パース通信

日豪EPA、豪州の農畜産業に恩恵

2018年5月4日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,経済 | Posted by nichigo_editor

2017年の日本向け商品輸出額は24％増　スティーブン・チョーボー連邦貿易・観光・投資相はこのほど、2015年1月に発効した日豪経済連携協定（EPA）について、最新の成果を発表した。これによると、2017年の日本向けのモノの輸出額は2,450億ドルと前年比で24％増え、16/17年度の同サービス輸出額は25億ドルと前年度比で約9％拡大した。　日豪EPAは、豪州の主要輸出商品である農畜産品を中心...

詳細を見る

駐豪米大使､赴任間際にトランプ政権が心変わり

2018年4月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

｢米政権は豪を二級友好国扱い｣とラッド元首相　駐豪米大使は､2016年にジョン･ベリー前大使が離任してから1年半､ドナルド･トランプ米大統領が就任してからも新しい駐豪米大使がずっと決まっておらず､ようやくハワイの太平洋艦隊司令長官を務めたことのあるハリー･ハリス提督を次期駐豪米大使に任命したのも束の間､トランプ政権は､北朝鮮の金正恩第一書記と会談する予定になっており､会談に先立ってハリス氏を韓国...

詳細を見る

イギリスとオーストラリアで多剤耐性淋疾3症例

2018年4月21日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

2人は東南アジアで感染､1人は感染源不明　英国公衆衛生庁(PHE)は､｢世界最悪の多剤耐性スーパー淋疾の治療に成功した｣と発表したが､オーストラリアでもQLD州とWA州で同様の淋疾2症例が見つかっており､まだどの抗生物質が効果があるのか突き止められていない｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　PHEの発表によると､イギリスの男性は異性愛者でイギリス国内にパートナーがいるが､東南アジアで他の女性...

詳細を見る

第一次世界大戦の独撃墜王落としたのは豪兵か

2018年4月21日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,国際 | Posted by nichigo_reporter

｢赤い男爵｣リヒトホーヘン撃墜の謎にまた新説　第一次世界大戦中のドイツ帝国軍の空の英雄､マンフレッド･フォン･リヒトホーフェンは､その三葉機の赤い塗装から｢赤い男爵｣と呼ばれて怖れられた｡彼の撃墜機数は諸説があるが公式には80機とされている｡しかし､その撃墜王も2018年4月21日に英軍飛行部隊との交戦中に撃墜されている｡　誰が撃墜したのかについても諸説があり､イギリス､カナダ､オーストラリア...

詳細を見る

スティーブ･アーウィン､ウォーク･オブ･フェームに

2018年4月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

ハリウッドがクロコダイル･ハンターの生涯を記念　2017年7月にすでに発表されていたが､2006年9月4日にアカエイの尾に刺され､心臓発作で亡くなったオーストラリアの自然保護運動家でテレビ･パーソナリティのスティーブ･アーウィン氏を記念し､ハリウッドのウォーク･オブ･フェームに彼の星が埋め込まれ､4月26日に除幕式が行われる｡　SBS放送(電子版)がAAP電を伝えた｡　同日は､除幕式に続いて...

詳細を見る

カタールの屠殺場への生体家畜輸出一時停止

2018年4月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

職員が羊に暴力をふるう場面をビデオで暴露　中東の国､カタールのある屠殺場で動物福利違反と供給チェーン規則違反の疑いが持ち上がったため､連邦政府農業省は､カタールへの生体羊輸出を一時停止することを発表した｡　先週､ナイン･ネットワークは､中東行きの生体家畜輸出船で暑さのため､2,400頭の羊が死ぬという悲惨な事件のビデオを放映し､動物権利団体の主張する生体家畜輸出禁止要求が再燃した｡これには連邦...

詳細を見る

オーストラリアのムスリム女性運動家､米で門前払い

2018年4月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

PEN会議で講演予定が入国審査でビザ取消処分　オーストラリアのムスリム女性運動家､ヤスミン･アブデル=マギード氏がツイートし､｢アメリカに入国しようとしたが､ビザを取り消され､パスポートと携帯電話を取り上げられ､アムステルダム行きの飛行機に乗せられた｡アムステルダムに着いてから返してくれるとのこと｣と述べている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　アブデル=マギード氏は､4月18日にニューヨー...

詳細を見る

チャールズ王子夫妻､QLD州最北部を訪問

2018年4月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ,国際 | Posted by nichigo_reporter

コモンウェルス･ゲーム開会式臨席の後　コモンウェルス･ゲーム臨席のためにオーストラリアを訪れているチャールズ第一王子とコーンウォール女伯爵は､開会日前にオーストラリアに到着した後､直接NSW州南部リベリナ地域を訪れるなどしていたが､開会式臨席後はQLD州内各地を訪問しており､4月8日にはぎっしりとスケジュールの詰まった日程で州最北部地域のケアンズを訪問したことが報じられている｡　ABC放送(電...

詳細を見る

フェースブック､豪プライバシー機関の調査受ける

2018年4月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

30万人の利用者情報を第三者データ企業に譲渡　フェースブック利用者の個人情報が第三者の制作コンサルタント･データ企業､イギリスのケンブリッジ･アナリティカ社に渡され､同社がドナルド･トランプ現米大統領の選挙戦でそのデータを不法に利用したスキャンダルがイギリスで明るみに出ると､フェースブック社に対しても疑惑が広がった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　フェースブック社は世界で8,700万人のデ...

詳細を見る

｢反西側嫌がらせなどが広がるおそれあり｣

2018年4月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

ロシア渡航中の豪国民に外務省の警報　イギリス南西部の町で起きた元ロシア･スパイのセルゲイ･スクリパル(66)､ユリア･スクリパル(33)父娘毒殺未遂事件でイギリスや同国に同調する西側諸国がロシア外交職員を追放したのに対して､ロシアもそれぞれの国の外交職員を同数追放し､またアメリカのロシア領事館閉鎖に対してはサンクトペテルブルクの米領事館を閉鎖するなどの対抗措置を取っている｡　オーストラリアとロ...

詳細を見る