パース通信

豪の液化天然ガス輸出で連邦には一文も入らずと判明

2016年10月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

タンブル連邦政府に説明を要求する公開質問状　2007年､ジョン･ハワード保守連合連邦政権末期にマルコム･タンブル(現首相)氏は膨大な規模の液化天然ガス(LNG)プロジェクトを認可した｡しかし､今後20年間､連邦には1セントも入らないことが伝えられている｡これに対して､21団体が説明を要求する公開質問状をタンブル首相に送った｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　当時､カター...

詳細を見る

NSW州公正取引局､オンライン･ファッションに警告

2016年10月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

Her Fashion Boxに消費者苦情続出　NSW州公正取引局が消費者に向け､オンライン･ファッション･ショップの｢Her Fashion Box｣との取引をしないよう警告を発表した｡　このオンライン･ショップは､チャネル･テンの｢シャーク･タンク｣で報じられたオンライン･ショップで､3か月ごとに､箱入りのファッションと化粧品の詰め合わせを発送すると約束して購入者を募っていたが､商品が届か...

詳細を見る

VIC州､オーストラリア･フォード社工場最後の乗用車

2016年10月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

600人の社員を残して91年の歴史を閉じる　オーストラリア･フォード社は､10月7日朝､アセンブリー･ラインから送り出されてきた乗用車10台を最後にメルボルンとジーロングの工場を閉鎖した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　オーストラリアにおける自動車生産停止は数年前から決まっていたが､同社は91年に及ぶオーストラリアでの自動車生産の歴史を閉じた｡同社の600人の社員が失...

詳細を見る

オーストラリア初の全自動運転自動車発表される

2016年10月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,元気印の在豪日系企業＆ビジネス | Posted by nichigo_reporter

要運転手乗車だが､人の操作なしで自動走行　10月5日､オーストラリア初の全自動運転自動車がVIC州で発表された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この自動車は､VIC州政府が開発プロジェクトに120万ドルを投資していたもので､45人の技術者が9か月かけて開発した｡　この自動車は､ドイツの企業､ボッシュ社がVIC州政府との合弁のオーストラリア工場で開発を進めていた｡全自動運転自動車は､運転者...

詳細を見る

NSW州強風吹き荒れ､電線破断で住宅など停電

2016年10月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

70km/h､ところにより110km/hの突風も観測　10月4日､NSW州内各地で1日中強風が吹き荒れ､ところによっては瞬間風速110km/hの突風が襲った｡この気象条件のため､各所で電線が破断し､住宅や事業所などが停電した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　10月4日は早朝に気象庁(BoM)が強風警報を発令していたが､11,000戸の住宅､事業所が停電した｡エンデバー･エナジーの発表によれ...

詳細を見る

日立建機がオーストラリアの重機企業公開買付

2016年10月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

Bradken Limited子会社化に6億8,900万ドル　10月3日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)は､｢日本の日立建機がオーストラリアの重機企業Bradken社の公開買い付けを始めた｡同社が事業方針を転換した徴候と考えられる｣と報道している｡　この記事はオーストラリアの報道を伝えており､日本での発表と異なる場合もあり得る｡また､一部の基幹的でない情報はwikipediaによる...

詳細を見る

｢携帯の海外ローミング割引｣　テルストラ広告にエラー

2016年9月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

割引適用プラン間違いで実際には割引受けられず　テルストラ社の｢海外ローミング通常通話､SMS､データ通信無制限｣の広告で携帯電話プランを契約したユーザーは､海外で実際にローミングを利用した場合､海外ローミング特別割引料金を受けられない｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　テルストラ社のiPhone 7 L Planは､同社のウエブサイトに掲載されていた商品で､｢含まれてい...

詳細を見る

ISP企業､NBNの容量卸売価格引き下げを要求

2016年9月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

料金体系の違いから軒並み経営困難予想される　これまでインターネット･プロバイダー(ISP)企業は､テルストラやオプタスの回線から容量を卸売価格で買い､一般端末利用者に小売価格で契約し､その価格差を利益としていたが､NBNの光ファイバー回線が広まるにつれてISP企業の収益が圧縮されるようになっており､このままでは軒並み小売価格を引き上げるか倒産するかのいずれかだという声が挙がっている｡　ABC放...

詳細を見る

サムソンが世界的にGalaxy Note 7のリコールを発表

2016年9月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

充電中の電池の過熱で電話機が溶ける事故発生　サムソン社は､最近発売したばかりのスマートフォン､Galaxy Note 7をリコールし､すべて交換すると発表した｡世界中で30個を超える機械が充電中に電池の過熱破裂で電話機が溶けるなどする事故が起きているが､オーストラリアでもリコール措置が実施される｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　9月2日､韓国のソウルでの記者会見でサム...

詳細を見る

シドニーのウエストコネックスに石綿入り路盤材の疑い

2016年9月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニーの掘削企業が国立公園や住宅建設にも供給　シドニーの掘削企業がウエストコネックス･プロジェクトやブルー･マウンテン国立公園局､住宅建設に石綿入りの路盤材を供給していた疑いが持たれている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　モイツ社の元社員が､｢同社は解体現場から出た石綿混じりの廃材をリサイクルし､人命を危険にさらしている｣と発言している｡同社は､この発言を否定し､同社のリサイクル製品は石...

詳細を見る