パース通信

メルボルン東部､パーティ中に19人が死傷

2017年12月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

集合写真撮影中に建物のバルコニーが落ちる　12月16日夜､メルボルン北東部地区の民家でパーティのさ中に建物のバルコニーが崩れ落ち､2人が死亡､17人が重軽傷を負って入院するという事故があった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午後10時30分頃､ドンカスター･イースト地区の民家で30人を超える人が集まって開かれていたタッパーウエア･クリスマス･パーティで､集合写真を撮ろうとしてバルコニー...

詳細を見る

マンリー･フェリーとヨットがシドニー湾で衝突

2017年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

2人投げ出されたが無事､3人が病院に　12月16日午後､マンリー･フェリーとヨットがシドニー湾内フォート･デニスン付近で衝突､3人が病院に運び込まれた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　同日午後2時30分頃､フェリーのMVナラビーンがサーキュラキーからマンリーに向かう途中で14人を載せたヨットと衝突した｡　NSW州警察のトッド･カニンガム警部は､｢ヨットの2人が海に投...

詳細を見る

NSW州中部海岸地域で自閉症男性が農薬中毒

2017年12月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

何者かが劇薬をソフトドリンク瓶に入れて放置　2017年8月にNSW州中部海岸地域で公営のスポーツ･オーバルに来ていた重度の自閉症男性が障害者用手洗いで褐色の液体の入ったソフトドリンクの瓶を見つけて飲み､農薬中毒で瀕死の状態からようやく脱しており､男性の両親や毒性の強い農薬の禁止を求めているグループなどが再度事故の原因となったパラコートの禁止を呼びかけている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　...

詳細を見る

パース市南部でティーンネージャ･グループ抗争

2017年12月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

刺傷に続いて自動車でグループはねて1人死亡　12月7日､WA州パース市南部地域でティーンネージャ･グループ同士の争いがあり､2人が刺されて軽傷を負ったが､その後､バス停にいたグループに乗用車が突っ込み､1人がはねられて死亡､4人が重傷を負った｡　乗用車に乗っていた女が逮捕され､殺人罪などで起訴された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　当日､キャニングベール地区の何箇所かでティーンネージャの...

詳細を見る

ブルーマウンテン登山道、崖崩れにより男性1名死亡、2名重傷

2017年11月29日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by onlinenichigo

シドニー西部のブルーマウンテンの登山道の崖崩れにより男性1名死亡、2名重傷、救助活動中　シドニー西部のブルーマウンテンの登山道の崖崩れにより男性1名死亡、2名が重傷を負い、現在救助活動が行われている。　怪我を負った男性のうち一人がウェントワースフォールズ国立公園で登山道が崩壊した直後救助隊に連絡するも、遠隔地であるため救助隊到着には時間を要した。　生存者2名の男性は崩壊した崖の間に閉じ込めら...

詳細を見る

シドニー西部のケンプス・クリークでミニバスとバンが衝突

2017年11月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by onlinenichigo

シドニー西部のケンプス・クリークでミニバスとバンが衝突、子供が重体　シドニー西部のケンプス・クリークで、ミニバスとバンが衝突し9名が負傷した。　NSW救急サービスの広報担当者によると、負傷者のうち子供3名が含まれ、2名はWestmead病院にて重体である。　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW警察によると、衝突事故は28日午後1時30分過ぎ、Mamre Road にて発生した。　声明...

詳細を見る

メルボルン新年のテロ陰謀疑惑で男を逮捕

2017年11月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by onlinenichigo

メルボルンの新年を狙いテロを計画　11月27日、メルボルンの新年を狙いテロを計画したとして、オーストラリア、ビクトリア州南部ウェリビーの20歳の男が、逮捕された。　ABC放送(電子版)が伝えた｡　警察は、男がフェデレーション・スクエアでできる限り多くの人を銃器で撃ち殺そうとしていた、としている。攻撃対象として狙われたメルボルン市内フェデレーション･スクエアは、新年を迎える場所として最も有名な...

詳細を見る

中国で偽造ペンフォールド･ワイン14,000本押収

2017年11月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

中国国内でオンラインやパブ､空オケ･バーで販売　オーストラリアのワイン会社､トレジャリー･ワイン･エステーツが､｢中国国内で怪しげな業者がペンフォールド･ワインを異常な安値で販売している｣として､オンラインのアリババに苦情を持ち込んだ｡その結果､偽造ペンフォールド･ワイン14,000本が押収される事件に発展した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　アリババは警察に通報し､...

詳細を見る

豪外交官､ニューヨークのアパートで墜落死

2017年11月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

友人らと飲酒中にバルコニーの手すりに座り　11月16日付ABC放送は､オーストラリアの外交官がニューヨークのアパートで妻や友人らと飲酒中にバルコニーの手すりに座り､バランスを崩して転落､死亡したことを報じている｡　亡くなったのは､国際連合オーストラリア代表部のジュリアン･シンプソン二等書記官(30)で､ニューヨーク市警によれば､マンハッタンのクリントン･ストリートのアパートメントの7階のバルコ...

詳細を見る

2010年リバプール市議会火災は駐車違反罰金逃れ

2017年11月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,司法 | Posted by nichigo_reporter

200ドルの罰金のために2000万ドルの損害　2010年にシドニー首都圏西部のリバプール市議会建物で起きた火災で建物がほぼ全焼し､2000万ドルの損害を出したが､警察は､200ドルの駐車違反罰金をめぐる争いが放火の原因だったのではないかと疑っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同年8月15日午後零時35分頃､建物の議場から出火､80人を超える消防署員が出動して消火に苦労した｡　マレー...

詳細を見る