パース通信

ロックダウン下のメルボルンで患者立ち寄り先増加

2021年2月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

QVマーケット､市電路線も新たに警報対象に　ロックダウン下に入っているVIC州メルボルン市で､新たに数か所がコロナウイルスへの暴露があったとして警報リストに加えられた｡　2月14日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　付け加えられたのはメルボルンの市電3路線とクィーン･ビクトリア･マーケットの青果エリアや手洗い1か所で､同日には陽性者がさらに2人増え､ホリデー･イン･ホテル･クラスターは16人に...

詳細を見る

ロックダウン下のメルボルンで患者立ち寄り先増加

2021年2月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

QVマーケット､市電路線も新たに警報対象に　ロックダウン下に入っているVIC州メルボルン市で､新たに数か所がコロナウイルスへの暴露があったとして警報リストに加えられた｡　2月14日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　付け加えられたのはメルボルンの市電3路線とクィーン･ビクトリア･マーケットの青果エリアや手洗い1か所で､同日には陽性者がさらに2人増え､ホリデー･イン･ホテル･クラスターは16人に...

詳細を見る

米連邦議会にカンガルー肉と皮革の輸入禁止法案

2021年2月12日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

すでに禁止法のあるカリフォルニア州選出議員ら　アメリカでオーストラリアのカンガルーの皮革と肉の輸入を禁止する法案が連邦議会下院に提出された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　カンガルー皮は､アメリカでは｢k-leather｣の名称でフットボール用革靴などに用いられているが､カリフォルニア州選出のサルド･カーバジャル民主党議員とペンシルバニア州選出のブライアン･フィツパトリック共和党議員の共同...

詳細を見る

過去14日間のVIC州からの旅行者に隔離指示

2021年2月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州､ホテル･クラスター受け､5日間の自宅隔離　2月12日､NSW州政府は､過去14日間にVIC州からNSW州に入った旅行者は､同日真夜中より5日間の自宅隔離をするよう指示した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州保健局は､メルボルン空港､ホリデー･イン･ホテル､メルボルン市内の陽性者の立ち寄り先などでコロナウイルスにさらされた可能性のある者に連絡を取るよう努めている｡　また､グ...

詳細を見る

VIC､ホリデー･イン･クラスター､陽性者13人に

2021年2月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

いずれも強感染力のイギリス型コロナウイルス変異種か　VIC州はメルボルン空港のホリデー･イン･ホテルの海外帰国者隔離階から広がったクラスターの陽性者が13人に増え､空港内カフェもさらに感染者の立ち寄り先として警報が出されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　さらには､陽性者はいずれも感染力の強いイギリス型コロナウイルス変異種と見られている｡そのため､コロナウイルス検査統括本部長のジェリー...

詳細を見る

SA州､VIC州との州境閉鎖を発表

2021年2月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ホリデー･イン･クラスター11人を重大視　2月11日､VIC州メルボルン空港ホリデー･インのホテル隔離から11人の感染者が出たことを重視したSA州政府は､両州間の州境を閉鎖した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　VIC州保健局が､｢ホリデー･イン･クラスターは､海外帰国でホテル隔離していた3人家族の1人が喘息治療にネブライザー吸入器を使用したため､ウイルスがネブ...

詳細を見る

メルボルン･ホリデー･イン･クラスター陽性者11人に

2021年2月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

隔離ホテル従業員1人と患者家族濃厚接触で2人　2月11日､メルボルン空港ホリデー･インのコロナウイルス･ホテル隔離従業員1人が陽性と判定され､ホリデー･イン･クラスターは合計11人になった｡これまでにホテル従業員の家族濃厚接触者2人がやはり陽性と判定されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､クラスターの患者1人はコロナウイルスの断片が検出された汚水処理場の地域に居住していることが判...

詳細を見る

VIC州のホリデー･イン･ホテル隔離で陽性者さらに2人

2021年2月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

メルボルンの海外帰国者ら8人のアウトブレーク　ブレット･サットンVIC州主席医務官は､隔離ホテルになっているホリデー･インで医療用に用いられるネブライザー吸入器がウイルスをまき散らした可能性があると語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ホリデー･インのホテル隔離に関連したコロナウイルス･アウトブレークは2月10日にさらに2人が陽性と判定され､合計8人になった｡　新たに陽性と判定されたう...

詳細を見る

ダットン内相､助成金対象自治体大幅に書き換え

2021年2月10日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢会計監査院の批判を招く｣との官僚の諌言無視　連邦政府の｢コミュニティ安全プロジェクト｣に応募した地方自治体の計画書を内務省職員が審査し､70件の申請をピーター･ダットン内相に送ったところ､ダットン大臣が理由を示さずに助成金を削り､ダットン氏が独自に選んだプロジェクトに回していたことが明らかになった｡　内務省職員は､大臣に､｢メディアや会計監査院の批判を招く｣と諌言したが大臣はこれを無視したと...

詳細を見る

NSW州､マスク着用義務を一部の交通機関に限定

2021年2月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ホスピタリティ施設従業員もマスク着用義務解除　NSW州政府は､2月12日午前零時1分より大シドニー地域の理美容､宗教礼拝施設､賭博場でのマスク着用義務を解除すると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ただし､公共交通機関､タクシー､ライド･シェア車両内では今後もマスク着用義務が続く｡　また､ホスピタリティ施設従業員のマスク着用義務も解除される｡　12月午前零時1分より､ジムを除くす...

詳細を見る