パース通信

サイクロン･キミ､カテゴリー2でQLD州沖合を南下中

2021年1月18日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

タウンズビル空港閉鎖､パーム島緊急警報発令　熱帯性サイクロン｢キミ｣はカテゴリー2に成長してQLD州北部海岸の沖合にあり､現在南下中と伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　気象庁(BoM)は､サイクロン･キミが上陸する見こみはなく､18日夜にはカテゴリー2から勢力を弱めると発表している｡　サイクロンは17日のカテゴリー1から18日未明にはカテゴリー2に成長していたが､南下するに...

詳細を見る

｢ワクチン非接種者の入場禁止もやむを得ない｣

2021年1月18日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ベレジクリアンNSW州首相が接種義務化の対案示唆　1月18日付ABC放送(電子版)は､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相が､｢個々のホスピタリティ施設やビジネスがコロナウイルス･ワクチン非接種者の入場を断ることを認めるべきだ｣と語ったことを伝えている｡　オーストラリアでは､コロナウイルス･ワクチン接種開始予定が1か月早められ､2月中旬から月末を予定している｡　ナイン･ラジオに出演したベレ...

詳細を見る

NSW州､シドニー都市圏西部で新たに6人陽性

2021年1月17日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

全員が前日の陽性者1人からの感染　NSW州では1月16日午後8時までの24時間に新たに6人がコロナウイルス陽性と判定された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　6人のうち5人まではいずれも前日にシドニー都市圏西部で発見された陽性者1人の家庭内感染､残る1人も同陽性者の濃厚接触者だった｡　ケリー･チャント主席医務官は､｢同期間に12,764人が検査を受けたが､まだ少ない｡シドニー都市圏西部､南...

詳細を見る

全豪オープン来豪選手すでに50人が隔離体制に

2021年1月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

チャーター･フライト2機にコロナウイルス感染者同乗　VIC州がNSW州との州境を規制し､国民が国内を自由に移動できない時に､VIC州では全豪オープン･テニスを開催するため､海外から1000人を超える選手やスタッフの入国を認めていることで他州から批判が出ている｡　そんな時に､海外から選手を運んできたチャーター･フライト2機に感染者が乗っており､同乗の47人が2週間の隔離に入った｡　シドニー･モ...

詳細を見る

エミレーツ､オーストラリアとのフライトを大幅に停止

2021年1月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

保守連合議員､海外帰国者制限再考要求　連邦政府は､毎週の海外帰国者数制限を決めたが､それを受けて､エミレーツ社がオーストラリアとの間のフライトを大部分停止した｡　これに対して､保守連合議員の間では､｢海外帰国者の制限を見直すべきだ｣との声が出ている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　エミレーツがシドニー､ブリスベン､メルボルンとドバイの間のフライトを停止したこ...

詳細を見る

｢テニス選手は入れてもシドニー市民は入れないのか?｣

2021年1月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州政府大臣がVIC州政府の州境閉鎖に苦言　全豪オープン･テニス開幕に向けてメルボルンには世界中から1000人を超えるエリート選手とサポートが集まってくるが､一方で､VIC州政府はNSW州､QLD州を赤橙緑の三色で色分けし､大シドニー地域は赤に指定して厳しい州境規制を敷いている｡　1月15日､NSW州政府のアンドルー･コンスタンス運輸相が､｢VIC州のダニエル･アンドルーズ政権の州境規制で...

詳細を見る

シドニー西部で市中感染1人､ホテル隔離で11人

2021年1月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州保健局｢ウイルス市中に潜伏のおそれ｣　1月16日､NSW州保健局のチャツ･ヤパ氏は､ホテル隔離の海外渡航者､帰国者11人､シドニー都市圏西部で1人が市中感染の陽性と判定されたことを発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　1月15日午後8時までの24時間に14,547人が検査を受けている｡　ヤパ氏は､｢都市圏西部の陽性者の感染経路を調査中だが､ベララ･クラスター関連と考えられ､同...

詳細を見る

NSW州コロナウイルス新市中感染者ゼロ続く

2021年1月15日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

州首相､大シドニー地域規制緩和の考え示す　1月15日､NSW州は2日連続でコロナウイルス市中感染者ゼロを記録しており､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は条件が満たされれば来週にも大シドニー地域の規制を緩和する考えがあることを示した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州では1月14日午後8時までの24時間に16,000人が検査を受けたが､ベレジクリアン州首相は､｢市中感染ゼロが続い...

詳細を見る

QLD州政府､鉱山労働者宿舎を隔離施設に

2021年1月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

都心からウイルス伝播のリスクを最小限に　アナスタシア･パラシェイQLD州政府は､海外渡航者･帰国者の2週間のコロナウイルス隔離に現在のようなブリスベン都心部のホテルの利用を中止し､鉱山労働者宿舎を利用する計画を考えている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　QLD州中部海岸地域､グラッドストンの西､カリオープにあるホームグラウンド･ビレッジは､以前にもNRL選手の隔離施設候補として挙げられたこ...

詳細を見る

NSW州､突然変異株コロナウイルス感染者急増

2021年1月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

QLD州ブリスベン･ホテル隔離からNSW州に帰宅　NSW州でも海外帰国者のイギリス型コロナウイルス突然変異株(B117)感染者が1週間で2倍に増えている｡このタイプのウイルスはイギリスのロンドン周辺で最初に発見され､従来のウイルスよりも70%感染力が強いとされている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　しかし､ブラッド･ハザード保健相は､NSW州の現在の隔離体制は...

詳細を見る