パース通信

NSW州で久しぶりにコロナウイルス陽性者発生

2020年12月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

航空会社フライト乗務員送迎の運転手　12月3日を最後に途絶えていたコロナウイルス陽性者が発生した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　陽性者は､国際国内線航空会社の航空乗務員を空港と宿泊ホテルの間で送迎している小型バスの男性運転手(45)で､航空乗務員から感染したものと思われる｡　12月16日朝の記者会見で､NSW州政府のブラッド･ハザード保健相は､｢残念なこと...

詳細を見る

NZ､オーストラリアとの｢トラベル･バブル｣に同意

2020年12月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス､このまま鎮静を続けることが条件　12月14日､連邦政府のグレッグ･ハント保健相は､｢NZがオーストラリアとの間でトラベル･バブルを開く意向を明らかにしたことを歓迎する｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ジャシンダ･アーダーンNZ首相は､｢この両国の間だけの全面的な交通再開は両国のコロナウイルス発生がずっと低いままに推移することが条件で､詳細を詰める必要があるが､その...

詳細を見る

中国､豪産ラム､木材の輸入を規制

2020年12月9日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

国際格付け機関､経済への影響懸念　12月9日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)は､中国税関がオーストラリア産ラムと木材の輸入業者を規制したと伝えている｡　今後､オーストラリア産の蜂蜜､果実､医薬品が規制対象になる可能性も伝えられており､国際格付け機関のS&Pは､このオーストラリアと中国との間の貿易対立が経済回復を遅らせることにもなりかねないと警告している｡　オース...

詳細を見る

連邦政府の｢外交関係法｣が連邦下院通過

2020年12月8日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

州､自治体､大学の外国との取引に連邦の拒否権　12月8日､連邦政府の提出した｢外交関係法｣が修正案無しで連邦議会下院を通過した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この法律は､州､地方自治体､大学などの公的機関が外国政府や外国企業との間に結ぶ取引に対して連邦政府の外相の拒否権を規定している｡　連邦政府は2020年8月に法案を発表したばかりで､コロナウイルス･パンデミックのさなか､3か月あまり...

詳細を見る

養蜂､果樹､酪農､ビタミン剤生産者に赤信号

2020年12月8日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

中国がオーストラリア産品に高率の関税　豪中の外交摩擦が貿易に波及し､中国政府は同国がオーストラリアの第一次産品の一大市場であることを利用して貿易で圧力をかけてきている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリアから中国への貿易商品は大麦､牛肉､石炭､棉花､木材､ロック･ロブスター､ワインなどの生産者や輸出業者が中国政府の輸入禁止や厳しい規制で大打撃を受けている｡　両国関係は国交回復以...

詳細を見る

養蜂､果樹､酪農､ビタミン剤生産者に赤信号

2020年12月8日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

中国がオーストラリア産品に高率の関税　豪中の外交摩擦が貿易に波及し､中国政府は同国がオーストラリアの第一次産品の一大市場であることを利用して貿易で圧力をかけてきている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリアから中国への貿易商品は大麦､牛肉､石炭､棉花､木材､ロック･ロブスター､ワインなどの生産者や輸出業者が中国政府の輸入禁止や厳しい規制で大打撃を受けている｡　両国関係は国交回復以...

詳細を見る

VIC､メルボルン国際空港半年月ぶりに開港

2020年12月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

スリランカからなど8本の国際線フライトが到着　12月7日､メルボルンの国際空港に6月以来初めて国際線フライトが到着した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡ VIC州政府は2020年6月にメルボルンの国際空港を閉鎖し､海外からのフライトをすべて他の州の国際空港に迂回させる措置を発表した｡　この日最初に着陸したのはスリランカのコロンボ空港発のフライトで､同日に合計8本の国際便が到着した｡　ホテル...

詳細を見る

ドイツ人旅行者､シドニーでホテル隔離せず移動

2020年12月6日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州警察､誤ってメルボルン行きフライトに案内　シドニー空港に到着したドイツ人旅行者2人がシドニー市内のホテルでの2週間の隔離に入らず､国際線から国内線に移動し､そのままメルボルン行きのフライトに乗った事件を調べていたNSW州警察は､空港警察官が誤って2人を国際線から国内線に案内したものと結論し､警察官のミスを認めた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2人がホテル隔離をしていなかったことは...

詳細を見る

6年､50億キロの旅を終え､｢はやぶさ2｣無事着陸

2020年12月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,科学 | Posted by nichigo_reporter

小惑星のサンプルをおさめ､SA州北部に　12月6日未明､日本の小惑星探査機｢はやぶさ2｣が6年をかけて50億キロの旅を終え､小惑星のサンプルをおさめたカプセルがSA州北部ウーメラ付近に無事着陸した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　着陸予定地点にはオーストラリアと日本の関係者が待機し､夜空の高度120kmに流れ星のような曳光を目撃した｡　カプセルは高空で長い吹き流しとパラシュートが開き､地...

詳細を見る

今年のクリスマスは値下がりしたロブスターのご馳走

2020年12月5日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

豪との外交貿易摩擦で中国政府が輸入禁止措置　毎年クリスマス･シーズンはエビの消費量が跳ね上がる時期だが､今年は庶民には手の届かないロブスターがパーティ食卓にのぼる可能性もある｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　豪産ロブスターの90%以上が中国に輸出されているという説もあるが､先月には中国政府が､豪産の活ロブスターから高濃度の重金属が検出されたとの理由で時間をかけて検査し､3隻の活ロブスターの...

詳細を見る