パース通信

採用面接で年齢や病歴などの個人情報を聞くのは違法ですか？

2019年5月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 採用面接で年齢、家族構成、病歴、国籍などの個人情報について、面接官が質問するのは違法だと聞きましたが、本当ですか。（某会社･人事担当） A それらの個人情報について、質問すること自体は違法ではありません。しかし、オーストラリアでは連邦及び各州において差別禁止法が定められており、人種差別、家族内での役割･性別による差別、病歴･障がいによる差別、年齢差別などは原則的に禁じられて...

詳細を見る

酒気帯びで帰社する従業員を即解雇することは問題ないですか？

2019年4月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 本日の昼食後、部下が明らかに酒気帯びの状態で戻ってきました。この従業員は、普段から態度に問題があり、飛び抜けて生産性が高い従業員でもありません。この従業員との雇用契約書の中には、明確に「従業員が就業中に飲酒した場合、雇用主は、その従業員を即解雇できる」との言及があります。この条項に従って、この従業員を即解雇しようと思いますが、問題ないでしょうか。（50代男性＝管理職） A ...

詳細を見る

ドメスティック･バイオレンス（DV）どうすれば？

2019年3月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 一緒に暮らしているパートナーとけんかをしました。その際、ひどい暴言を吐かれ顔を殴られたあげく、壁に突き飛ばされけがをしました。恥ずかしながら、こうした経験は今回が初めてではありません。しかし彼が逮捕されると私には他に行く所がなく、どうしたら良いか分かりません。何かアドバイスを頂けないでしょうか。（38歳女性＝会社員） A ドメスティック･バイオレンス（以下、DV）は、家族関...

詳細を見る

衝動的な辞表届を撤回することは可能ですか？

2019年2月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 会社で上司と会社の経営方針について激しい口論となり、頭に血が上って「こんな会社辞めてやる！」と、辞表を殴り書きしてその上司にたたき付けました。その日は帰ってきましたが、翌日になって冷静さを取り戻し、辞職を撤回するべく謝罪のために出社すると「辞表は昨日付けで受け付けた。もう君の席はない」と言われてしまいました。もう、この辞職は撤回できないのでしょうか？（30代男性＝会社員） ...

詳細を見る

子どもを連れて前夫の居住地に話し合いに行く際の注意点は？

2018年12月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 私は日本在住で、アメリカ人前夫との間に3歳の子どもが1人います。子どもは日本とアメリカの二重国籍で、現在私と日本に住んでおり、前夫は仕事の都合で現在オーストラリアに就労ビザで滞在しています。最近、前夫と子どもの養育費のことでもめている関係で、直接話し合いをするために子どもと2人でオーストラリアに短期で行こうかと考えていますが、その際に何か注意することはありますか。（38歳女性＝...

詳細を見る

カフェを始めるにあたり店舗を借りることに。リース契約に気をつける点は？

2018年11月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q カフェを始めるに当たり、店舗を借りることになりました。リース契約を結ぶ時には、どういうことに気を付けたら良いでしょうか？（30代男性＝飲食店勤務） A 先月号では、実務的な側面からのリース契約一般について説明しました。今回はリテール（小売り）リースに関する法律に重点を置き、NSW州法「Retail Lease Act」（以下、Retail Lease法）について説明します...

詳細を見る

カフェ開業のために店舗契約を。気をつける点は？

2018年10月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q カフェを始めるに当たり、店舗を借りることになりました。リース契約を結ぶ時には、どういうことに気を付けたら良いでしょうか。（30代男性＝飲食店勤務） A カフェを営む上で、店舗のリースが最も重要であると言っても過言ではありません。賃貸期間、賃料、賃料の見直し条件、銀行保証、共益費の負担、営業日や営業時間の指定、店舗内の器具備品の修繕義務といった基本的な事柄について気を付ける...

詳細を見る

補助金「ファースト･ホーム･オーナー（First Home Owner）」の申請条件

2018年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q シドニー近郊で家を購入することになりました。初めての住宅購入なのでファースト･ホーム･オーナー（First Home Owner）として補助金を申請しようと思っていますが、申請要件がよく分かりません。また、現在他州でも仕事をしており、NSW州に戻ってくるまでの間、購入した物件を賃貸に出したいのですが、何か問題はありますか。（30代会社員＝男性） A ファースト･ホーム･オ...

詳細を見る

リストラの上、カードローンが3万ドル。自己破産は可能ですか

2018年8月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 去年リストラになり、収入もほとんどなく、カード･ローンが約3万ドルまで膨れ上がり、到底返済できる状況ではありません。その取立てが厳しいので、知り合いに相談したところ、いっそのこと自己破産してはどうかと言われました。どうすれば良いでしょうか？（30代無職＝男性） A 確かに自己破産をすることにより債務者は債権者から法的に解放され、人生を再スタートできることになります。しかし...

詳細を見る

引っ越し先の隣家の子どもによる騒音、のぞき見を何とかしたい

2018年7月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 2カ月前に現在の家に引っ越したのですが、隣家の子どもたちがうるさくて困っています。8歳くらいの子どものピアノ練習が耳障りでゆっくりできなかったり、赤ん坊の夜泣きがひどく、夜中に度々目が覚めてしまいます。この件で隣家のご両親に注意したところ、「後から引っ越してきたあなたにそんな文句を言う権利はない」と言われました。更に、隣家の2階の窓から我が家の室内が見え、5歳くらいの子どもに何...

詳細を見る