パース通信

全豪予防接種登録法修正法が議会通過

2021年2月17日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

個々人のコロナウイルス予防接種登録義務化　2月22日､個々人のコロナウイルス予防接種記録のAustralian Immunisation Register登録を義務化する修正法案が連邦議会を通過した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　Australian Immunisation Register Act 2015修正法案は､GP､薬局などコロナウイルス･ワクチン接種担当者が連邦政府の登記簿...

詳細を見る

全豪予防接種登録法修正法が議会通過

2021年2月17日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

個々人のコロナウイルス予防接種登録義務化　2月22日､個々人のコロナウイルス予防接種記録のAustralian Immunisation Register登録を義務化する修正法案が連邦議会を通過した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　Australian Immunisation Register Act 2015修正法案は､GP､薬局などコロナウイルス･ワクチン接種担当者が連邦政府の登記簿...

詳細を見る

NSW州の前線労働者にファイザー･ワクチン

2021年2月17日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

22日より医療従事者､隔離職員ら最優先グループに　NSW州では来週より最優先グループにファイザー/バイオンテック･ワクチンの接種が始められる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2月17日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相が発表したもので､｢22日より州の3万5千人の最前線労働者にワクチンを接種する｣と発表している｡　また､州内のホテル隔離作業に携わっている1万人ないし1万5千人の職員...

詳細を見る

VIC州のサーキット･ブレーカー･ロックダウン今夜解除

2021年2月17日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ただし､これまでの社会規制は一部継続する　2月17日､VIC州のダニエル･アンドルーズ州首相は､｢5日間の州全域ロックダウンは今夜午後11時59分をもって解除する｡ただし､これまでの社会規制の一部は今後も継続する｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　アンドルーズ州首相は､｢まだ何千人もの人が濃厚接触者として隔離を続けなければならないということもある｣と語っている｡　この社会規制は...

詳細を見る

コロナウイルスとインフルエンザのワクチン接種順序

2021年2月17日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

｢どちらが先でもいいが2週間以上間を開けること｣　接種免疫技術勧告団体､Australian Technical Advisory Group on Immunisation (ATAGI)が､コロナウイルスとインフルエンザの合計3回の接種の時期について案内している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ATAGIは､コロナウイルスとインフルエンザの2種のワクチンの接種時期について､｢どちらが先...

詳細を見る

豪医薬品管理局､アストラゼネカ･ワクチンを認可

2021年2月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢65歳以上への投与も安全｣と発表　2月16日､スコット･モリソン連邦首相は､｢豪医薬品管理局(TGA)がオクスフォード大学/アストラゼネカ･コロナウイルス･ワクチンの国内使用を認可した｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　連邦政府はアストラゼネカ･ワクチンを5,380万用量契約しており､メルボルンのCSLで製造が始まっているが､CSLは5,000万用量を製造する予定｡この用量はオ...

詳細を見る

ファイザー･ワクチンがオーストラリアの空港に到着

2021年2月15日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

来週から最優先グループを対象に接種作業開始　連邦政府のグレッグ･ハント保健相が､ファイザー/バイオンテック･ワクチンの第一陣がオーストラリアの空港に到着したと発表した｡連邦政府は､現在､世界的なワクチン争奪戦が始まっていることを理由にワクチンの入荷時期や到着空港､保管設備の場所について詳細を明らかにしていない｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2月15日午後に到着したのはファイザー/バイオン...

詳細を見る

NSW､シドニーからの流出人口で郡部不動産高騰

2021年2月15日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

地元民の手の届かない価格水準が社会問題に　コロナウルス･エピデミックでシドニーから郡部に流出する国内移民が増えており､人気のある郡部では住宅価格が上昇し､地元民の手の届かない水準になっている｡そのため社会問題も起きている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　もともとNSW州郡部は常に住宅不動産は不足気味なところにきてシドニー地域からの流入人口を受け入れるだけの余裕はないとされている｡　調査し...

詳細を見る

オーストラリア､NZとの自由航空旅客交通停止

2021年2月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,司法,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

北島オークランド市で3人がコロナウイルス感染　ニュージーランド(NZ)のオークランド市で新たに3人が陽性と判定されたため､ニュージーランド政府はロックダウンを宣言した｡また､これを受けてオーストラリアもNZとの間の隔離免除の自由航空旅客交通を3日間停止すると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この措置により､2月15日から17日までの間にNZからオーストラリアに入る旅客は14日間の隔...

詳細を見る

ファイザー･ワクチン､今週中に到着予定

2021年2月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ハント連邦保健相が確認発言　ファイザー･ワクチンのオーストラリア初入荷は今週中に予定されているが､同ワクチンは零下70度以下で保管しなければならず､連邦政府のマイケル･マコーマック副首相は､｢ファイザー･ワクチンを国内全土に配布することは全く失敗なしというわけにはいかないだろう｣と発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､ハント大臣は､｢ワクチンの流通は世界中で激烈な競争があり､...

詳細を見る