パース通信

車から飛び降り障害者に､運転者の妻訴える

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

夫婦ゲンカの夫､走行中のベンツのドア開け　子供2人を後部座席に乗せてメルセデス･ベンツでドライブしていた夫婦が口論になり､夫が助手席のドアを開けて車から飛び降り､負傷から障害者になった｡その夫が､｢自分が扉を開けて飛び降りようとしているのを見て､運転していた妻がもっと強くブレーキを踏んでいればこれほどの重傷にはならなかったはず｣として妻を訴えるという風変わりな裁判が報道されている｡　ABC放送...

詳細を見る

エディ･オベイド一族､州民に700万ドルの負債

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

NSW州政府は一部でも債権回収の手続き中　NSW州労働党政権で大臣を務めている間の腐敗行為で有罪判決を受けて刑務所に服役中のエディ･オベイドとその家族は､州民に対して推定700万ドルの負債を抱えており､NSW州政府が一部でも回収する手続きを進めていると報じられている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　州政府広報担当官は､｢この額は当然ながら州民が取り戻すべき金額｡一部な...

詳細を見る

｢GPS監視足輪がいやならスラックスを履きなさい｣

2018年7月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

犯罪組織の女首領の保釈条件で簡裁判事　大麻を栽培していたベトナム系ドラッグ･シンジケートの女首領の保釈条件として足首に目立つGPS監視足輪が取り付けられたが､女首領が｢みっともない足輪を外して欲しい｣と申請したのに対して､ニューカッスル簡裁判事はこれを却下し､｢足輪の目立つのがいやならスラックスを履きなさい｣と諭した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州ニューカッスル市でサロンを営業す...

詳細を見る

アデレードのウィルソン･カソリック大司教禁固12か月

2018年7月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

過去に監督下の聖職者の児童性虐待を隠蔽　過去に自分の監督下の聖職者が犯した児童性虐待を隠蔽したとして､アデレードのフィリップ･ウィルソン･カソリック大司教(67)が有罪判決を受けていたが､7月3日に禁固12か月の量刑を言い渡されたことが報じられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ウィルソン被告人は自宅拘禁処分に向けたアセスメントを受けることになっている｡また量刑執行から6か月で仮釈放を...

詳細を見る

SA州政府､20年間の冤罪に250万ドル賠償

2018年7月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

妻殺し容疑で服役､2014年に有罪判決破棄　妻殺しの容疑で有罪判決を受け､20年間刑務所内から無実を訴え続け､2014年の再審で遂に有罪判決を破棄されたアデレードの男性､ヘンリー･キーオウさん(62)に対してSA州政府は控訴を断念し､250万ドルの賠償を支払う考えを明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　7月2日､SA州政府は､善意に基づく見舞金として250万ドルを支払うことでキーオ...

詳細を見る

北部準州のマックロバーツ元警察長官実刑判決

2018年6月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

詐欺重要容疑者との性的関係及び司法妨害　北部準州(NT)のジョン･マックロバーツ元警察長官は､司法妨害の容疑で有罪の判決を受けていたが､6月26日､懲役3年､12か月後にそれ以降の期間を執行猶予する判決を受けた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2014年､ロバーツ被告人は詐欺捜査の重要容疑者と性的関係があることを秘匿してたことが司法妨害にあたるとされ､起訴されていた｡　判事代理は､｢マッ...

詳細を見る

NSW州の刑務所で受刑者が爆弾テロ計画告白

2018年6月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

｢シドニーのシティ2サーフ･ファン･ランが格好の目標｣　NSW州政府は､新設のテロ防止法制に基づき､28歳の受刑者が出所後にテロ事件を起こそうと計画している疑いを根拠に､刑期満了後も引き続き拘禁する命令(CDO)を州最高裁に求めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　最高裁では､同受刑者が刑務所内で他の受刑者に､シティ2サーフ･ファン･ランに爆弾を仕掛けること､警察署を爆破すること､公共の...

詳細を見る

コモンウェルス銀行､7億ドルの罰金支払い命じられる

2018年6月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,司法 | Posted by nichigo_reporter

繰り返しマネー･ロンダリング防止法等に違反　金融情報を管理する連邦官庁､AUSTRACは､コモンウェルス銀行(CBA)にマネーロンダリング・テロ資金供与防止法に対する重大な違反があったとして7億ドルの罰金支払いを命じ､同銀行もその制裁を受け入れる意図を明らかにした｡　6月4日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　AUSTRACは､同行の｢インテリジェント入金機(IDM)｣で$10,000を超える...

詳細を見る

QLD州のウッドチッパー男性死亡事件で3人起訴

2018年5月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

市民の通報で事故死を装った殺人が発覚　2017年11月､QLD州ギンピーで友人宅のドライブウェーを掃除していた男性がウッドチッパー内に転落して死亡した事件でQLD州警察は4人を逮捕､3人を殺人罪で起訴した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ウッドチッパーは伐採した樹の幹でも枝でもチップのサイズにまで砕く機械で､QLD州ブリスベンの北､ナンバーのブルース･サンダースさん(54)が､ブリスベンの...

詳細を見る

QLD州最高裁､クライブ･パーマーの資産を凍結

2018年5月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

QLDニッケル社破綻の清算人が提訴　2016年､QLD州の富豪で元連邦議会下院議員を務めたクライブ･パーマー氏の経営する金属精錬会社､QLDニッケル社が破綻し､同社の清算を引き受けた清算人がパーマー氏の資産凍結を求める訴えを起こしていたが､州最高裁がこの訴えを認め､パーマー氏の個人資産の凍結を命じた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この清算人は連邦政府の指名したPPB Advisory社で...

詳細を見る