パース通信

ノーザン･ビーチーズ陽性者30人増加

2020年12月20日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州政府､大シドニー地域に再規制発令　12月20日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢ノーザン･ビーチーズのコロナウイルス陽性者は前日午後8時までにさらに30人増え､そのうち28人はアバロン･クラスター関連が突き止められている｣と発表した｡残る2人は現在調査中でいずれもノーザン･ビーチーズのアウトブレーク関連であることは突き止められている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NS...

詳細を見る

専門家､NSW州のホテル隔離体制の欠陥指摘

2020年12月19日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

アメリカ由来のコロナウイルス･クラスターで露わに　NSW州の専門家は､NSW州のホテル隔離体制の欠陥を指摘し､隔離を厳格化するよう求めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州ではシドニー都市圏南西部在住で､航空会社のフライト乗務員を空港とホテルの間で送迎している男性がコロナウイルス陽性と判定され､さらに北部ノーザン･ビーチーズでは最初に2人が陽性と判定された後､数日を経ずに40人近...

詳細を見る

シドニー･ノーザン･ビーチーズ･クラスター､さらに10人

2020年12月19日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州政府､同地域に23日までロックダウン命令　シドニー都市圏北部､ノーザン･ビーチーズ地域で発生したクラスターは､12月18日午後8時までに新陽性者が10人増え､合計38人になった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　これを受けてNSW州政府は同地域に19日午後5時より23日真夜中までのロックダウンを命令し､住民には必要不可欠な理由がない限り自宅に閉じこもることを呼びかけている｡必要不可欠...

詳細を見る

各州･準州一斉にNSW州との州境を再規制

2020年12月18日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

クリスマスまで1週間､旅行･家族再会不明に　クリスマスまで後1週間｡ようやく規制が緩和されてきた時にシドニー都市圏ではノーザン･ビーチーズにクラスターが発生し､QLD､VIC､WA､SA､TAS全州とNTがNSW州からの旅行者の入域規制を始めた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　この規制でオーストラリア国民のクリスマス･シーズンの旅行や家族再会の見通しがつかなく...

詳細を見る

NSW州､ノーザンビーチーズ･クラスター広がる

2020年12月18日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルスはアメリカからの株と判明　シドニーのノーザン･ビーチーズのクラスターはこれまでに28人が陽性判定を受け､今後さらに増えることが懸念されている｡　12月18日､ABC放送(電子版)が伝えた｡　接触追跡班はデータから感染のおそれのある人々の割り出しと連絡に努めている｡　これまでの陽性者は､シドニー都市圏南西部在住のフライト乗務員送迎バンの運転手1人とノーザン･ビーチーズの28人に...

詳細を見る

シドニー北部海岸地域で新たに陽性者2人発生

2020年12月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

パーム･ビーチ､アバロンなど10商業施設に警報　12月16日､パーム･ビーチ､アバロンなどシドニー北部海岸地域で陽性者の発生と商業施設に警報を発したことが伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州保健局は､シドニー都市圏南西部在住の航空乗務員送迎バンの運転手が陽性判定を受けたのに続いて､シドニー北部海岸地域で新たに2人がコロナウイルス陽性と判定されたこと｡またその立ち寄り先1...

詳細を見る

NSW州で久しぶりにコロナウイルス陽性者発生

2020年12月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

航空会社フライト乗務員送迎の運転手　12月3日を最後に途絶えていたコロナウイルス陽性者が発生した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　陽性者は､国際国内線航空会社の航空乗務員を空港と宿泊ホテルの間で送迎している小型バスの男性運転手(45)で､航空乗務員から感染したものと思われる｡　12月16日朝の記者会見で､NSW州政府のブラッド･ハザード保健相は､｢残念なこと...

詳細を見る

チャールズ･ダーウィン大学に新しい海外留学生入学

2020年12月15日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,文化芸能,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス･パンデミック以来初､隔離済ませ　NTのダーウィン市にあるチャールズ･ダーウィン大学(CDU)は､コロナウイルス･パンデミックでオーストラリア連邦が国境を閉鎖して以来初めての海外留学生を迎えた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今回の入学生は､パンデミック以後の海外留学生を迎えるパイロット･プログラムで､63人の新入生がダーウィンで2週間の隔離を終えて大学に到着した｡　同大学...

詳細を見る

NZ､オーストラリアとの｢トラベル･バブル｣に同意

2020年12月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス､このまま鎮静を続けることが条件　12月14日､連邦政府のグレッグ･ハント保健相は､｢NZがオーストラリアとの間でトラベル･バブルを開く意向を明らかにしたことを歓迎する｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ジャシンダ･アーダーンNZ首相は､｢この両国の間だけの全面的な交通再開は両国のコロナウイルス発生がずっと低いままに推移することが条件で､詳細を詰める必要があるが､その...

詳細を見る

NSW州の飲食娯楽バウチャー開始延期を発表

2020年12月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

12月のフェスティブ･シーズンで業界は活況　NSW州政府は､飲食業界や娯楽業界の景気刺激策として､州民に合計100ドルのバウチャー制度を計画していたが､12月のフェスティブ･シーズンに入り､コロナウイルス社会規制も緩和されてきたことから､この2つの業界はすでに活気を取り戻し始めており､バウチャー制度は必要なしと判断された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､｢Dine and Disco...

詳細を見る