パース通信

ブリスベンでクラスター関連陽性者6人

2021年1月13日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

UK株でホテル隔離体制の洗い直し必至　QLD州では市中感染は1人も出なかったが､ブリスベンで感染力の強いイギリス型突然変異株感染者が新たに2人､合計6人がいずれも感染源をブリスベン都心部の海外帰国者隔離ホテルに遡ったことから､ホテルのスタッフや隔離客らを立ち退かせ､百人を超える人々を隔離しなければならなくなっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　QLD州のジ...

詳細を見る

クーン･チーズ､長年の名称問題にようやく終止符

2021年1月13日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

人種差別用語取り去り､チアー･チーズで新発売　オーストラリアのチーズ･ブランド､｢Coon Cheese｣の名称はチーズ改良家の名を取ったものだが､歴史的に｢coon｣は黒人に対する蔑称として使われてきたため､先住民族アボリジニの活動家らから改称を求められてきており､このほど､メイカー側が折れて､｢Cheer Cheese｣と改称し､2020年7月に新しい商品名で発売する考えを明らかにしている｡...

詳細を見る

学者ら､アストラゼネカ･ワクチン計画中止を呼びかけ

2021年1月13日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

｢効力が低く､集団免疫が期待できないおそれあり｣　オーストラリア･ニュージーランド免疫学会(ASI)は､｢アストラゼネカ･ワクチンは効力が低く､集団免疫ができないおそれがあるため､同ワクチン配布の計画を直ちに中止する｣よう呼びかけている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　オーストラリアのコロナウイルス･ワクチン接種の中心となっている同ワクチンは､第III相治験で...

詳細を見る

｢ジャービス･ベイは連邦特別地域領｣

2021年1月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

追い返される海水浴のNSW州民　NSW州南部海岸地域にあるジャービス･ベイは海水浴客に人気のビーチがいくつかあり､夏季の年末年始休暇シーズンになるとNSW州から大勢の人が車で押し寄せ､毎年海岸に行く道は渋滞にもなる｡しかし､この夏はコロナウイルス規制で州や準州の境界閉鎖が続いており､ジャービス･ベイも例外ではない｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えている｡　ジャービス...

詳細を見る

NSW州コロナウイルス､市中感染で3人が陽性

2021年1月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

海外帰国者などホテル隔離中の8人も陽性判定　1月10日午後8時までの24時間にシドニー西部ベララ地区クラスター関連で3人が陽性と判定された｡また､ホテル隔離中の海外帰国者なども8人が陽性と判定されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､男性(40代)は､1月9日に症状を感じ､シドニー都市圏西部のマウント･ドルイット病院救急病棟に行き､検査を受けたが､10日午後8時を過ぎてその検査の結...

詳細を見る

インナーウェスト､南西部でも患者立ち寄り先判明

2021年1月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,社会 | Posted by nichigo_reporter

スーパーマーケット､ショッピング･センターなどに警報　1月10日､NSW州ではシドニー都市圏インナーウェスト､西部のスーパーマーケット､ショッピング･センターにコロナウイルス感染者が立ち寄ったことが判明したため､地域の商業施設に警報が出されている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡また､特定日時の詳細は下記のリンク先ニュース参照のこと｡　特定日時に下記の商業施設に...

詳細を見る

｢オーストラリアの主流はアストラゼネカ･ワクチン｣

2021年1月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

連邦主席医務官｢国内供給は国産で十分｣　連邦政府が2021年3月末に計画していたコロナウイルス･ワクチンの国内配布は2月末にまで早まりそうな中で､ポール･ケリー連邦主席医務官は､｢国民の大部分は､国内ライセンス生産のオクスフォード大学/アストラゼネカ社(イギリス)開発ワクチンの接種を受けることになる｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリア国内で医薬品管理局(TGA)の認可...

詳細を見る

イギリス型株女性､メルボルンからブリスベンに移動

2021年1月9日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ホテル隔離後再び陽性と判定､規制変更に　コロナウイルスのイギリス型新種株に感染していた女性がメルボルンでのホテル隔離を終えてブリスベンに飛んだが､その後の検査で再び陽性と判定されるというできごとがあり､保健局の検査手続き見直しが喫緊とされている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　これまでの全国統一の検査手順では､女性はホテル隔離10日で解放され､解放前に検査で陰性判定を受ける必要がなかった｡...

詳細を見る

｢イギリス型突然変異種がこれからの蔓延の主流に｣

2021年1月9日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州首相､新コロナウイルス株を警告　1月9日､NSW州では新たに1人が市中感染と発表された｡ただしすでに陽性者21人を出しているベララ地区クラスター関連と突き止められいる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､保健局は､海外からの渡航者､帰国者の隔離制度を強化すると発表している｡　グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢このイギリス型の新種は感染力が従来の株よりも70%高く､従来...

詳細を見る

海外からの渡航者人数制限引き下げ

2021年1月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

連邦政府､ブリスベンにホットスポット宣言　QLD州ではブリスベンで海外帰国者隔離ホテルの清掃係員がイギリス型のコロナウイルス新突然変異株陽性と判定されたことから､海外からの渡航者･帰国者人数制限を引き下げることが決まった｡　また､QLD州がブリスベン都市圏をホットスポットと宣言したのに続いて連邦政府も同地域をホットスポットと宣言した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝え...

詳細を見る