パース通信

ダーウィン米海兵隊指揮官飲酒運転で解任

2018年10月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

市内ナイトクラブ街で飲み､帰宅途中に検問　北部準州(NT)ダーウィン港に隣接する海軍基地駐留の米国海兵隊の指揮官がダーウィン市内のナイトクラブ街で飲み､帰宅途中に飲酒検問で基準値を超えていた｡そのため､指揮官の地位を解任され､違反点数､罰金､免停などの処分を受けている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この指揮官はジェームズ･シュネル大佐(48)で､血中アルコール濃度0.08%から0.15%...

詳細を見る

WA州､借家人に｢家具固定｣改造認める法案

2018年10月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

幼児が崩れたタンスの下敷きになり死亡　今週のWA州議会は､｢借家人が賃貸物件の壁に家具を固定する加工を認める法案｣を審議する｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2015年､WA州パース市内ヨーキン地区の賃貸住宅で､21か月の幼児､リーフ･カイトちゃんがタンスの抽出を伝ってよじ登っている時にタンスが倒れ､その下敷きになって死亡した｡　母親のスカイ･クオーターメインさんは､いつものようにリーフ...

詳細を見る

男性､病苦の妻の自殺幇助で有罪評決

2018年10月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

自殺をカバーする保険で140万ドルの受取人　2014年に病苦の妻が自殺し､夫は妻の自殺の意図を知らなかったと主張したが､妻が自殺をカバーする140万ドルの保険に入っており､保険金受取の名義になっていた｡陪審団は夫を自殺幇助で有罪と評決した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　グレアム･ロバート･モラント被告人(69)は､妻ジェニファー(56)の自殺の意図に気づかなかったと主張したが､バニングズ...

詳細を見る

｢銀行は神曲の地獄編第四圏に陥った｣

2018年9月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

銀行問題特別調査委員会の中間報告発表　9月28日､連邦政府の任命を受けて国内銀行業界の不品行･不正行為を調査していた銀行問題特別調査委員会が中間報告書を提出した｡　同特別調査委員会は銀行･金融業界の消費者金融､ファイナンシャル･プランニング､企業向け貸し出し､農家向け金融､先住民族向け金融などの分野を調べていた｡　ケネス･ヘイン委員長は､｢銀行社員の実績は利益と販売高を基礎にして計られ､報酬...

詳細を見る

リケットソン氏､カンボジア国王の特赦受けて釈放

2018年9月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,国際 | Posted by nichigo_reporter

あいまいなスパイ罪で6年の懲役判決後　オーストラリア人映画制作者､ジェームズ･リケットソン氏は､カンボジア滞在中に小型ドローンを飛ばして間もなく､スパイ容疑で逮捕され､懲役6年の判決を受けた｡スパイ罪とはいうもののその具体的な内容は明らかにされなかったようで､公正に欠ける裁判との批判が出ていた｡　判決後まもなくして､リケットソン氏がノロドム･シハモニ･カンボジア国王に宛て､特赦を願う信書を書い...

詳細を見る

保守派ラジオ･パーソナリティに375万ドル賠償命令

2018年9月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

QLD州の実業家がジョーンズを名誉毀損で告訴　過去に何度も名誉毀損訴訟で敗訴している保守派ラジオ･パーソナリティのアラン･ジョーンズ氏が新しくQLD州の実業家一族から名誉毀損で訴えられ､弁護士も途中で防御をあきらめるという事態になって､賠償金375万ドルを原告に支払うよう命じられた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　トゥーンバ市在住のワグナー一族は､ジョーンズ氏と､氏が番組を持つAMラジオ放...

詳細を見る

3年がかりの捜査で大犯罪シンジケート組織摘発

2018年9月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,司法 | Posted by nichigo_reporter

バイキーズ殺人から70人を超える大量逮捕に　シドニー地域の暗黒街殺人事件を捜査していたNSW州警察は､3年がかりの捜査の末に大犯罪シンジケート組織をつきとめ､IT専門家､不動産業者､モーゲッジ･ブローカーなど70人を超える容疑者を逮捕した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　州警察が行った大量逮捕は何日間か伏せられていた後に発表されており､3年間の捜査過程で2016年3月のレベルズ･メンバーだ...

詳細を見る

ナウル政府､精神障害の被収容者の豪移送妨害

2018年9月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,司法,国際 | Posted by nichigo_reporter

豪連邦裁判所の移送命令を無視　9月5日､ナウル政府は､ナウルにある豪領外難民収容所で憂鬱症と心理的外傷関連の精神状態を抱えており､緊急に治療の必要な被収容者のオーストラリアへの移送を妨害した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この被収容女性のオーストラリアへの移送は9月3日付の豪連邦裁判所の命令によるもので､9月5日に緊急に開かれた連邦裁判所の審理では､｢女性のオーストラリアへの移送命令に反...

詳細を見る

ベテラン俳優､40年前の強姦容疑で起訴される

2018年8月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

｢ウルフ･クリーク｣のジョン･ジャラット　ホラー･フィルム｢ウルフ･クリーク｣などで有名なオーストラリア男優､ジョン･ジャラット容疑者が1970年代の強姦容疑で起訴された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州警察の発表によると､1976年9月､ジャラット容疑者(当時24)は､当時18歳の女性をシドニー東郊ランドウィックの民家で強姦した容疑がかけられている｡　女性は､事件を2017年1...

詳細を見る

連邦裁､ハインツ社に225万ドルの罰金命令

2018年8月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,司法 | Posted by nichigo_reporter

砂糖入り商品に消費者の誤解を招く表示　豪連邦裁判所は､砂糖の量が60%を超えている児童向けスナックのパッケージ表示に｢健康的｣と記載し､一般消費者に誤解を与えたとして､大手食品メーカー､ハインツ社に225万ドルの罰金支払いを命じた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今年初め､連邦裁は､ハインツ社がLittle Kids Shredzスナック食品のパッケージの表記で同食品の栄養成分について意図...

詳細を見る