パース通信

バルメイン刺傷事件の容疑者男女逮捕

2018年7月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

スーパーマーケット前でティーンネージャ刺して逃走　シドニー･インナー･ウェスト､バルメインのスーパーマーケット前でティーンネージャ男子を刺して逃走した20代の男女がバルメインの自宅で逮捕された｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　7月12日午後7時前､バルメインのウールワースの駐車場に14歳の弟といた16歳の男子に男がライターを貸してくれと男が近づいてきた｡被害者が｢タバ...

詳細を見る

空き瓶空き缶をVIC州からSA州に密輸で検挙

2018年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

タイヤ､パンクし､危険な積載で停められ､ばれる　SA州警察がアデレード北方で不審なトラックをチェックしたところ､積み荷が膨大な量の空き缶空き瓶でVIC州からSA州に密輸した現行犯と判明した｡　SA州環境保護庁(EPA)は､飲料水の缶､瓶にかかる10セントの保証金制度が州によって異なることを利用した保証金詐取事件として捜査を始めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ウィラストンのスタート...

詳細を見る

シドニー首都圏西部でグレイハウンド虐待摘発

2018年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

RSPCA､死骸9頭と飢餓疾患12頭を押収　7月12日付ABC放送(電子版)は､動物虐待防止協会(RSPCA)がシドニー首都圏西部の免許保持グレイハウンド･トレーナーの敷地を家宅捜索し､グレイハウンド9頭の死骸が投げ込まれた穴を発見したことを伝えている｡　また､生存している12頭のグレイハウンドも寄生虫や褥瘡､歯の疾患などを患っており､やせ細っていた｡RSPCAはこの12頭を保護した｡　AB...

詳細を見る

ジンダバインの暴行事件でイギリス人容疑者逮捕

2018年7月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

スキー･インストラクター､男女襲い､女性を強姦　先週､スノーイー･マウンテンに近いスキー場の町､ジンダバインで男女2人連れを襲い､男性を殴りつけて意識不明にした後､女性に性暴行を働いた男を追っていた警察は7月10日にイギリス人スキー･インストラクターを逮捕､11日に起訴した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　7月10日午前9時頃､警察がスキー･インストラクターの宿舎を家...

詳細を見る

NSW､グラント警察大臣銃規制改革話し合いに

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,政治 | Posted by nichigo_reporter

父親の二児射殺無理心中事件を受けて　離婚した父親､ジョン･エドワーズ死亡被疑者が､住所を隠して別居していた元妻と二児のウエスト･ペナント･ヒルズの自宅を探し当て､13歳の娘と15歳の息子をそれぞれの寝室で射殺し､自宅に戻って自殺した事件は､エドワーズの暴力歴や射撃クラブの入会を断られたことがありながら銃2丁の所持許可を手に入れることができたなど制度のたるみが問題になっている｡　7月10日､NS...

詳細を見る

シドニー都心部のレストランに$2,200の罰金

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

泥酔女性客を店から通りに放り出す　シドニー都心部のレストランが､40分に16杯のソジュ(焼酒､韓国の焼酎)を飲み干し､泥酔した女性客2人を表の通りに放り出した結果､警察から$2,200の罰金を言い渡され､独立酒類賭博局も｢近年最悪のNSW州酒類法違反ではないか｣とコメント､処分を検討している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　2017年11月9日午後8時頃､シドニー都心...

詳細を見る

シドニー都心部マーティン･プレースのガス漏れ修復

2018年7月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

周辺地区の立ち入り禁止措置ようやく解除　7月6日午後10時過ぎ､メトロ鉄道の新マーティン･プレース駅建設工事中にパワーショベルがガス本管を損傷したため高圧のガスが漏れ出した｡現場から半径200mの地区はガス爆発の危険があるため､全面的な避難と立ち入り禁止措置が取られ､復旧作業が続けられてきた｡そのため､7日夜にはガス供給を止め､復旧資材を搬入してのガス本管修理が進められ､8日朝に完全に修復が終わ...

詳細を見る

マーティン･プレースでガス漏れ事故､都心部総避難

2018年7月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

修理作業全面復旧は7月7日夕刻まで　NSW州政府の発表によると､7月6日夜､メトロ･レール建設作業中にマーティン･プレースで誤ってガス漏れ事故が発生した｡そのため､シドニー都心部の一部で総避難になり､7月7日まで立ち入り禁止措置が続いた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　7月7日昼過ぎのニュースとして､ガス漏れ修理作業は依然として続けられており､作業に携わっている会社は､作業は7日夕刻までか...

詳細を見る

またもや中国ハッカー群がANUのシステムに侵入

2018年7月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

昨年も侵入受け､今回もまだ危険は去っておらず　7月6日付ABC放送(電子版)は､中国国内のハッカー･グループがオーストラリアでもっとも名声の高い大学のコンピュータ･システムに侵入したことを伝えている｡まだ､侵入は完全には締め出されていない｡　ABC放送が得た情報によると､オーストラリア国立大学(ANU)のシステムは2017年にも侵入されたことがある｡　ANUが発表した声明によると､2017年...

詳細を見る

離婚の父親､ティーンネージャの子供2人殺害､自殺

2018年7月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

傍らに所持許可登録の銃2丁見つかる　7月5日､シドニー首都圏北西部､ウェスト･ペナント･ヒルズ地区でティーンネージャの男女が射殺された事件で失踪した父親を捜索していた警察はノーマンハーストの民家で父親の自殺死体を発見した｡父親の傍らには銃2丁が残されており､いずれも所持許可登録されていた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　5日午後5時頃､通報でウェスト･ペナント･ヒルズ地区ハル･ロードの民家...

詳細を見る