行為判断

2017年8月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

NSW州労働党政権閣僚を務め職権で私腹肥やす　NSW州の腐敗摘発独立調査委員会(ICAC)は､元NSW州労働党政権閣僚のエディ･オベイド･シニア､ジョー･トリポディ､トニー･ケリーの3人が汚職に関わっていたと判断した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　8月3日､ICACは､政府から上下水道を請け負うAustralian Water Holdings(AWH)とSydney Water Cor...

詳細を見る