パース通信

「入れ墨」という名の芸術、伝統とその未来

2016年11月5日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

（Tattoo: Horikiku、Photo: Kip Fulbeck）日本の入れ墨を「芸術」として、その写真作品を展示する展覧会「Perseverance」が現在、シドニーのジャパン･ファウンデーションで開催されている。同展は、NSW州立美術館で同じく開催中の浮世絵展とのコラボレーション企画。2014年、ロサンゼルスで大きな反響を呼び巡回展となって今回で6回目、アメリカ国外で初めて開...

詳細を見る

きれい、簡単、快適にこだわった「Jシャワーレット」ここがいいね！

2016年10月7日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

PR Made in Japan きれい、簡単、快適にこだわった「Jシャワーレット」ここがいいね！オーストラリアでも利用者が急増している日本で誕生したシャワー式おしり洗浄便座。「海外でもすっきり清潔な毎日を過ごしたい！」と、自宅への導入を考えている人も多いのでは。そこで本稿では、世界各国の自動車メーカーに自動車部品を提供するトヨタ・グループ企業のアイシン（オーストラリア）が、その優れた「日本の...

詳細を見る

11月15日は「七五三」家族で思い出を残そう！

2016年10月5日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

「七五三」は、子どもの成長に感謝し、縁起物の千歳飴を食べて更なる無病息災や長寿を願う日本の伝統行事。一生に一度の大切な日を家族でお祝いしよう。七五三を祝う年齢は、女の子は3歳と7歳、男の子は5歳（いずれも満年齢）とされており、出身地域や家庭によっては数え歳を使用する場合もある。元々は11月15日に祝うものとされていた七五三だが、近年日本では当日に限定せず、10月中旬～11月中の週末に...

詳細を見る

日本人スタッフによる高齢者介護「Japan Total Care Servise」

2016年10月2日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

日本人高齢者への介護サービス「ジャパン･トータル･ケア･サービス（Japan Total Care Service）」をシドニーで設立した沼田貴史代表に、開始の経緯やサービスの概要を伺った。先進国の中でも日本は高齢化率が高いことで知られるが、ここオーストラリアでも、2056年までに日本同様の高齢化社会（総人口に対し65歳以上の人口割合が高い社会）の時代を迎えるとの予測を政府が発表。こうした時...

詳細を見る

【QLD】サウスポートへ行ってみよう！

2016年8月20日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

街の中心となるオーストラリア･フェア･ショッピング･センターサーファーズ･パラダイスから北へ4キロに位置するサウスポートはさまざまな表情を持つ多面的で魅力的な街だ。ゴールドコーストは、19世紀末にブリスベンに住む上流階級の人たちのリゾート地として、サウスポートが開発され発展してきた歴史を持つ。そのため本来なら古い街と言えるのだが、近年、再開発が急ピッチで進んでおり、古さと新しさが渾然一体と...

詳細を見る

【2016年版】海外生活をサポート「困った時はココにお任せ！」（生活）

2016年8月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

学校選びや部屋探し、携帯の手配などで心配があれば、そうした問いに親身に答えてくれるエージェントに相談に行くと良いだろう。信頼できる内装･建築業者を探している人には丁寧な対応で評判の日系業者や日本人技術者がいる業者を選ぶのがお勧めだ。その他にも複雑で分かりにくい日本の年金や、オーストラリアのタックスに関することは専門家に相談するのが安心。暮らしをサポートする商品を提供している企業では、オ...

詳細を見る

【2016年版】海外生活をサポート「困った時はココにお任せ！」（フィジオ）

2016年8月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

毎日の生活の中で、辛い体の不調を抱えながらも、原因が分からないからと言って、見過ごしいる症状はないだろうか？首や肩の凝りや、過去にあったけがの痛みなどは、自分ではどうしようもないとあきらめがちだ。しかし、オーストラリアでは身近な存在であるフィジオセラピストの元で診療を受けることによって、診断を日本語で受けられるだけでなく、どこから不調が起こっているのかなどの原因がはっきりし、治療と自...

詳細を見る

【2016年版】海外生活をサポート「困った時はココにお任せ！」（心理）

2016年8月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

日本とは言葉も文化も異なる環境で暮らしていると、慣れない海外生活や人間関係などで心に思わぬ負担が掛かっていることがある。解決方法が分からないからと、そのままにしてはいないだろうか？心の不調も体の不調と同等という認識が定着しているオーストラリアでは、精神面で不調を覚えると心の健康を維持するために、心理カウンセラーやセラピスト（心理療法士）、サイコロジスト（臨床心理士）、GPを訪ねてカウン...

詳細を見る

【2016年版】海外生活をサポート「困った時はココにお任せ！」（歯科）

2016年8月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

歯科治療ではまず初診時にレントゲン写真を撮るなどして症状を診断し、治療に掛かる期間と費用について医師から説明を受け、患者が症状や治療方法について十分に理解した上で施術を開始する。不明点や不安な点がある場合は、ささいなことであっても担当医に質問してみよう。また施術後、治療箇所に違和感などがある場合も、できるだけすぐに申し出ると良いだろう。細かな修正など、患者が納得いくまで対応してくれるの...

詳細を見る

【2016年版】海外生活をサポート「困った時はココにお任せ！」（GP）

2016年8月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

「医療の窓口」として、多くの患者を診察するGP。複雑な症状でなければその場で、治療や薬の処方をしてくれる他、血液検査などの健康診断も行ってくれる。GPによって専門的な診察や検査が必要だと診断された場合、GPから専門医（Specialist）に紹介状を書いてもらい、後日そちらを訪れることになる。また、専門用語が飛び出す医療英語に言葉の不安を感じる人も多いだろうが、多民族国家であるオースト...

詳細を見る