パース通信

テルストラ･インターネット､またもやダウンでユーザー憤激

2016年6月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

国内各地で障害発生､ユーザー､ソーシャル･メディアに　6月11日､テルストラのインターネット･サービスがまたもやダウンした｡度重なる同社のインターネット･サービスのダウンにユーザーもソーシャル･メディアで憤激をぶちまけている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ネットワークのダウンをチェックするウエブサイト､｢Aussieoutages.com｣では､11日午前11時頃からテルストラ･ネットワ...

詳細を見る

鉱業ブームの終り､さらに5万人が失職する見通しとNAB

2016年6月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

2005年-2013年の時期には鉱業開発で12万人超雇用　ナショナル･オーストラリア銀行(NAB)は､｢世紀に一度と言われた鉱山開発ブームの終わりはまだ始末が済んでいない｡今後もさらに5万人が失職する見込み｣と語っている｡　NABの調査によると､鉱山投資は､すでに投資サイクルの半分を通り過ぎている｡一方､雇用はQLD州とWA州では労働集約型のLNGプロジェクト建設計画があるため､やや半分に満た...

詳細を見る

眼鏡のオンデーズ、シドニーCBDに2号店オープン

2016年6月6日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by np@system

2号店は「ウェストフィールド･シドニー」の5階にオープンした眼鏡･サングラスの製造販売チェーン、株式会社オンデーズ（本社･東京都港区）は6月6日、シドニーCBDの大型ショッピング･モール「ウェストフィールド･シドニー」内に、国内2号店をオープンした。同社は今年1月にオーストラリア進出を果たし、今後も同国で積極的に店舗拡大を図っていく狙いだ。 2号店オープンに合わせて来豪した、田中修...

詳細を見る

｢ラベルに偽りあり｣のスーパーマーケットのフリー･レンジ鶏卵

2016年6月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

どこもCSIRO/RSPCAの｢フリー･レンジ｣基準条件満たせず　大手4スーパー･マーケット･チェーンで｢free range(平飼い)｣と表示された鶏卵のパッケージで､連邦科学産業研究機構(CSIRO)や動物虐待防止協会(RSPCA)の認める｢free range｣表示基準条件を満たしている商品がほとんどない｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　フェアファクス･メディア...

詳細を見る

オーストラリア国内で初めて非高熱滅菌牛乳の販売を認可

2016年6月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

高圧水で滅菌､｢自然に近いままの成分｣の謳い文句で販売　牛乳は牛の乳房から搾るため､細菌などの微生物に汚染されやすく､搾乳から時間が経つほど汚染微生物の数が増えていき､飲用に適しないようになる｡そのため､現在､市販の牛乳は摂氏63度前後で30分加熱する低温殺菌(パスチャライズ)など加熱による殺菌方法を取っている｡しかし､加熱することで牛乳のタンパク質や脂肪が変性し､風味や栄養価値を損ねるという説...

詳細を見る

日本政府はオーストラリアからの生体牛の輸入を当分禁止

2016年6月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

ヨーネ病陽性の牛が発見されたことを重大視､無期限措置　オーストラリアから輸入された検疫検査済み牛の検査でヨーネ病陽性牛が見つかったことを重大視した日本当局は､当面無期限に豪の肥育素牛および繁殖牛の生体輸入を禁止すると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　連邦政府農業省も､日本当局の生体牛輸入禁止措置発表を憂慮している｡また､生体牛が基準条件に合わせて用意されているかどうか調査すると発表...

詳細を見る

チャネル9､｢60 Minutes｣のベイルート事件内部調査発表

2016年5月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢関係者全員解雇を｣と獄中の｢連れ戻し屋｣の家族発言　離婚したレバノン人の父親が2人の子供を連れてレバノンに帰国してしまった｡チャネル9の時事番組｢60 Minutes｣取材チームが､オーストラリアに残された母親と､元豪軍兵士の｢連れ戻し屋｣の｢子供奪還作業｣を仕立てて取材したが､奪還は失敗し､母親､取材チーム､連れ戻し屋全員が逮捕された｡裁判でチャネル9とレバノン司法当局の取引の結果､母親と取...

詳細を見る

ダーリング･ハーバー､10億ドルの予算で再整備進む

2016年5月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

エキシビション･センター中心に44階建てオフィス･タワーも　10億ドルをかけたダーリング･ハーバーの再整備が着々と進んでいる｡エキシビション･センターやエンターテインメント･センターが建て替えられ､44階建てのオフィス･タワー､小売店舗建物､コクル･ベイ円形劇場などの建築が進んでいる｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　ダーリング･ハーバーの東側､ピアモント･ブリッジから...

詳細を見る

Veda Advantageが誤情報を提供し､訂正を拒否したとの訴え

2016年5月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

2,000万人の記録持つ国内最大の与信調査会社　プライバシー･コミッショナーは､与信調査会社の持つ個人データに誤った内容が含まれているとの苦情を年間500件受理している｡誰でもローンを組んだり､クレジット･カード､電気､電話などの契約をする際に金融機関や事業者から顧客のデータがこの与信調査会社に送られ､顧客が滞納したりするとその情報が与信調査会社に送られる｡また､ローン､クレジット･カード契約時...

詳細を見る

テルストラ･インターネット･ネットワーク､金曜日以来不通続く

2016年5月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

通信オンブズマンに苦情が急増､深刻な事態と専門家の指摘　テルストラのインターネット･ネットワークは昨年から今年にかけて何度か故障し､その度に｢通信量無制限｣の日を設けて埋め合わせることをしてきた｡5月にも20日からネットワークの不調が続いており､国内通信オンブズマンにはインターネット利用者からの苦情が急増している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　20日以来､テルストラ社はオンラインで｢AD...

詳細を見る