パース通信

道端で現金の落とし物を拾得。持って帰ったら窃盗罪？

2018年6月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 仕事からの帰り道で現金50ドル札を拾いました。周りには誰も落としたような人がいなかったので、「ラッキーだ！」と思い自分の財布に入れて持ち帰りました。しかし、後で現地の友人から、オーストラリアではこうした場合は窃盗の罪に科せられることもある、と聞き大変驚いています。本当でしょうか。（40代会社員＝女性） A 現金に限らず、財布や宝石、携帯電話などの貴重品を道路やお店などで拾う...

詳細を見る

就労ビザ保持者が障害事件で有罪判決に。ビザを剥奪された時の対処法は？

2018年5月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 就労ビザを持つ会社員です。ちょっとした傷害事件を起こしてしまい、罰金刑を言いわたされました。先日、移民局からこの有罪判決を理由に、私のビザを取り消す用意がある旨の通知を受け取りました。私はこれから、どうしたら良いのでしょうか。（25歳会社員＝男性） A 先月の本コラムで、現行の移民法によると「ビザ保有者が“Character Test”に合格しないと判断される場合、移民局は...

詳細を見る

ビザ申請中に傷害罪で起訴。申請中のビザへの影響は？

2018年4月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 昨年、457ビザで日本から派遣されてきた会社員です。先日、酔った勢いで人を殴ってしまい、傷害罪で起訴されてしまいました。有罪になるとビザがキャンセルされてしまうかもしれないと友人から聞いたのですが、本当でしょうか？（25歳会社員＝男性） A 昨今、こうしたケースにおいて、移民局はビザをキャンセルする傾向にあります。また、昨年末には「Department of Home Af...

詳細を見る

遺言の準備とその管理方法について教えてください

2018年3月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 歳を重ねてきたので遺言を作ることを考えています。その際、オーストラリアで遺言を作る時の注意点を教えてください。また保管方法などを含めて、遺言書を作った後に注意するべき点についても教えてください。（60歳主婦＝女性） A 遺言とは自分の遺産がどのように分配されるのか、誰の采配で遺産分配、生前の諸事の整理が行われるのか、自分の望む葬儀などが明記される文書で、これらの処理に故人の...

詳細を見る

オーストラリアでの離婚までの要件と手続き

2018年2月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q まだ結婚して1年半しか経っていませんが、オーストラリア人の主人の浮気が判明し離婚を考えています。その中で友人から「この国では12カ月間別居してからでないと離婚できない」と聞きました。これは本当ですか？また主人の一方的な過失なので慰謝料を取りたいのですが、取れるでしょうか。（32歳主婦＝女性） A 離婚の申請要件オーストラリアで離婚手続きをするための要件は、離婚申請書の提...

詳細を見る

ビジネス開始前に登録する「ビジネス・ネーム（屋号）」とは何ですか②

2018年1月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q オーストラリア人の友人とビジネスを始めようと思っています。オーストラリアでは、会社を設立しなくてもビジネス･ネームを取るだけで営業できると知人から聞きましたが、このビジネス･ネームとは何ですか。また、ビジネスを始める際にディレクターとして気を付けなくてはならないことは何でしょうか。（50歳会社員＝男性） A 前回に続く回答となり、今回は主にディレクター（取締役員）とし...

詳細を見る

ビジネス開始前に登録する「ビジネス・ネーム（屋号）」とは何ですか。

2017年12月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q オーストラリア人の友人とビジネスを始めようと思っています。オーストラリアでは、会社を設立しなくてもビジネス･ネームを取るだけで営業できると知人から聞きましたが、このビジネス･ネームとは何ですか。また、ビジネスを始める際にディレクターとして気を付けなくてはならないことは何でしょうか。（50歳会社員＝男性） A この質問への回答は、かなりの情報量となりますので、2回に分けてお答えしたいと...

詳細を見る

仕事で必要な運転免許証、飲酒による免停期間を短縮できますか？

2017年11月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 先日、道路脇検査を受け飲酒運転で逮捕されてしまい、現在免許を取り上げられています。仕事上どうしても運転する必要があり、どうするべきか困っています。裁判所で免許停止期間を短縮、あるいは免除してもらえることがあると知人から聞いたのですが本当ですか。（29歳会社員＝男性） A 現在警察が主に使用している酒気検査方法は、無差別に道路脇などで行っている酒気検知機を使用しての検査（Random ...

詳細を見る

レストラン経営にあたって不動産のリース契約。何をどう準備すれば？

2017年10月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 新たに日本食レストランを始めるに当たり、レストランの場所を探しています。最近やっと良い場所が見つかりましたが、どのようにリース契約が成立するのか、またそれに当たり何を準備したら良いのかよく分かりません。具体的な流れを教えてください。（43歳会社員＝男性） A 商業リースは大きく分けて、オフィス･スペースなどを借りる「コマーシャル･リース」と、店舗やレストラン･スペースを借りる「リテイ...

詳細を見る

17歳の彼氏をもつ私はQLD州では犯罪ですか

2017年9月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 私は今年21歳になりますが、現在お付き合いしている方は17歳のオーストラリア人です。友人から、私と彼との関係はQLD州の法律に反するのではと言われました。今後、このまま関係を続ける場合、私は犯罪を犯していることになりますか。（21歳学生＝女性） A 各州により異なる定義付け未成年者との性行為については（定義を狭めるため、ここでは性交渉と表現します）、各州の関連刑法上によってそれぞれ...

詳細を見る